일본영화 소개는 왜 항상 성공하지 못하는 걸까요?

우선 국내에서 개봉하는 외국영화에는 매년 수량제한과 국가쿼터가 있다.

수입영화에는 계정분할영화와 배치영화 두 가지가 있다.

전자가 일반적으로 헐리우드 블록버스터이고, 기본적으로 미국영화이기 때문에 현재 5대 메이저 스튜디오가 쿼터제 수출입에 주력하는 경우가 일반적으로 워너, 디즈니, 소니가 가장 많고, 유니버설과 파라마운트가 대부분이다. 최근 유니버셜의 가장 눈에 띄는 영화는 '분노의 질주 5'이고 파라마운트는 지난 2년간 트랜스포머에 주로 의존해 왔다. . .

저예산 블록버스터로 제작될 수 있는 미국 이외의 영화도 있습니다. 프랑스에는 제 기억이 맞다면 '튤립'이 분할 예산 블록버스터였고, '플라이 보이'가 그랬습니다. 처음으로 예산 블록버스터로 나뉘었습니다. 세부 사항은 기억 나지 않지만 아마도 수백만 달러일 것입니다. . .

미야자키 슌의 영화가 일본 영화인지, 애니메이션 영화인지 묻는 질문이다. 일반적으로 승인된 영화로 간주되어야 한다.

예전에는 블록버스터 영화가 1년에 20편이었는데, 여러 스튜디오에서 그 할당량을 잡기 위해 최선을 다하고 있었습니다. 승인된 영화의 수는 원래 연간 20편이었는데, 지금은 10편으로 늘어났다고 합니다. 30개인데 국가에 따라 다르죠 기본적으로 소위 유럽대국들은 최대 3개 정도의 영화가 있고, 다른 영화들은 규모가 작아서 가끔 한 편씩 챙겨가면 좋을 것 같아요.

그러나 올해 3월 19일 중국이 WTO 소송에서 패소한 이후 현재 중국 수입영화 시장에 미칠 영향은 불투명하다. 보고서에는 지표나 할당량의 변화 등이 설명되어 있어서 2011년 도입영화와 승인영화의 할당량은 잘 모르겠습니다.

위 두 가지 수입영화 외에 지난 2년간 '특수영화'라는 수입영화가 추가로 등장했는데, 직설적으로 말하면 3D영화다.

원칙적으로 3D 수입영화는 위의 두 가지 지표를 고려하지 않습니다.

그래서 기술적으로 매년 수입되는 영화의 총편수는 이제 40편을 넘어야 합니다.

구체적으로 일본 영화를 국내 개봉을 위해 소개하는 경우, 최근 2년간 기본적으로 동물영화와 만화라는 두 가지 테마의 실황영화가 상대적으로 적다. "스물 얼굴"과 같은 액션 만화 영화.

그런데 때마침 일본 실사영화 '일본침몰' 소개에 참여하게 됐다.

2006년 5월 칸마켓에서 TBS에서 구입했다. 사실 영화 '일본침몰'과 '에메랄드 숲'(후자는 늑대를 소재로 한 만화다) 두 편의 영화를 함께 샀다. 양과의 우정에 관한 영화입니다. 에메랄드 포레스트(Emerald Forest)는 대만에서 개봉한 영화로, 차이강용에게 양을 더빙해 달라고 요청했습니다. .

당시 민간 배급사에 임시 개봉되는 첫 번째 영화로서 이는 민간 기업이 외국 영화 제작사로부터 직접 영화를 구매한 후 협상을 벌인다는 점에서 매우 선진적인 행동으로 간주되었습니다. 실제 시중에 나와 있는 대략적인 가격을 제시하고 딜메모를 체결한 뒤 관련 자료를 제공하는 일이 매우 번거롭다.

'일본 침몰'은 민감한 소재로 인해 1년 반 만에 아무런 홍보도 없이 조용히 중국에서 개봉됐다. 번갈아가며 개봉하고, 결국 흥행수입이 4천만이 넘는 수익을 냈지만, 자본비용이 좀 높고, 전체적인 가성비가 아주 좋다고 할 수는 없습니다. 좋습니다. 결국 시간이 너무 오래 걸립니다.

'에메랄드 포레스트'는 중국 영화계의 중요한 시기에 단지 이유를 제시했을 뿐인데, 사실 허락하지 않는다면 그건 중요하지 않다. 소개되면 소개되지 않습니다. 왜 아직도 이유를 묻나요? 어쨌든 결과는 심사에 실패했다는 것이었고, 배급사는 영화제작사 TBS에 영화가 철회됐다고 설명했다.

차이나필름그룹은 정책적 관점이 아닌 시장 관점에서 특정 수입영화를 통과시키는 경우가 있는데, 시장이 없다고 생각하면 하지 말라고 조언하는 경우도 있다. 할당량 낭비. 이것이 옳은지 그른지 말하기는 어렵습니다.

중국 영화 그룹이 픽사 애니메이션 소개에 관심이 없었던 것처럼(일본 애니메이션은 말할 것도 없고 헐리우드 애니메이션도 마찬가지다) 실제로 WallE 이전에는 픽사 애니메이션이 국내에서 20개 이상의 박스오피스를 기록했기 때문이다. 경주용 자동차든, 해저든, 토이스토리든 월E의 경우는 더 웃겼는데, 초반 30분 동안 대사가 없어서 차이나 필름에서는 아이들이 이해를 못 한다고 하더군요. 그래서 그들은 그것을 승인했습니다. 누가 픽사 애니메이션은 어린이만을 위한 것이라고 말했나요?

3D <업>이 나올 때까지 이 문제는 변함이 없었다. 물론 전작 <쿵푸팬더> 때문이기도 하다. 국내 시장은 더 이상 헐리우드 만화를 과소평가할 수 없다.

그러나 중국 극장에서 일본 만화 시장은 여전히 ​​공백이다.

과거에는 '도라에몽', '코난' 등 대형 영화가 여러 편 소개된 것으로 보인다. 보통 일련의 작업을 거쳐 일본보다 정확히 1년 늦게 개봉에 성공한 셈이다. '히구라시'와 동일 공개 당시 티켓 판매원은 시청자들에게 이것이 '히구라시 2: 뉴문'이 아닌 첫 회임을 상기시켰다.

얼마 전 중국에서 개봉한 영화 '코난' 최신화를 보러 갔을 때 아내와 함께 '아, 이 에피소드를 봤다'고 했다. . . 집에 와서 찾아보니 사실 지난해 일본에서 개봉한 영화 '코난'의 한 에피소드였다. . .

일본 애니메이션 영화가 중국에 소개되는 현상이다.

미야자키 슌 감독의 신작 '도난당한 가제트'(제목을 잘못 기억하고 있는데 다들 중국어 제목을 '차용자 아리에티'로 해야 한다고 정정해 주셨네요)를 홍콩에서 봤습니다. 네, 영화 정말 좋아요 , 결말도 훌륭하고 아직 미완성이지만 솔직히 국내 배급 경험으로 볼 때 이 영화는 중국에서 흥행에 성공하지 못할 수도 있습니다.

미야자키 준이 중국에서 잘 알려져 있음에도 불구하고 이를 관객 구매력으로 전환시키기 위해서는 아직 홍보와 마케팅 과정이 필요해 단언하기는 어렵다.