기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 켄터키가 켄터키라고 부르지 않는 이유는 무엇입니까?
켄터키가 켄터키라고 부르지 않는 이유는 무엇입니까?
켄터키는 KentuckyFriedChicken 이라는 이름으로' 켄터키에서 온 치킨' 을 뜻한다.
1. 켄터키의 영어 이름은 KentuckyFriedChicken 입니다. 여기서 Kentucky 는 미국의 한 주, 즉 켄터키입니다. 이 주는 치킨으로 유명하기 때문에 켄터키는 KentuckyFriedChicken 이라는 이름으로' 켄터키에서 온 치킨' 을 의미한다.
2. 중국에서는 KFC 의 중국어 이름이' KFC' 로 번역되었다. 이는' KFC' 라는 이름이 중국에서 이미 널리 사용되고 있고 이미 매우 유명한 브랜드가 되었기 때문이다. 이에 따라 켄터키는 중국에서' 켄터키' 라는 이름을 사용하지 않고' 켄터키' 라는 더 간결하고 기억하기 쉬운 이름을 사용했다.