'젓가락'에 관한 시는 무엇인가요?

1. 당나라 이백의 『여행은 어렵다』

원문 발췌:

금잔에 담긴 1만 달러 상당의 술 만 달러 상당의 보물이 담긴 옥접시.

식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.

해석:

금잔에 담긴 명주는 한 통에 1만 위안이고, 옥접시에 담긴 고급 요리는 1만 위안이다. 너무 우울해서 더 이상 먹을 수가 없었어요. 검을 뽑고 주위를 둘러보았지만 정말 혼란스러웠어요.

2. 당나라 두보의 『미인의 여행』

원문에서 발췌:

녹색 가마솥에서 보라색 낙타 봉우리가 나오고, 물 본질은 일반 비늘에 감겨 있습니다.

코뿔소 젓가락은 역겨워서 오랫동안 자르지 않았고, 루안 칼은 빈 공간을 잘라냅니다.

해석:

옥찜기는 향긋한 보라색 혹을 돋보이게 하고, 크리스탈 디스크는 통통한 흰살 생선을 돋보이게 합니다. 코뿔소 뿔을 먹다가 지쳐서 젓가락은 오랫동안 가만히 있었다.

루안 칼은 허무하게 고기를 얇게 자르느라 바빴다.

3. 명나라 정량귀의 『대나무 젓가락』

원문 발췌:

대나무젓가락에 대해 부지런히 물어보면, 기쁨과 슬픔을 먼저 맛보게 될 것입니다.

남들 보기에는 좋은데, 당신은 여가 시간에 바쁘다.

해석:

젓가락은 가장 세심하고, 쓴맛이든 단맛이든 항상 기꺼이 맛을 보려고 합니다.

맛있는 음식은 결국 남들이 먹지만 헛수고가 된다.

4. Feng Jicai의 "젓가락 송가"

원문에서 발췌:

Mo Dao에는 매일 동행하는 작은 젓가락과 젓가락이 있습니다.

수천년의 우여곡절을 젓가락 사이에서 찾을 수 있다.

해석:

젓가락은 작아도 매일 식사할 때 동행합니다. 이 젓가락 사이에는 수천년의 우여곡절이 모두 담겨있습니다.

5. 당나라 백거이(白居伯)의 『스물여덟 사신에게 바친 술취한 선물』

원문 발췌:

내가 마실 잔을 너희와 나누라 젓가락을 치며 노래를 부르라.

나라의 손은 오직 당신만을 위한 것이지만, 당신의 운명이 당신의 머리를 짓누르면 당신이 할 수 있는 일은 아무것도 없다는 시입니다.

해석:

열정적으로 와인잔을 들고 와인을 가득 담아 함께 취했다. 젓가락으로 접시를 치며 함께 시를 불렀다. 비록 당신의 시적 재능이 일류이고 국민의 명인이라고 불릴 수 있을지라도 그것은 다만 당신은 두각을 나타내지 못할 운명에 처해 있고 어떻게 할 수 없는 것입니다.