장푸의 한문 수필

1. 야오칭이라고도 알려진 조커밍의 한문 전체를 번역해주세요. 그가 태어난 후 적이 백장현을 공격했을 때 그의 아버지 조광원은 살해당했고 유모는 조커밍을 안고 갈대 속에 숨어 살아 남았습니다. 그는 자라면서 병법을 좋아했고, 승마와 활쏘기에 능숙했다. 조광석은 가록현에서 적을 죽이고 전투에서 전사했다. 조커밍은 뒤에서 군수품을 호위하던 중 조광사가 죽었다는 소식을 듣고 군대의 혼란을 두려워하여 그 소식을 비밀로 했다. 그는 조광사의 명령을 전하기 위해 서쪽에서 오는 사람인 척하고 은주로 돌아와 그의 신하인 장계와 함께 몰래 적군 깊숙이 들어가 조광사의 시체를 얻어 돌아와 도성에 묻어 유명하게 되었다. . 처음에는 도성에 머물던 촉족이 고향으로 돌아가는 것이 금지되었는데, 조커밍은 어머니가 늙었다는 이유로 작은 길을 택하여 고향으로 돌아갔다. Li Shun은 Cao Keming이 유명한 장군의 아들이라는 말을 듣고 그를 강요하여 관리가되기를 원했습니다. 조커밍은 어머니를 데리고 계곡으로 도망쳐 밤에 사당에 머물렀다. 꿈에서 깨어났을 때 누군가가 일어나라고 소리를 지르자 도둑들이 도착했다. 도적들이 야주를 함락시켰을 때, 조커밍은 수만 명의 사람들을 모집하여 제국군에 맞섰고, 명산, 화경, 가강 등 9개 현을 수복했습니다. 그는 군대를 Jiazhou, Meizhou, Qiongzhou로 나누고 7 개의 진영을 구축하여 적을 차단했습니다. 그들은 또한 Yazhou를 탈환하고 60명 이상을 살해했습니다. 도둑들은 He Chenglu와 다른 사람들을 윈난으로 도망쳤습니다. 남은 도적들이 진압되지 않았기 때문에 Keming은 조사를 위해 Qiongzhou에 일시적으로 주둔했습니다. 이듬해 덩샤오(鄧少) 등이 하로(夏路)에서 패한 사람들이 군대를 일으켜 야주(八州)를 공격하자 조커밍(曹密命)이 다시 그들을 진정시켰다. 충주에 돌아와서 강적 왕가를 만나 양궁진에서 싸우다가 창으로 그를 죽이고 왕가의 왼쪽 발목을 찔렀다. 나중에 그는 산기슭에 매복을 배치하고 수십 명의 기병을 사용하여 강적과 싸우고 조커밍은 패한 척하고 도망 쳤지 만 그의 군대는 기회를 놓치고 매복 공격에 실패했습니다. 조커밍은 후퇴하여 도망쳤으나 도적들이 뒤쫓아와 바위에 기대어 활을 쏘고 세 발의 화살을 쏘아 세 사람을 죽이고 도망쳤다.

경덕 시대에 오랑캐들이 영주를 침략했고, 조커밍은 예비 도서관의 부사이자 영주의 행정관으로 임명되었습니다. 왼쪽과 오른쪽 강에는 36개의 동굴이 있습니다. 올 가을, 함께 모임에 왔습니다. 조커밍은 그들을 위로하고 옷을 주었다. 추장들은 눈물을 흘리며 떠났다. 올해 겨울, 태수 왕문경(王文淸)과 마우(马玉)가 천하촌 동쪽에서 군대를 보냈고, 조커밍과 환관 양수진(楊史玄)이 환저우 장릉(張陵) 서쪽에서 군대를 보냈다. , 그리고 나무들은 깊고 막혀 있었습니다. 많은 야만인들이 그들을 매복하고 있었습니다. 마우는 적과 열심히 싸워 야만인들을 여러 번 물리쳤습니다. 이때 황실은 항복 사절을 모집하여 합류할 작정이었고, 조커밍에게 알리기 위해 여러 차례 칙령을 내렸지만, 커밍도 깊이 들어가는 것을 두려워하여 마우를 막기 위해 여러 번 문서를 보냈습니다. 마유는 루멘 연대에 도착했을 때 야만족들에게 가로막혀 앞으로 나아갈 수 없었다. 조커밍은 한 달 넘게 미루고 기다리다가 푸수이현으로 가서 지저우 맹성귀 등과 동맹을 맺고 돌아왔다.

얼마 지나지 않아 조커밍은 귀주부사를 역임했고, 광남 지방의 두 군대를 중간군으로 모집하고 조직하자는 청원서를 제출하기도 했다. 국가 사람들은 초가 지붕으로 집을 지었고 매년 많은 화재가 발생했습니다. Cao Keming은 북부 군인을 선발하여 도자기 지붕 사용법을 가르치고 화재를 방지하기 위해 강물이 주립 도시로 유입되는 것을 막았습니다. 임기를 마치고 다시 돌아와 초저우(極州) 현무가 되었으며, 그 후 정주(丁州)로 옮겨져 그곳에서 사망하였다. 2. "장정각에서 왕십푸에게 작별 인사" 전문

서방의 낭만? 장정각에서 작별 1 (아내와 장로가 구름 위로 올라갔다) 보내드립니다 오늘 Zhang Sheng은 베이징으로 가서 10마일 떨어진 Changting Pavilion에서 연회를 준비합니다.

장로님과 제가 앞서 갔지만 장성 선생님은 도착하지 않았습니다. [단, 모, 홍은 위와 같습니다.] [단윤] 오늘은 장생을 궁정에 보내어 그의 축복을 받게 하였나이다. 그가 떠나는 것을 보고 오랫동안 슬펐으나 늦은 시간에 참으로 괴로움이 많도다. 가을 날씨! "북에서 남으로, 동에서 서로 수천 마일 떨어진 곳에서 술 한 잔과 함께 슬픔과 기쁨이 모인다.

"(Dan Singing) [본궁] [Duanzheng] 하늘은 파랗고, 땅은 노랗고, 서풍이 강하다. 북부 기러기는 남쪽으로 날아갑니다.

새벽 서리 숲에서 술에 취한 사람은 누구일까요? 항상 눈물을 흘리며 떠났습니다. 3 [수국 굴리기] 미운 만남은 늦고 원한은 빨리 돌아온다.

버드나무 비단이 너무 길어서 옥에 묶기도 힘들고 4, 희박한 숲 속에서 비스듬한 빛을 잡을 수 있었으면 좋겠다 5. 말들이 6마리를 걷고 있고, 차들이 빠르게 따라오는데 사랑니가 난다며 7마리를 피하고 일찍 출발했다.

도의 소리를 듣고 금팔찌를 풀자 저 멀리 10리 길이의 정자가 보였다. [홍윤] 누나 오늘은 옷 좀 입는 게 어때요? [단윤] 내 마음을 어떻게 알죠? (Duan Singing) [Taotao Ling] 마차와 말을 보니 괴로움을 느낄 수 없습니다. 기분은 어떻습니까? 꽃과 보조개 10, 섬세하고 매력적으로 차려 입은 이불과 베개가 준비되어 있습니다. 졸린 잠, 그때부터 내 셔츠와 소매는 눈물로 가득 차 있었다. 그렇게 멍청하면 사람을 죽이는 게 어때? 그렇게 멍청하면 사람을 죽이는 게 어때? 오랜만에 당황해서 나에게 편지와 책을 보냈다.

〔 해 보세요 〕 〔 마담 섹션 참조 〕 〔 클라우드 마담 〕 장성과 장로가 앉고, 아가씨는 벽 옆에 앉고, 중매인이 포도주를 가져올 것입니다. Zhang Sheng, 당신은 가족의 일원으로 앞으로 나아갈 것입니다. 부끄러워하지 마십시오.

나는 오늘 잉잉과 당신을 데리고 수도로 가서 내 아이들에게 굴욕을 주지 않고 1등 학자를 따겠습니다. [모윤] 소생은 아내 유인에게 자신의 재능을 의지하고 관료들을 겨자귀 따듯 대하라고 부탁했다.

[Jieyun] 부인은 좋은 의견을 가지고 있고 Zhang Sheng은 후진자가 아닙니다. [와인을 마시고 앉다] [단창수] [셔츠를 벗다] 서풍에 노란 잎이 날리고, 무성한 풀은 차가운 연기에 바래진다.

13번 연회장에 대각선으로 앉아 있던 인물은 14번 침입 직전에 눈살을 찌푸리며 죽어갔다. [샤오리앙저우] 나는 그가 눈물을 흘리는 것을 보고 감히 고개를 숙이지 못했다. 갑자기 나는 그를 보고 고개를 숙이고 긴 숨을 내쉬며 소뤄의 옷을 뒤로 밀었다.

[야오피안] 오랜만에 좋은 인연이 됐지만, 17살이라는 나이에 어찌 슬프게 울지 않을 수 있겠는가? 정신이 미친 것 같고, 마음이 취한 것 같다. 18. 어젯밤과 오늘 허리둘레가 줄었다.

[윤여사] 촛불을 들어주세요! [빨간색 술을 건네주는데, 잔을 손에 쥐자 계윤이 말한다] 술 좀 드세요! [작은 건물 위로 올라가는 중] 아카시아의 기쁨은 끝나지 않았지만, 이별의 슬픔은 속속 찾아온다. 지난 연애를 생각하면서 우리는 어젯밤에 결혼했고 오늘 헤어졌습니다.

요 며칠 상사병이 그리워지는 기분이 어떤지 알지만, 알고 보니 이별의 감정이 10배는 더 커진 것 같아요. 19 [야오피안] 어리고 조심성 없고, 멀고, 약하고 버림받기 쉬움 20.

다리가 닿고, 얼굴이 껴안고, 손이 손을 잡는 게 싫다. 당신과 나 최향국은 당신의 사위가 될 것이고, 당신의 아내는 존경을 받고 당신의 남편은 귀하게 될 것입니다. 그러나 당신이 같은 머리를 가진 연꽃을 얻으면 그것은 제1의 힘과 같을 것입니다. 학자.

[윤여사] 촛불을 들고 있는 건 중매인! [홍바지우케] [단싱] [만팅팡] 음식이 너무 급하게 차려져서 잠시 서로 헤어졌습니다. 시어머니가 연회 때마다 그를 피하는 일만 없었다면 기꺼이 그에게 소송을 걸었을 것이다.

짧은 시간 동안 함께 있었음에도 불구하고 우리는 여전히 테이블에 앉아 함께 식사를 했습니다. 눈이 공허할 때 22를 주목하라. 생각하면 돌이 되리라.

[홍윤] 언니는 아침도 안 먹고 국을 한 모금 마셨다. [단윤] 중매인, 어떤 국을 삼킬 수 있나요? [해피쓰리] 미래의 술과 음식은 흙맛과 진흙맛이 날 것이다.

흙과 진흙이라면 흙과 진흙 냄새도 난다. [조천자] 따뜻하고 녹는 옥알 23, 물처럼 하얗고 차갑고, 주로 사랑니의 눈물.

눈앞에 있는 음식과 차는 24시간 내내 먹어야 할까봐 두렵고, 배는 걱정으로 가득 차게 된다. "달팽이뿔은 거짓 평판 25를 가지고 있고, 작은 머리는 26의 빈약한 이익을 가지고 있습니다." 원앙은 두 부분으로 나누어져 있습니다.

이 벽에 하나 저 벽에 하나, 그때마다 긴 한숨을 내쉬었다. [윤씨] 차는 27시에 출발해요. 제가 먼저 돌아갈 테니 나중에 중매인을 데리고 오세요.

〔2부〕 〔모치절과(Moci Jieke) 〔Jieyun〕 이 줄에는 더 할 말이 없습니다. 불쌍한 스님이 덩케루 28을 사서 읽으려고 합니다. 가난한 스님에게. 선생님, 안마 위에서 몸 조심하세요! 이제부터 나는 의도하지 않은 의식을 회개하고 봄 천둥의 첫 소리 만 듣습니다.

[2부] [단싱] [사방이 조용함] 한순간에 컵과 접시가 난장판이 되고, 차가 동쪽으로 돌고, 말이 서쪽으로 돌고, 두 마음이 방황하고, 지는 해와 산은 초록색이었다. 그 사람이 오늘 밤 어디에 묵을지 아시나요? 꿈에서도 찾기 어렵습니다.

장성 씨는 이 그룹에서 정식 직위를 얻게 되면 곧 복귀하게 될 것 같아요. [모윤] Xiaosheng은 "Qingxiao 30은 길을 가고 금메달 목록에 이름이 없으면 결코 돌아 오지 않을 것"이기 때문에 헛되이 1 위를 차지했습니다.

[단윤] 네가 어디로 가는지는 중요하지 않아, 너에게 작별인사를 할 수 있는 가장 좋은 말이 있다. "지금 어디야? 그때는 나 혼자 가겠다. 내가 할게." 옛 마음을 기억하고 내 앞에 있는 사람들을 불쌍히 여겨라."

[모윤] 그 여인은 나쁜 의도를 가지고 있습니다. 장공은 감히 누구를 동정합니까? 독특한 통찰력을 제공하고 싶습니다. 우리에게 가장 가까운가? 친한 친구도 만나지 못하고 한숨만 쉬는 사람을 누가 불쌍히 여기겠습니까? "[Dan Sings] [Playing with Children] 소매에 눈물 흘리는 붉은 눈물, Sima Qingshan보다 낫습니다. 3. Xu Fu의 전기 Zeng Gong Xu Fu의 예명은 Xinghua Army Putian 출신 Xi Yan입니다.

8. C ("설득"이어야 함 " ) 9. B ( is: 전치사, to; A "ye": 진술/판단; C "Nai": 따르라는 의미, 그래서; / 조건만 의미함; D " Yi": 전치사, in; / 전치사, 사용, 취) 10. A ((B "나중에 Lin Yu의 초대로 Dengwen Drum Garden에 머물렀다"는 잘못된 것입니다. 원문에서 Renzong은 Dengwen에서 Xu Fu에 머물렀다고 해야 합니다 Drum Garden, C. Fan Zhongyan은 Xu Fu를 정중하게 대하고 존경해야합니다. D "Bang Qiju"는 그의 집에 걸려있는 명판입니다. /p>

『칭찬』은 젱공 작가가 쓴 책입니다. 읽지 않은 책이 없으며, 특히 천문력, 오행론, 수비학에 능통한 분이 적습니다. 그와 비교할 수 있는 세상 사람들.

그는 자유롭고 털털하며, 큰 야망을 가지고 있으며, (자주) 그 당시 사회의 명예를 추구하지 말라고 경고한다. 부(富)는 부러워할 가치가 없고, 가난은 걱정할 가치가 없다고 말하며 마땅히 받아야 할 것을 기꺼이 받아들이십시오.

그래서 그는 낡은 옷을 입고 외딴 골목의 새는 집에 살고 있습니다. 현미를 먹으며 때로는 자립하지 못할 때도 있지만, 다른 사람을 만나도 그 야심은 변함이 없었습니다. 그 사람이 아무리 어리거나 늙었거나, 고귀한 사람이건 천한 사람이건 간에요.

그는 역대 왕조의 계승과 변화, 흥망성쇠, 옳고 그름에 대해 이야기하는데, 그 누구도 따라올 수 없다.

Kangding 중에 Li Yuanhao가 반란을 일으켰고 황제는 Xu Fu를 사용할 수있는 민간 및 군사 인재를 찾는 칙령을 내 렸습니다. 송인종은 조정에 도착한 후 충정전에서 서복을 만나 현 상황에 대한 자신의 의견을 물었다. 그는 좋은 점을 지적하고 Xu Fu가 거절했기 때문에 황제는 그의 아들 Xu Xi를 관리로 삼았습니다.

Xu Fu는 Dengwen Drum Academy에 머물면서 Lin과 함께 "Yuan Ji"를 편집했습니다. 1년여가 지난 후, 송인종은 자신이 도덕적인 사람이라고 생각하여 그에게 비단을 ​​선물하고 칭호를 주었다. Xu Fu는 Wudi에서 오랫동안 공부했기 때문에 항저우에 도착하여 먼저 그에게 경의를 표해야 했지만 Xu Fu는 (그에게 감사하기 위해) 결코 가고 싶지 않았습니다. Zhongyan은 항저우의 행정관이었고 Xu Fu의 집을 여러 번 방문하여 애도를 표했으며 매우 예의 바르고 존경했습니다.

Fan Zhongyan은 서쪽에서 전쟁이 다시 시작되었다고 말했습니다. Xu Fu는 휴전 시간을 예측했으며 Dipper와 Ox 별 사이의 별에 변화가 있다고 말했습니다. 오나라에 큰 역병이 일어나 사망자 수가 10만 명에 이를 것이다. 나중에 그가 말했듯이 (일이 일어났습니다.)

Xu Fu는 일반적으로 학생들에게 "Zhouyi"와 "Taixuan"을 가르칩니다. 어떤 사람이 서복에게 책을 쓰라고 조언했습니다. 서복은 말했습니다. "고대 성인이 쓴 책은 이미 완성되었지만 공부하는 사람은 찾을 수 없습니다. 후세에 명성을 얻으려면 무엇을 써야 합니까?" 제가 쓴 글은 모두 불태워졌습니다.

그의 가족은 현재 10권이 넘는 책을 가지고 있는데, 모두 (그의) 학생과 친구들이 쓴 책입니다. 당송대사'). 4. 고대 한문 번역

당대종 때 후주 태수 이계경이 위양(현재의 양주)에 가서 루 유를 만나보세요.

Li Jiqing은 항상 Lu Yu를 존경하고 매우 기뻐했기 때문에 Lu Yu는 "Lu Jun은 차 시음에 능숙하고 세계적으로 유명합니다. 여기의 Yangtze Jiangnan Lingshui가 특히 좋습니다. 두 가지 멋진 것이 한 번에 만난다"고 말했습니다. 천재." 그래서 그는 하사관들에게 난링(Nanling) 물을 강으로 가져오기 위해 병과 범선을 보관하라고 명령했습니다.

루유는 중사의 시간을 틈타 물을 길러오며 차를 마실 도구들을 하나씩 놓아두었다. 잠시 후 물이 배달되었습니다. 육우가 국자를 물 위에 올리며 말했다. "이 물은 정말 장강물인데 남쪽에서 오는 물이 아니네요. 바닷가에 가까운 물인 것 같아요." 상사는 "난링 깊은 곳까지 배를 탔다. 많은 사람들이 나를 보고 감히 허위 보고를 하지 못했다"고 말했다.

루유는 아무 말도 없이 물병을 집어들고 물을 반쯤 부은 뒤 국자로 살펴보며 "이것이 난링수다"라고 말했다. 상사는 충격을 받고 급히 고백했다. "나는 물을 길으러 난링에서 돌아왔습니다. 해안에 도착했을 때 배의 흔들림으로 인해 병의 절반이 물이 차 있었습니다. 그렇지 않을 까봐 두려웠습니다." 그래서 나는 이 교훈을 배우고 싶지 않았습니다.”

Li Jiqing과 수십 명의 손님은 Lu Yu의 능력에 매우 놀랐습니다. 물을 감지해서 루위에게 다양한 종류의 물의 장점과 단점을 물어보고 펜으로 하나씩 적었습니다. 5. 자료요청 : 장한의 명나라 『송창몽』에 나오는 기수와 신발에 관한 이야기

장환이 처음 황실 검열관이 되어 두타이의 왕팅샹을 방문했을 때, 왕은 Tingxiang은 그에게 사건을 설명했습니다. 어제 세단을 타고 시내로 갈 때 비가 내렸습니다. 회색 공장에서 장안 거리로 갈 때 한 사람이 걸어갈 곳을 선택했습니다. 새 신발이 더러워질까 두려워서 도시에 들어간 후 진흙이 점점 더 많아졌고, 그는 진흙 속에 "더 이상 신경 쓰지 않을 것"이라고 말했습니다. 몸으로 사는 길은 마치 귀와 같습니다. 실수하면 어디에나 있게 됩니다!" 이 말을 듣고 장환은 "퇴각한다." 나는 그 공개적인 말에 감탄하고 평생 잊지 않는다.

이후 장환은 명나라 민정부장관으로 승진해 많은 업적을 이뤘다. 이 말을 명심한 것도 연관이 있지 않을까 싶다.

p>

장환에게 관료가 되는 길은 사실 인간이 되는 길이라고 경고한 사람은 바로 왕팅샹이었다.

바풀로프는 “자신을 용서하는 것이 타락의 시작이다. " 만물의 근원은 반드시 '하나'일 수 있는가, 맑은 정신을 유지하고 '하나'를 이성적으로 대하는 것은 누구에게나 가혹한 시험이다.