해피 호텔 만다린

홍콩의 유명 중국어 더빙 아티스트이자 더빙 디렉터인 수바이리(Su Baili). 수백리의 최근 사진

수년 동안 그녀는 홍콩 영화와 TV 드라마의 더빙과 감독에 전념해 왔습니다. 그녀는 20년 이상 더빙 업계에 종사해 왔으며 100편 이상의 영화 및 TV 작품의 더빙 및 제작에 참여했습니다. Su Baili는 텐진에서 태어나 1990년대 초 홍콩에 정착했습니다. 1995년 홍콩 무선 텔레비전(TVB)의 중국어 더빙 팀에 합류했으며 2009년에 TVB를 떠났습니다. 현재 그는 주로 본토와 홍콩 영화 및 TV 드라마의 더빙과 제작에 참여하고 있습니다. 1990년대는 홍콩의 영화와 텔레비전 산업이 번영한 시기였습니다. 중국어 더빙 산업이 더 큰 발전과 발전을 이룩한 것은 바로 영화와 텔레비전 산업의 번영 때문이었습니다. 뛰어난 중국어 성우들이 많이 탄생했습니다. 그 중 수바이리(Su Baili)는 최고의 성우 중 한 명입니다. 그녀의 경력 초기에 Su Baili의 더빙은 대부분 공격적이고 비명을 지르는 캐릭터에 관한 것이었습니다. 가장 인상적인 것은 "Westward Journey"의 맹인이었습니다. 당시 그녀는 신인 이었지만 뛰어난 더빙 능력을 보였습니다. 배우가 그녀의 작품에서 시연되었습니다. Su Baili가 1995년 TVB에 합류한 후 그녀의 주요 업무는 TVB에서 해외로 배급하는 홍콩 드라마와 예능 프로그램을 제공하고 일부 영화의 더빙을 제공하는 것이었습니다. Zhang Yi, Du Yange, Pan Ning, Huang He, Yu Xiaohua, Li Juan, Sun Yanchao, Xing Jinsha, Lu Kun, Li Honghe, Tan Wanghong, Liu Yinsheng, Zhou Ying, Xiaoxiao, Zhang Jiping, Cai Jisheng 및 기타 목소리 참여 자신만의 목소리를 만들어가는 배우들 그는 독특한 개성을 지닌 캐릭터를 창조해냈고, 홍콩 드라마의 명작을 잇따라 탄생시켰다. 특히 '용', '검객', '사슴과 가마솥', '블러드 소드' 등 1990년대 무협 드라마는 고전 영화와 TV 작품은 물론, 우리에게 명작을 남겼다. 놓친 소리가 기억할 만한 이유는 그 소리가 같은 작품에 동시에 등장하기 어렵기 때문이다. 초창기 Choi Shaofen, Xuan Xuan, Liu Yucui부터 현재 Charmaine Sheh, Gigi Lai, Yang Yi, Fala Chen, Su Baili까지 이들은 모두 이들 배우의 정규 성우입니다. 특히 Gigi Lai, Charmaine Sheh, Xuan Xuan 및 Liu Yucui의 더빙은 본토 관객에게 가장 친숙합니다. Subli의 주요 영화 더빙 작업으로는 Cecilia Cheung의 "The King of Comedy", Maggie Cheung의 "화양연화", Charlene Choi의 "The Queen of Next Stop", Joey Yung의 "Emerald Pearl" 등이 있습니다. 고전 TVB 드라마 더빙 작업으로는 Liu Yucui의 "The Deer and the Cauldron", Gigi Lai의 "01 The Legend of Heaven and the Dragon Sword", Xuan Xuan의 "The Story of Qin", "The Golden Branch"의 "The Golden Branch" 등이 있습니다. Charmaine Sheh 등. 이들은 Charmaine Sheh, Xuan Xuan, Cai Shaofen, Gigi Lai 등의 정규 성우입니다. 중국어 더빙 영화로는 '코미디의 왕', '쿵푸', '장강 7호', '소림 축구', 'My Favorite' 등이 있습니다.

이 단락의 관련 서문 편집

수백리는 아름다운 목소리와 뛰어난 더빙 실력을 가지고 있으며, 영리하고 다루기 힘든 여성 목소리와 귀여운 아이들의 목소리를 가장 잘 해석합니다. 물론 다정하고 변덕스러운 미인의 목소리에 대한 해석도 매우 좋다. 그리고 그것은 특히 변덕스러운 목소리입니다. 특히 성우 싱진샤와 짝을 이루면 피아노와 피아노가 조화를 이루며 두 목소리가 서로 보완해준다고 할 수 있어 일종의 즐거움이라 할 수 있다.

작품에 대한 간략한 분석을 위해 이 섹션을 편집하세요

수바이리 선생님의 더빙 작품이 너무 많아서 하나씩 간략하게 분석하는 것은 불가능하며 감상은 더빙은 오직 이해할 수 있는 것이어야 합니다. 말로 표현하기 어려운 감정이기 때문에 고전 작품을 간략하게만 분석하여 더 많은 친구들이 수바이리 선생님의 목소리를 더 깊이 이해할 수 있도록 하고 싶습니다. 친구들은 수 선생님의 목소리를 좋아할 수 있어요. "천국의 전설과 용을 죽이는 자"의 "마법사" 샤오민 공주, "황제의 꽃"의 상냥하고 친절한 공주 창핑; "사슴과 가마솥"의 영리한 지안 공주 닝. 이 캐릭터에 대해 이야기할 때 우리 모두는 고전적인 이미지와 고전적이고 아름다운 목소리를 떠올립니다. "법의학 선구자 2"에서 차르메인 셰가 연기한 마궈잉은 우리에게 색다른 소백리의 느낌을 선사하고 마궈잉의 마담 기질을 완벽하게 표현합니다.

"비할 데 없는 사업가"에서 Charmaine Sheh가 연기한 Lin Miaomiao는 귀엽고 제멋대로이며 동시에 영리합니다. 우리는 이 캐릭터와 이 목소리를 좋아해야 합니다! (업무상 간략한 분석 부분은 추후 추가하겠습니다!) 소백리는 '궁'에서 유삼호 역을 마친 후 TVB를 떠나 더 넓은 '무대'를 향해 나아갔습니다. 물론 그녀는 여전히 더빙 업계에서 활동하고 있습니다. "그녀는 방금 TVB를 떠났지만 더빙을 떠나지 않았습니다!" 이제 Su Baili의 주요 업무는 중국 본토와 TV 드라마의 더빙 및 더빙 감독 작업을 수행하는 것입니다. 최근 작품으로는 '에메랄드 펄', '신일흔두 세입자', '원더풀 히어로즈', '만세 해피 아이 러브 HK' 등이 있다.

이 섹션의 카탈로그 편집

영화 감독 작품

1999 코미디의 왕

2001 소림 축구 2003 행운의 슈퍼맨 2004 I 원하는 모델 2004 쿵푸 2006 독점 시험 사랑 2007 베리 러브 2007 싱글 트라이브 2007 내 모든 소원은 이루어진다 2008 양쯔강 7호 2008 마이 페이버릿

영화 더빙 작품

1995.. .Xianle Piao Piao...Li Jingyun...Kelly Chen 1998...Nine Stars 발표

1999...코미디의 왕...Liu Piaopiao...Cecilia Cheung 1994... Westward Journey...The Blind Man...Jiang Yuecheng 2000... 화양연화... Su Lizhen... Maggie Cheung 1996... 요리의 신... Yuan Qiongdan, Xue Jiayan 등 . 1996... 모험왕... Yvonne... Yang Caini 1997... Ma Yongzhen... Jin Lingzi... Xuan Xuan 1999... 운명은 훌륭합니다...Zhao Wei 2000... 킹 오브 킹스 2000...Kelly Lin 2000...12박...Jeannie...Cecilia Cheung 2000...작은 키스...Ng Qiuyue...Kelly Chen 2000...무간도... 삼미 쳉 2001...멋진 도둑... CAT... Shu Qi 2001... 무간도 II... 카리나 라우 2001... 비밀 요원... 비비안 수 2002... 부자와 결혼하다.. . 미... 삼미 쳉 2003... 용감한 철왕콩... 시스터 바... 모순준 2003...다음 정지여왕...진대시...최샤를린 2003...무간도 III 궁극 인피니티...켈리 첸 2003...플라잉 드래곤 리본...청 크리스티 2003...천 번의 기회...헬렌...최 샤를린 2003...두 영웅...브렌다...카레나 램 2003 ...행운의 슈퍼맨...예구홍...미리암 영 2004...플라잉 히어로즈 리틀 화이트 드래곤...블랙 피닉스/리틀 화이트 드래곤...세실리아 청 2004...자오 조림 세 가지 보물...소피아 ... 미리암 영

영화 더빙 역할(8 장) 2004... 블랙 로즈 견습생... 사오리... 샤를린 최 2004... 구애 서명... 왕 추차오... 카리나 라우 2004... 새 경찰 이야기... ...쑨 키...양차이니 2005...다시 사랑한다고 말해주세요...시에완첸...양차이니 2007...요리계의 미신.. .Muzui C...Charmaine Sheh 2008...용이 갑옷을 벗는 것을 보고...조잉...Li Meiqi 2008...Wenque ...Xilei Lin 2009...대규모 검색...Sammi Cheng 2009. ..포커 킹 Miss Kuang...Josie Ho 2010...72명의 임차인...Bobo...Xu Zishan 2010...72명의 임차인...Charterer...Charmaine Sheh 2010 ... Jinyiwei... Tuotuo ... Xu Zishan 2010... Jade Pearl... Zhu Sanniang... Joey Yung 2010... Tang Bo Hu Dian Qiuxiang 2... Qian Qian... Zhang Jingchu 2010... Yueguang 보물 상자... 두 번째 보스... Jiang Yuecheng 2011... ...이혼 후... ... ... ...샤르메인 셰

홍콩의 더빙 작품 라디오 텔레비전(TVB) 드라마

샤르메인 셰의 일곱 자매... 황옥 비녀... 샤메인 셰, 황제의 딸... 창핑공주... 샤메인 셰

서관의 젊은 스승... ...허솽시...샤르메인 셰의 무명천사 3D...야오 리화...샤르메인 셰의 황금가지 욕망...어춘...샤르메인 셰 yummyyummy...저우 Wenxi...Charmaine Sheh 비와 구름... Qin Mengyao... Charmaine Sheh Phoenix Quartet... Wei Yufeng/Dai Sijia... Charmaine Sheh 법의학 개척자 II... Ma Guoying... Charmaine Sheh의 비교할 수 없는 비즈니스 오만함 ... Lin Miaomiao......Charmaine Sheh의 궁전 계획......Liu Sanhao......Charmaine Sheh Xuan Xuan 900 심각한 사건의 살인자를 추적......Lin Qian ......Xuan Xuan의 동료......Shao Fangfang/ Gao Xiuping…Xuanxuan, 맛있는 왕…………량

…진민의 동양의 진주…창메이…진민의 종말의 영웅의사…가오샤오러우…진민의 신인 법왕…메리…진민의 호딩신다 겨울멜론… ………후딩신 은탑 금가루…………페이페이…………천 옷을 입은 후딩신의 모습…………선장홍…………후딩신 고대 정령 탐정 B … Dingxin 및 Meng Jiahui Clean Government Action 2009 … Zhao Zhixuan … … Meng Jiahui의 가슴 아픈 폭풍 … … .......Ye Xuan이 하늘로 솟아올랐습니다........Tong Xixin...........Ye Solution... Tian Meixue... Guo Keying, Liu 왕의 호랑이 Yucui가 신부를 납치했습니다 ... Wang Guifei에게 축하를 전합니다 ... Liu Yucui Miao Cuihua ... Xu Liushi ... Liu Yucui Temple Street 엄마 형제 ... Ma Lili ......... Liu Yucui가 전체 춤을 춥니 다. 도시……베로니카……Liu Yucui의 인간 용 전설… ………링 신이…………양수휘 렌신 디코딩…………손자비…………양수휘

황금집을 클릭해…………쉬시민…… ………양 Xiuhui가 증발했다………Lin Xinxin… 아름다운 결혼...........Dondup...........웬송시안 협상 전문가.......................예 커렌 .............웬송시안의 멋진 샷...... 직공소녀…………문송현의 황금의상 4대 재능…………주샤오롄…………문송현의 불야망II……예샹양…………문송현, 당닝, 바람과 함께 사라지다.. . Zheng Yuefeng... Tang Ning의 열 형제... Hong Xiaolan... Tang Ning

Li Shiyun의 아내... Liang Xinxin... ...Li Shiyun의 아내 II... Liang Xinxin ... Li Shiyun의 비옥한 들판에서의 행복한 행사... Guo Baole... Li Shiyun의 학교 경찰 업데이트... Ye Lingfeng... Li Shiyun Miriam Yang 보이지 않는 괴짜... Ou Shanshan... Miriam Yeung의 청렴한 행동 2009... Meiqi Yang... Miriam Yeung Myolie Wu의 절세의 좋은 아빠... Gao Cuiyi... Myolie Wu의 달마지식 대변인... ...Shen Yiyan...Myolie Wu는 어머니와 함께 행복합니다. 법의 예쁜 며느리...돈은 성공이다...Myolie Wu의 서유기 by Luo Minzhuang II...Nezha...Luo Minzhuang의 운명은 유기농에서 비롯됩니다...Ye Manlin... … … 뤄민좡

하늘은 계산된다………조비………나민좡의 아름다운 고해상도 이미지………링지에루… 무지개... ...레이페이페이...리차이화, 내 주인은 황페이홍...모계란...리차화의 또 다른 사랑이 불꽃을 일으키고...허쯔신...리산산 범죄 수사 파일 IV.. .Tang Xinru... ………Li Shanshan의 애완동물… …Su Liying……… Tang Yingying의 맹렬함 도시는 함정에 빠졌습니다... Pan Jiyue... Tang Yingying, Cai E 및 Xiao Fengxian... Hong Limei... Tang Yingying의 꿈은 이루어졌습니다... Ye Qimeng ... 메이샤오후이, 모두가 행복했습니다... … 부인……주주……한준팅 설산날여우……야오이이……유효동이 신의 전설을 찾아서………날

방황의 신... 유효동의 감정 기록... 조용니... 진옌싱의 서유기 II... 꼬마 종달새... 진옌싱의 철혈 경호원... 리샹펑... .. .Yao Zi Ling Qiu Xiang은 Tang Bohu에게 화를 냈습니다...석류...Yao Zi Ling Tian Long Ba Bu...A Zhu...Liu Jinling Lin Sai Wing...Zhu Mali...Liu Jinling Outlying Island 특수 경찰... ...... 레이 진친 ...... Yuan Caiyun의 결혼 기술 부족...... … … Yan Peihu...Su Yuhua는 세계를 연결합니다...Babahar Gaowa...Guo Xianni의 새로운 해변...Feng Chengcheng...Chen Songling은 다른 삶에서 살인자를 추적합니다...Xiao Tianguang... .. .Wang Bingxi의 아름다움이 눈에 띕니다... Wu Wencui... Rong Zuer는 적과 함께 걷는다... Zhang Songsi... He Qiyun은 다른 사람과 사랑에 빠졌습니다... Xue Ziyao... 재능 있는 Anita Yuan 학자, 군인과 사랑에 빠지다... Chen Ximei... Zheng Xiyi의 달콤한 말... Sun Yanfen... Yao Yingying, Shengshi Renjie... Wei Fei... 4명의 유명한 젊은이 중 한 명인 Yao Jiani 남자... ......유동을 묶어라.......개가 되어 고양이와 사랑에 빠지는 리메이후이......글로리아..... Luoting Fiery Yamtion III … … … … Wu Meiqi……… …Jiang Zhini가 Xuanyuan을 추천합니다………Sima Pingting………Yang Xue 호텔 상황………Li Kaixin… ...야오 레이 옥혈검... 문칭청... 오자신의 당나라 양용전설... 송어지... 리첸의 밤무지개... KIKI... 종리기는 손님... ......Zeng Meina............Chen Jiping의 신 목록......Su Daji......................Wen Bixia의 남자와 여자 사이의 사랑......Ruan Wan............Atomic Hui

자유로운 사랑...부드러운...푸잉 불산찬 스승...리 식신.........양류칭...... …Gu Jijun Tianlong Babu…………Zhong Ling…………동료 He Meidian의 3점 키스…………Dai Anna...Jiang Xinyan이 자신의 사람들을 이겼습니다...Jin Yaojian...Jiang Xinyan Happy Hotel. ..Dong Ni...Liang Liying I D 엘리트...Cheng Peijia... ...Zhu Huimin Liaozhai Ⅱ 푸른 들판의 비행요정...Qin Jiniao...Kwong Wenxun Stars Moon Sun...Xie Yuehua ...정가위 뉴욕폭풍...구유루...진샤오쉬안 베이징과 홍콩 러브라인………싱가화…………공비비