블랙타이거스프링(Black Tiger Spring)과 펄스프링(Pearl Spring) 이름의 유래

진주군은 제남 구시가지 중심부에 위치하고 있으며 그 중 진주천, 주오잉천, 순천, 부용천, 샤오간천이 가장 유명합니다.

진주천은 평지에서 솟아나는 샘물이 구슬줄처럼 솟아오르는 데서 붙여진 이름이다. 제남의 온천 중에서 진주천은 표돌천과 마찬가지로 매우 유명합니다. 건륭제는 심지어 진주천이 표돌천보다 낫다고 시에 썼습니다. , 그러나 여기에는 사람이 거의 없습니다. 쿵푸는 자연이 좋으며 대명 호수로 나누어 진 Zhuoguan 72에 위치하고 있습니다. "진주 수영장은 면적이 1240m2입니다. 흰색 대리석으로 조각된 돌 울타리로 둘러싸여 있습니다. 수영장에는 샘이 많고, 물 바닥에서 수천 개의 덴드로비움 진주가 쏟아지는 것처럼 햇빛에 반사되어 은빛 거품이 솟아오르고 있습니다. 청나라 태생인 왕창(王昌)은 『진주천(珠泉) 여행』에서 이를 이렇게 묘사했다. 태양에 반사되면 큰 것은 진주이고 작은 것은 옥이다." , 바닥부터 표면까지 모두 바스락거리고 피곤합니까? 명나라 제남의 시인 편공이 한때 진주를 칭찬했습니다. "수면에 백 피트의 구슬이 펼쳐져 있다"라는 시가 있는 봄. 이 비유는 매우 생생합니다(명나라 성화 2년). 독일 왕 주건로(朱健魯)가 왕자궁(王殿)을 지었습니다. 청나라 강희(康熙) 시대에는 순푸 행정 뜰로 바뀌었고, 현재는 산동성 인민대표대회 상무위원회 사무실로 사용되고 있으며, 진주천 주변에는 꽃과 나무가 심어져 있습니다. . 정자, 수상 정자, 암석 및 돌다리가 있으며 풍경이 매우 아름답습니다.

Zhuoying Spring은 "Mencius"의 "Qingsi Zhuoying"의 이름을 따서 명명되었습니다. Li Loushang ". 풀. 고대에는 Zhuoying Spring이 강하여 물을 모아 호수를 형성했습니다. 호수에는 용선이 항해 할 수 있다고합니다. 나중에 수면이 계속 줄어들어 지금은 샘이되었습니다. 길이 30m, 폭 19m의 수영장으로 성수기에는 여전히 물이 콸콸 쏟아져 나오고, 샘물 수영장의 동쪽과 서쪽에는 주거용 건물이 흩어져 있습니다. 북쪽과 남쪽에는 버드나무 그늘 아래 돌테이블과 벤치가 있는데, 한여름이면 인근 주민들이 더위를 식히기 위해 이곳에 자주 찾아온다.

순샘이라고도 불리는 곳이다. 순정(Shun Garden) 앞 순징 거리(Shunjing Street) 한가운데에 위치하며 순(Shun)이 파서 이름이 붙여졌습니다. 원래는 샘 옆에 있던 대규모 순사(Shun Temple)가 너무 커서 구양수(Ouyang Xiu)가 파괴되었습니다. , Zeng Gong, Su Zhe, Yuan Haowen 등이 모두 이에 대해 시를 썼다고 합니다. 다유가 홍수를 통제할 때 순의 우물에 용이 나타나 문제를 일으키고 며칠 동안 용과 싸웠다고 합니다. 쇠사슬로 슌의 우물(Shun's Well)에 가두어 두었는데, 1985년에 슌 샘(Shun Spring)에 쇠사슬이 깊게 박혀 있었습니다. 정원에는 벽에 대나무 그림자가 있고 졸졸 흐르는 물이 정원 전체를 우아하고 아름답게 만듭니다.

부용천은 푸롱 거리에 위치해 있으며, 동윤석을 쌓아 만든 직사각형 모양의 수영장입니다. 청나라 시인은 한때 이곳에 살았으며 "Furong Spring Residence"에 "오래된 집은 이끼로 덮여 있고 반 에이커"라는시를 썼습니다. Shiliang은 물고기를 상류에 띄웁니다. 싱싱한 녹색 히비스커스 물웅덩이가 있고, 그늘에 몇 송이의 꽃이 앉아 책을 읽고 있습니다. "푸롱 샘물 연못은 한때 피해를 입었습니다. 1997년 푸롱 거리 69번지 주민들은 샘물을 보호하기 위해 '봄 보호 협약'을 체결했습니다. 이후 정원 부서에서 샘물 연못을 수리했습니다.

Xiaogan Spring Baotu Spring North Road의 동쪽에 위치하고 있으며, 수영장의 둑에는 "Xiaogan Spring"이라는 글자가 새겨져 있습니다. "과거에 어머니를 모시고 물을 길어오는 효자가 있었습니다." 이를 느끼면 샘물이 솟아난다고 하여 '효수'라 불린다. 천보 6년에 이름을 '소간수'로 바꾸었다. "이로부터 우리는 샤오간샘이라는 이름의 유래를 알 수 있습니다. 옛날 샤오간샘 옆에 태평사가 세워졌는데 이는 제남 3대 사찰 중 하나였습니다. 나중에 태평사는 버려졌지만 샤오간샘은 여전히 ​​남아 있습니다. 존재했고 수위는 여전히 좋았습니다.

Pearl Spring Group Xiting Spring, Huichi Spring, Sanshui Spring, Yuhuan Spring, Yunlou Spring, Zhiyu Spring, Jianquan, Haoquan, Zhusha와 같은 유명한 샘도 있습니다. 봄, 낙곡천 및 이름 없는 여러 샘이 푸롱 거리, 취수팅 거리, 동겐다오 거리, 순징 거리 및 기타 진주천 근처 거리에 흩어져 있으며 일부는 주민 마당에 있습니다.

우롱탄 봄 그룹

우롱탄천군은 지난고성 북서쪽에 위치하고 있으며 총 28개의 온천탕이 있으며, 우롱탄 외에 고대온천인 현경천, 칠십삼천이 더 유명합니다. /p>

우롱탄은 징치(Jingchi), 우롱탄(Wulongtan), 용주취안(Longjuquan)으로도 알려져 있습니다. 옛날에는 우롱탄이 가뭄이 심할 때마다 기우제를 지냈던 곳이라고 합니다. 호수 옆에는 다섯 개의 용신이 모셔져 있는 사찰이 세워졌는데, 나중에 우롱탄(Wulongtan)이라고 불렸습니다. "푸롱향관석천기(富龍隆關堂堂)"라는 옛말에 따르면, 당나라 호국공 진경제(秦寧皇)의 폐허가 천둥번개를 만나 무너졌다. 청나라 주석가 귀복은 『단희경화기』에서 “이성 서문 밖, 당나라 이공의 옛 거주지가 하룻밤 사이에 심연으로 변했는데, 바로 오용담이다.

"Wulongtan은 지난의 샘 중 가장 깊은 샘물입니다. 샘물은 녹색이고 위엄이 있으며 바닥이 없으며 일년 내내 흐릅니다. Guifu는 한때 수영장 옆에 Tanxi Jingshe를 세웠으나 나중에 무너졌습니다. 현재 Tanxi Pavilion은 이전 부지에 지어졌습니다. , 방문객들은 정자에서 Longtan의 아름다움을 즐길 수 있습니다.

고대 온천은 Wulongtan의 남동쪽에 위치하고 있으며 한겨울에는 온도가 높고 오랜 역사를 가지고 있습니다. 바람이 차갑고 눈이 내립니다. 봄은 열기로 가득합니다. 청나라 때 샘 옆에 이원 정원이 있었지만 나중에 Xianqing Spring이라고도 알려져 있으며 북쪽에 있습니다. 우롱탄의 수심은 2.4미터이며, 샘물은 맑고 버드나무 그늘이 있어 경치가 쾌적합니다. "제남의 유명한 샘은 세계 최고입니다. 오래된 전설에 따르면 70년... 저자는 Baotu이고 Pearl이며 Xianqing은 실제로 두 개의 샘의 몸체를 가지고 있지만 미묘합니다. "청나라 때 현청천 옆에 랑위안이라는 독특한 수경 정원이 있었습니다. 지금은 랑위안은 버려졌고, 사람들은 옛 터에 란홍정을 세웠는데 역시 경치가 아름답습니다.

천징봄 우롱탄(吳龍潭) 남단에 위치하며 샘물이 맑고 밝으며, 해와 달과 별이 물에 반사되어 마치 하늘에 걸린 거울과 같다고 하여 붙여진 이름이다. 청나라 도광이 지은 『제남현실기』에는 “천경천은... 강가담이며, 면적이 1에이커에 이른다.”는 남자의 눈썹 길잡이로 삼을 수 있다. "천징천은 우롱탄천군에서 두 번째로 큰 샘으로 수질이 매우 좋습니다. 수영장에는 녹조류가 떠다니고 황금빛 물고기가 돌아다니는데 정말 아름답습니다.

Xuanqing Xianqing Spring이라고도 알려진 샘은 Wulongtan의 북쪽에 위치하고 있습니다. 샘물 웅덩이는 깊이가 2.4m이고 불규칙한 모양이며 샘물이 맑고 버드 나무가 그늘을 이루고 있습니다. 청나라 출신인 신정방(Shen Tingfang)은 "제남 명천(Ji'nan Famous Spring)"에서 오래된 전설에 따르면 세계에는 70명 중 2명이 있다고 썼습니다. 덕이 있고 순결한 사람은 두 개의 샘으로 된 몸을 갖고 있지만 미묘하다. "청나라 때 현청천 옆에 랑위안이라는 독특한 수경 정원이 있었습니다. 지금은 랑위안은 버려졌고 사람들은 옛 터에 란홍정을 세웠는데 역시 경치가 아름답습니다.

천징봄 우롱탄(吳龍潭) 남단에 위치하며 샘물이 맑고 밝으며, 해와 달과 별이 물에 반사되어 마치 하늘에 걸린 거울과 같다고 하여 붙여진 이름이다. 청나라 도광이 지은 『제남현실기』에는 “천경천은... 강가담이며, 면적이 1에이커에 이른다.”는 남자의 눈썹 길잡이로 삼을 수 있다. "천징천은 우롱탄천군에서 두 번째로 큰 샘으로 수질이 매우 좋습니다. 수영장에는 녹조류가 떠다니고 황금빛 물고기가 돌아다니는 모습이 매우 아름답습니다.

Seventy -삼천은 우롱탄 남서쪽의 포도 격자 아래에 있습니다. 샘물은 천연석으로 이루어져 있으며, 돌 틈에서 샘물이 흘러나와 오용담으로 흘러갑니다. 칠십삼춘의 출현에 관한 전설: 청나라 건륭 56년(1791년)에 유명한 학자 귀복이 사람들에게 명령하여 우롱탄의 서쪽에 단희경사가 세워졌습니다. 기초를 파서 샘을 파냈고, 계복은 그 샘의 이름을 "칠십삼천"이라고 불렀고, 모두가 그것을 칭찬하고 우롱탄을 포함하지 않고 "칠십삼천"이라는 시를 썼습니다. 노동 박사의 계산에 따르면 나는 73세를 키웠다. "

우롱탄 스프링 그룹에는 Lianquan, Dongmizhiquan, Guanjiachi, Jingmingquan, Congerquan, Huimaquan, Yuquan, Qingquan, Tanxi Spring, Crescent Spring 및 기타 이름도 있습니다.

Black Tiger Spring Group

흑호천군은 지난고성 남동쪽에 위치해 있으며, 흑호천 외에 비파천, 백석천, 지우누 등이 유명하다. 샘, 우롄 샘 등

흑호천은 남쪽 해자 남쪽 기슭에 있으며, 가파른 벽 아래 깊은 동굴에 샘이 솟아 있다. 옛날에는 동굴 앞에 검은 바위가 있었는데, 샘물이 바위를 휘젓고 있었는데 그 바위가 웅크리고 있는 호랑이처럼 생겼다고 하여 흑호(黑虎)라 이름지었다. 명나라 시인 안필(延節) 당시의 흑호천(黑虎泉)을 묘사한 시가 있다. 한밤중에 바람이 바위를 깨뜨리고 맑은 휘파람 소리가 나고 달이 어두워졌습니다. “나중에 사람들은 동굴 북쪽에 웅덩이를 만들고 웅덩이 남쪽 벽에 눈이 크고 입을 크게 벌린 호랑이 머리 3개를 조각했습니다. 동굴 바닥에 있는 비밀통로를 통해 샘물이 솟아나오더군요. 연못에는 흑호천에서 흘러나오는 물의 양이 제남의 명천 중 표돌천에 이어 2위를 차지합니다. 비록 흑호천의 기괴한 분위기는 없지만요. 거기에는 호랑이 입에서 물이 뿜어져 나오는 장엄한 광경이 여전히 남아 있으며, 명나라 가경 시대에는 여전히 호랑이처럼 포효하는 물소리가 그 거친 아름다움을 감상하게 합니다. 흑호천 동굴 위에 있지만 1985년 이곳에 장식천이 새로 건설되면서 붕괴됐다. 방문객들은 난간에 기대어 샘과 주변 풍경을 즐길 수 있다.

비파천은 서쪽에 위치해 있다. Black Tiger Spring과 해자의 남쪽 기슭에 있습니다.

샘풀은 원래 모양이 불규칙했으나 나중에 직사각형 모양으로 개조되고 돌 난간으로 둘러싸여 있습니다. 샘물 웅덩이는 강 표면보다 1m 더 높은 해자까지 뻗어 있으며, 웅덩이 외벽에는 2층의 돌계단이 있으며, 샘물은 샘물 웅덩이 위로 넘쳐 돌계단을 따라 흘러내리며 감미로운 소리를 냅니다. 비파 연주처럼요. 사실 이것은 비파봄의 진정한 경이로움이 아닙니다. 놀라운 점은 홍수 기간 동안 비파 샘의 지하에서도 아름다운 비파 소리가 나온다는 것입니다. 지질학자들의 연구에 따르면 비파천 아래에는 오르도비스기 돌로미트 석회암이 있고 그 사이에 크고 작은 동굴과 골짜기가 있고 지하수가 뿜어져 나와 속이 빈 암석에 부딪혀 맑고 움직이는 비파 소리가 난다. 샘의 동쪽에는 비파교가 있고, 샘의 서쪽에는 청음정이 있어 방문객들은 샘물 소리를 들으며 다리 위의 정자에서 경치를 감상할 수 있습니다.

지우누 온천(Jiu Nu Spring)은 흑호천(Black Tiger Spring) 맞은편에 위치해 있습니다. 샘물 웅덩이는 타원형이고 태호석으로 만들어졌으며 해자의 중간까지 뻗어 있고 강 표면 위로 0.5피트 떨어져 있습니다. 수영장 바닥은 깨끗하고 고운 모래와 자갈로 이루어져 있으며, 모래와 자갈에서 끊임없이 물방울이 솟아나와 수면 위로 솟아올라 터집니다. 샘물은 수정처럼 부드러운 벽옥처럼 맑고 푸르다. 고대에는 달밤마다 9명의 선녀가 봄에 목욕을 했다고 합니다. Jiu Nu Spring이라는 이름은 여기서 유래되었습니다.

백석천은 흑호천의 북동쪽, 남해자 북쪽 기슭에 위치해 있습니다. 이 샘은 청나라 건륭때 해자를 준설하던 중에 발견되었는데, 샘 주위에 흰 돌이 많다고 하여 붙여진 이름이다. 백석천은 이후 사라졌다가 1984년에 환성공원을 조성하고 해자를 준설하면서 다시 살아났습니다. 이제 샘은 해자에 박힌 백옥 조각처럼 흰 돌둑으로 지어졌습니다.

마노천은 흑호천 동쪽, 백석천 맞은편에 있습니다. 샘물 웅덩이는 돌담으로 둘러싸여 있으며, 샘물 웅덩이 북쪽 벽에 있는 동굴에서 해자가 흘러나옵니다. 수영장 바닥에서 끊임없이 솟아오르는 물거품이 햇빛을 받아 눈부시게 마노 알갱이처럼 보이기 때문에 이런 이름이 붙여졌습니다.

우련천(Wulian Spring)은 비파천(Pipa Spring) 서쪽에 위치하고 있으며, 수영장 바닥에는 5개의 큰 샘을 포함하여 많은 샘이 있으며, 물 거품이 5개의 꽃처럼 피어납니다. 연꽃, 그래서 이름이 붙었습니다. 샘 남쪽 강둑에 우롄 파빌리온이 세워져 있으며 정자, 테라스, 복도 및 정자로 구성되어 있으며 풍경이 매우 독특합니다.

흑호천군에는 진후천, 남주천, 이호천, 두야천, 회보천, 인시천, 두이보천, 서우캉천, 임천 등 유명한 온천도 포함되며 대부분이 해자의 양쪽에서.

표돌천

표돌천 공원은 제남 중심, 표돌천남로와 낙원가의 중간 구간에 위치하며 남쪽으로 천불산, 남쪽으로 천성광장을 두고 있습니다. 동쪽은 대명호(Daming Lake)이고, 면적은 158에이커입니다. 표돌천공원은 샘이 많은 독특한 정원입니다.

전취안(錢泉)이라고도 알려진 표돌천은 나강의 수원지로 2,700년의 역사를 가지고 있다. 표돌천에는 세 개의 동굴이 있는데, 그 소리는 숨은 천둥소리 같다. "샘물이 솟아오르고, 물이 바퀴처럼 솟아오른다." 샘물은 1년 내내 섭씨 18도 안팎으로 일정하다. 한 쪽에는 깊고 반짝이는 샘물이, 다른 쪽에는 가느다란 연기처럼 수증기가 수면 위로 말려 올라간다. 채색된 파빌리온과 조각된 기둥이 멋진 세계를 형성하고 있습니다. Zeng Gong, Su Shi, Zhang Yanghao, Wang Shouren, Pu Songling 등 과거 왕조의 유명한 작가, 철학자 및 시인은 모두 봄에 대한 훌륭한 작품과 아름다운 에세이를 가지고 있습니다.

샘 연못 서쪽에 물 속으로 뻗어 있는 '관란정'은 명나라 천순 5년에 건립되었으며, 방문객을 위한 돌탁자와 벤치가 마련되어 있습니다. 쉬면서 봄을 즐겨보세요. 정자의 서쪽 벽에 새겨진 '관란'은 명나라 서예가의 먹으로, '첫 번째 봄'이라는 돌조각은 청나라 동치 시대의 서예가 왕중린이 쓴 것입니다. 정자 서쪽에 있는 '표돌천' 명판은 명나라 산둥성 태수 호전종이 쓴 것입니다. 표돌천 동쪽 연못 북쪽 기슭에 물을 따라 지어진, 밝고 깨끗한 창문이 있는 건물은 유명한 봉래 다원으로, 강희제와 건륭제가 이곳 물가에 앉아 차를 마시던 곳이기도 합니다. 봄을 감상하고, 보돌천을 즐긴 후, 실제로 남부 투어에서 마셨던 북경 우취안 물을 모두 보돌천수로 대체했습니다. Baotu 물을 마시지 않으면 지난에서 인생을 낭비하게 될 것입니다. 표돌천 북쪽 기슭에는 일반적으로 삼본당으로 알려진 대규모 고대 건물군이 있습니다. 최남단 홀인 "Luoyuan Hall"은 3 개의 방과 2 층으로 이루어져 있으며 처마가 돌출되어 있으며 북송 시대에 지어졌습니다. 건물 기둥에는 Zhao Mengzhaoye의 유명한 시가 있습니다. 원나라 작가가 새겨 놓은 "구름과 안개가 증발을 적시고 증발이 멈출 수 없습니다. 파도 소리가 대명 호수를 흔들고 있습니다. 글꼴이 강력하고 시가 생생하고 생생하여 완벽하게 조화를 이룹니다." 당신 앞에 파도와 그림자가 있습니다. 홀 뒤에는 원래 "Ejiang Temple"로 쓰여졌으나 현재는 "Eying Temple"로 쓰여진 두 개의 본당이 있습니다. 후세대는 Shun의 두 첩인 Ehuang과 Nvying을 기념하기 위해 사원을지었습니다. 세 본당의 격자벽에는 30개가 넘는 정사각형 돌조각이 새겨져 있는데, 모두 역대 왕조의 유명 인사들의 걸작과 시입니다. 특히 언급할 가치가 있는 것은 안뜰에 있는 희귀한 "이중 황비"입니다. 여기에는 강희의 세 번째 표돌천 방문과 건륭의 두 번째 표돌천 방문에 대한 비문과 시가 기록되어 표돌천의 지위를 표시합니다.

표돌천 남쪽 시완천 설탑은 명나라 작가이자 후칠손의 지도자인 이판용을 기리기 위해 지어졌으나 원래 건물은 철거되고 원래 건물 위에 재건되었습니다. 백설탑과 통합된 대형 연극 무대도 같은 해에 건설되었습니다. 이곳에서는 경극을 중심으로 다양한 연극 공연이 연중 내내 개최되며, 국내는 물론 세계적으로도 유명한 공연 중심지가 되었습니다. 표돌천 남동쪽에 있는 창원은 한때 이판용이 공부했던 곳으로 알려져 있으며, 3개의 홀과 2개의 안뜰이 있으며, 안뜰에는 이국적인 꽃과 나무, 청송이 있습니다. , 유명한 현대 작은 화조 화가인 왕설타오 기념관이 1987년에 이곳에 지어졌으며 일년 내내 200점 이상의 그림이 전시됩니다.

창원에서 나와 펑시섬의 작은 다리를 건너면 북동쪽에서 멀지 않은 곳에 밝은 거울처럼 땅에서 솟아오르는 맑은 물이 보입니다. 일흔두 명천. 샘 가장자리에는 버드나무 그늘이 드리워져 있고, 샘물은 수정처럼 맑고, 물과 바위가 서로 작용하여 마치 옥을 씻는 듯한 소리를 낸다. 서옥천에서 서쪽으로 유서천, 황화천, 반우천이 마치 사각형의 벽옥처럼 서로 아름다움을 뽐내며 서로 경쟁한다. Liuxu Spring 옆과 Liuxu Spring의 북서쪽에는 유명한 Jinxian Spring과 Laojinxian Spring이 있습니다. 샘에는 서로 다른 방향에서 충돌하는 두 개의 샘이 있어 물의 파문을 일으킵니다. 태양이 빛나면 황금빛 빛이 빛난다고 해서 '황금실'이라고 불립니다. 특정 기후와 환경에서만 나타날 수 있기 때문입니다. 조건에 따라 "금실"이라고 불립니다. 금실을 보는 사람은 누구나 행운을 얻을 것이라는 전설이 있습니다.

보돌천 북쪽의 암벽에 올라가면 발 밑에는 소나무와 편백나무가 피어 있고, 푸른 풀은 그늘과 같고, 아래를 내려다 보면 많은 기암이 보입니다. 암석산의 돌담에 있는 마파오 샘. 바위산 남쪽의 푸른 나무 그늘 아래에는 뼈가 드러나 있고 힘줄이 뚜렷하며 높이가 거의 4m에 달하는 거북 모양의 큰 태호석이 있으며 유명한 장양호의 보물입니다. 원나라의 삼곡작가. 제남 최초의 명석으로 알려져 있습니다. Shuyu Spring의 북쪽 기슭에 위치한 Li Qingzhao 기념관은 시냇물, 정자, 녹색 정자, 회랑 및 우뚝 솟은 봉우리가 있으며 안뜰은 조용하고 우아합니다. 현대 작가 Guo Moruo는 "세대의 시인"이자 "Daming Lake의 Bao"입니다. Tuquanbian의 이전 거주지는 수양 버드 나무 속에 깊숙이 있으며 Shuyu의 비문과 석기의 서예는 다음과 같습니다. 기념관 주각과 신문기둥에는 선생의 문체가 새겨져 있습니다. 여시인들의 작품과 동상 외에도 시인의 삶과 과거 유명 작가들의 작품 평가를 다룬 서적과 간행물, 고대와 현대 유명인사들의 서화와 비문도 전시되어 있다. 이청조 기념관 서쪽에는 삼면이 시냇물로 둘러싸인 작은 안뜰이 있고, 집에는 샘물이 콸콸 흐르고 복도가 있는데, 이곳에 산동성 태수 딩바오진(丁寶進)이 지은 것이 바로 '상지 서원'이다. 동치 9년, 과거 시험 인재를 양성하기 위해 '상치관'이라고도 불립니다. 나원거리에 위치한 표돌천 남문은 고대와 현대가 결합된 독특한 형태와 전통 스타일, 지역적 특성을 지니고 있어 중국 정원의 첫 번째 문이라 할 수 있으며 관광객들이 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. 그리고 사진을 찍으세요. 공원 서쪽에 위치한 만주원은 환경이 조용하고 경치가 아름다운 정원으로 표돌천공원 정원에 있는 정원으로 면적이 18에이커에 달하며 13개의 서로 다른 정원으로 구성되어 있습니다. 정원에는 왕왕수, 백운, 동가오 등 유명한 샘이 있으며, 원나라 때 처음 조성된 독특한 개인 정원으로 명나라 총리 은사단과 청나라 시인 왕평이 소유했습니다. 나중에 장군 장화이지(Zhang Huaizhi)가 이 정원을 차지했으며 현재의 크기에 도달하는 데 수년이 걸렸습니다. 1984년에 공식적으로 외부 세계에 공개되었습니다. 1986년에는 유명한 중국 전통 회화 거장 리쿠찬 기념관이 공원 내에 건립되었습니다. 18개 전시실에 200여 점의 서화, 문화유물이 전시되어 있으며, 국내 최대 규모의 서화기념관이다. 또한 공원에는 명청 시대의 고대 가구와 문화 유물 200여 점이 일년 내내 전시되어 있습니다. 완주 정원(Wanzhu Garden)은 북쪽의 안뜰 주택을 기반으로 하며 장강 남쪽의 고전 정원의 특징과 스타일을 결합하고 있으며, 구불구불한 복도로 둘러싸여 있으며 안뜰과 연결되어 있습니다. 무작위로 흩어져 있는 정원의 목각, 석각, 벽돌 조각은 3대 불가사의라고 할 수 있으며 1993년에 "중국 전통 가옥 지도"에 포함되었습니다. 이는 정원 예술과 측면 모두에서 매우 귀중한 문화유산입니다. 역사적 유물.