중국 귀신주화가 해외에서 왜 그렇게 인기가 있나요? 이것의 논리는 무엇입니까?

중국의 다크코인이 해외에서 인기를 끄는 이유는 '없다고 믿기보다는 존재한다고 믿고 싶다'는 대중 심리에 딱 들어맞는다. 1. 외국인들의 유령주화에 대한 호감도가 높다

중국의 유령주화가 해외에 팔린 뒤 외국인들로부터 '조상돈(ancester Money)'이라는 실제적인 영어 이름이 붙여졌다. "조상"돈?. 이 점만으로도 외국인들이 지하주화에 대한 수용도가 높다는 것을 알 수 있습니다.

'밍비'라는 문화적 본질, 즉 조상숭배를 깊고 정확하게 포착했기 때문이다.

외국의 문화상품에 음역이나 직역이 아닌 자유번역을 통해 자국의 언어로 명명하는 것 자체가 일종의 문화적 수용과 통합, 동화이다.

반대로 소파와 커피의 비유는 '소파'와 '커피'의 음역에 바탕을 두고 있다. 수백 년이 지난 지금도 여전히 현대 중국 문화의 중요한 구성 요소로 여겨지지 않으며, 항상 "수출 제품" 라벨이 붙어 있습니다. 2. 명나라 주화의 인기는 '구불효'와 관련이 있을 수 있다

'구불효'란 무엇인가?

원래 불교를 믿지 않는 무신론자인 사람도 많지만, 특별한 경우에는 '신을 믿는 사람'으로 변해 신과 부처에게 축복을 빌어 특정 소원을 이루기도 한다.

존재하지 않는 것보다 존재하는 것을 더 믿고 싶어하는 '부처효과'다.

이런 구불구불한 효과는 사실 인간의 심리에서 비롯된다. 일상생활에서 우리는 비록 그것이 우리의 심리적 기대에 부합하는 한 주관적으로 믿고 싶은 것만 믿는다. 목표를 위반하다 실제로 우리는 여전히 위험을 감수할 것입니다.

외국인들이 지하주화를 받아들이는 것도 사실 같은 이유에서다.

중국의 전통적인 개념은 조상을 위해 유령 동전을 태우는 것이 우리의 건강과 직업 성공을 보호하는 데 도움이 된다는 것입니다. 물론 이것이 실제로 외국인들은 단지 희망사항일 뿐이라는 것을 우리 모두는 알고 있습니다. 이렇게 말하면서도 무의식적으로 그들은 여전히 ​​기회를 잡고 "정말 효과가 있으면 어떨까?"라고 생각합니다.

그래서 중국 귀신주화가 해외에서 그렇게 인기를 끄는 이유는 주로 사람들의 마음 속에 있는 '구원 효과'를 충족시키기 때문입니다. 유일한 차이점은 과거에 외국인들이 신을 믿었고, 불교와 신을 믿지만 밍비는 외국인의 믿음을 천상의 신과 부처에서 보다 현실적인 '천상 조상의 영혼'으로 옮겼습니다.

결론

우리는 흔히 중국인과 외국인의 문화적 차이가 너무 크다고 말하지만, 사실 인간의 내면에 깔린 심리적 논리에 따르면 보통 사람들은 비슷하다. 서로에게.