신장 민요 '검은 눈 소녀'와 러시아 민요 '셀러'의 차이점은 무엇인가요?

신강 민요 '검은 눈 소녀'와 러시아 민요 '셀러'의 곡은 사실 거의 동일합니다. 사실 이들의 초기 소스는 실제로 러시아 'Коробейники'입니다.

이 곡은 유럽, 러시아, 중앙아시아, 그리고 동아시아에 이르기까지 유라시아 대륙 전체에서 거의 불려지고 있다.

다양한 언어를 사용하는 다양한 국적의 사람들이 이렇게 비슷하면서도 완전히 똑같지는 않은 멜로디를 사용해 감동적인 곡을 잇달아 써왔다.

이 곡의 출처를 확인하는 것은 불가능해 보입니다.

그런데 오래전 스페인 남부 안달루시아 지방에 열정적인 집시 댄스곡 '너는 아름다운 집시 소녀다'가 돌았다고 한다.

이후 플라멩코 기타의 대가인 라몬 몬토야(Ramon Montoya)가 이를 파루카풍 기타음악에 접목, 개작했는데, 이 곡은 'Captain Farruca'와 'Eagle' 두 가지 버전으로 나뉜다.

유럽, 미국, 러시아, 중앙아시아 전역으로 퍼졌습니다.