기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - '육근순수'는 어떤 시인가요?

'육근순수'는 어떤 시인가요?

"모내기 시"

허우량 스님이 이 스님의 의견에 동의했나요

원문:

녹색 논 심기 들판 곳곳에 고개를 숙이면 보이는 물과 하늘.

육순근(六根)이 도(道)요, 후퇴(後老)가 곧 전진이다.

번역:

모내기꾼은 모내기를 손에 들고 논을 한 줌씩 채울 때 고개를 숙이면 끝이 보이지 않습니다. 푸른 논에 반영된 하늘과 흰 구름입니다. 이식된 모종은 장래에 “벼(도로)”로 자랄 수 있으려면 깨끗한 “뿌리”가 있어야 하고 썩음이 없어야 합니다. 모종을 심을 때에는 삽입할 때 뒤로 움직이는 것처럼 보이지만 항상 앞으로 나아갑니다.

추가 정보:

부다이 승려의 이 시는 표면적으로는 농부들이 벼를 심을 때의 경험과 인식을 묘사하고 있지만 실제로는 도교의 모든 내면적 영역과 신비를 담고 있습니다. . 더 이상 사진이 남지 않았습니다. "밭에 푸른 모종을 심는 손"의 "밭"은 실제로 사람의 마음, 즉 모든 생명체에 내재 된 여래 상점의 빛을 의미합니다.

이 문장에서 '벼를 심는다'는 행위는 사물을 보고 소리를 듣고, 걷고, 앉고 눕고, 말하고 움직이는 등 사람의 일상생활에서 몸과 말, 마음이 하는 모든 행위를 말한다. , 등. 전체 문장의 의미는 마치 논에 심은 푸른 벼 모종처럼 모든 사람의 일상의 생각과 행동과 말이 여래장사의 빛 속에서 일어나고 사라지는 것인데, 그럼에도 불구하고 공허함과 빛이 있다는 것입니다. Tathagatagarbha는 그의 성품이 결코 흔들리거나 변하지 않았습니다.