기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 번역을 도와주세요
번역을 도와주세요
진백현(량의 퇴위를 받아 황제가 됨, 나라 이름은 진) - 여창(행양왕으로 칭함, 사료에 따르면 여창은 천가 원년에 살해됨). 수나라에서 진이 멸망한 후 진창은 오강에서 상우소월로 이사하여 진딩, 진태, 진인 세 아들을 낳았다. 이 목록은 참고용으로 여전히 오래된 점수를 기반으로 한다. - Yi - Xiyin---- Qiyun----Jingxu----Chu Xuan----Fengxin----Yongyuan----Zhou Di----Huairong------Binglun---- Yuanzhen- ---Jingyu----Yichun----Haogu(Xing Siyi, 다른 하나는 여섯 가지의 조상입니다).
그는 가경 16년에 쓴 '원문'에서 "과거 왕조의 사실에 따르면 나의 진씨 가문의 조상은 오강, 오흥 출신이고 나의 조상 진씨"라고 썼다. 백현은 양(梁)나라 말기에 재상을 지냈는데, 당시 천하의 전반적인 상황이 좋지 않았으나 태성(泰成)의 난 이후 장수를 선발하여 군사를 양성하여 반란을 진압하였다. 그는 현명하고 강력하여 3~4년 만에 양나라를 멸망시켰으며, 영정년부터 진(眞)의 다음해까지 3대에 걸쳐 왕위를 이어받은 후 그의 후손들이 각지에 뿌리를 내렸다. 수(隋) 고조(高祖)가 후손을 불쌍히 여겨 다른 현에 귀속시켜 밭을 주었는데 태(泰)와 임(仁) 세 사람이 있는데 진태(陳泰)는 후손이 없으나 진인(陳仁)은 여요(徐夷) 서쪽에 거주하여 큰 자이다. 진인(陳仁)은 수나라 개황 20년 정월에 죽어 여요(陳仁)에 장사되었다. 그의 혈통은 흩어져서 지금은 셀 수 없습니다..."
참고: "남사"의 "진씨 왕"에는 다음과 같은 내용이 있습니다. 정예(Jingye)는 양(梁)나라 말기 태청(吳淸) 시대에 남쪽으로 내려와 이비(Li Bi)를 정복하고 허우징(後景)의 반란이 있은 후 진창우(陳昌伯)에게 심가(Shen Ke)를 따라 오라고 명령했다. 진창(陳昌)은 537년에 태어나 만리장성왕세자, 오흥태수(吳興大治)의 칭호를 받았다.
다음 몇 문장은 모국어로 되어 있어서 번역이 필요 없을 것 같아요!