조어섬의 역사

1372년부터 명, 청나라 사신들은 댜오위다오를 류큐 사신이 바다를 통과할 수 있는 유일한 길의 상징으로 사용해 왔다. 1403년 초 중국의 해상 항로를 다룬 『송풍향상』이라는 책에 댜오위다오가 기록되어 있다. 1719년 류큐에 간 청나라 사신 서보광(徐寶廣)은 『중산기』에서 자신의 바닷길은 민안진에서 우호문까지, 닭장을 타고 화평도를 거쳐, 펑자산(Pengjiashan), 댜오위타이(Diaoyutai), 황웨이섬(Huangwei Island), 치웨이(Chiwei) 섬에서 구미야마(Kumiyama)와 호스투스섬(Horsetooth Island)을 타고 류큐 나하항으로 들어갑니다. 1971년 12월 중국 외교부는 성명을 통해 “조어도, 황위도, 적위도, 난샤오다오, 베이샤오다오 및 기타 섬은 대만의 부속 섬이다. 대만과 마찬가지로 이들도 대만의 일부이다.

고(故) 일본 역사학자 이노우에 기요시(井伊清)는 생전에 “댜오위다오와 다른 섬들은 늦어도 명나라 때부터 중국 영토였다”고 지적한 바 있다. 중국인뿐 아니라 류큐와 일본인도 모두 인정했다." 1708년 류큐학자 성순택(鄭順澤)은 그의 저서 《지침》에 조어대, 황위도, 치위도를 명확하게 기록하고, 구미산(구메섬)을 "류큐 남서쪽 경계에 있는 산"이라고 불렀다. 조어섬(Diaoyu Island)과 그 부속 섬들은 중국에 속합니다. 일본의 다카하시 쇼고로(Takahashi Shogoro)는 댜오위다오(Diaoyu Island)와 같은 섬의 이름이 중국에서 처음으로 사용되었다고 지적한 적이 있습니다. 그 중 황웨이다오(Huangwei Island), 츠웨이다(Chiwei Island)와 같은 고유 섬 이름은 의심할 여지 없이 중국 이름으로 대만 소속 섬의 이름과 유사합니다. - 화평도(Huaping Island), 면화도(Mianhua Island), 펑가도(Pengjia Island) 등은 동일하지만 일본에서는 섬 이름에 '유'를 사용하지 않습니다.

일본 정부는 댜오위다오(댜오위다오)가 오키나와현에 속한다고 주장하고 있다. 그러나 오키나와가 일본에 합병되기 전 류큐 왕국에는 댜오위다오를 제외한 36개의 섬이 있었습니다. 1785년 일본 임집평(臨秋平)의 『삼국도해』에는 류큐 36개 섬의 지도가 포함되어 있으며, 댜오위타이, 황위산(황위도), 적위산(적위도)을 서로 다른 색으로 표시했다. . 1805년 일본의 '류큐36열도'에도 36개의 류큐열도를 원 안에 하나씩 포함하고, 중국 조어군도, 황위산, 적위산, 화평산, 중국 대만의 펑가산을 나란히 그렸다. 류큐 36개 섬과의 차이점을 나타내기 위해 각 상단에 작은 원이 그려져 있습니다.

중국 학자 주더위안(豫德源)의 연구에 따르면, 1838년경 청나라의 사신을 접견하는 류큐인들이 서쪽 '게라마 제도'를 '쿠바 섬'과 '쿠메카 섬'으로 잘못 식별했다고 한다. 나하 해안에 ''라는 명칭이 붙은 것은 황위도(黃周島)와 치웨이도(淸寂島)로 당시 청나라 사신을 속였을 뿐만 아니라 1885년 일본 메이지 정부가 댜오위다오를 탐내기 위해 사용하기도 했다. 같은 장소에 속한다면 청나라 중산왕의 사신들에게도 알려졌을 뿐만 아니라, 류큐 항해의 표적으로도 이름이 붙어 있었음이 분명하다. 그러므로 다동도처럼 측량 중에 표식이 정립되었는지에 대해서는 여전히 의문이 남는다." 목적어 뒤에 일본어 동사가 오기 때문에 조어섬은 일본에 의해 "우샤오 제도"로 변경되었다. 제2차 세계대전 당시 일본의 일부 공식 문서와 지도에서는 ​​황웨이(Huangwei) 섬, 치웨이(Chiwei) 섬 등 중국의 섬 이름이 여전히 사용되고 있다.

일본은 댜오위다오(Diaoyu Islands)의 이름을 '센카쿠 제도(Senkaku Islands)'로 처음 번역했다. "영국 해군 기록"에서 "피나클 제도"는 "센카쿠 제도"로 불리게 되었는데, 이는 중국보다 적어도 거의 500년 늦은 1900년에 나왔습니다.

에서! 2013년 4월 이시하라 신타로 전 도쿄지사가 이를 '구입'하려 했으나 2016년 댜오위다오 기부금 약 14억엔(약 8072만위안)이 자금으로 사용됐다. 일본 정부는 댜오위다오를 건설하고 선점을 통해 주권을 획득할 것을 제안했습니다. 댜오위다오와 그 주변 해역은 고대부터 어업, 약 수집, 바람 피난처, 기타 활동의 장소였습니다. 명나라 때부터 중국 사람들에 의해 발견, 사용, 명명되었으며, 1895년 이전 5세기 동안 중국 어부들의 항로가 '풍봉상상(Fengfeng Xiangshuang)'에 기록되어 있습니다. 중국은 이러한 권리를 꾸준히 행사해 왔습니다.

류큐는 원래 명나라와 청나라의 속국이었습니다. 명나라와 청나라 모두 왕을 시성하기 위해 사절을 보냈습니다. 류큐 사신' 등의 공식 문서에 자세히 기록되어 있는 댜오위다오, 황웨이다오, 츠웨이다오를 거쳐 류큐로 항해한 경험은 댜오위다오와 류큐의 경계가 반복적으로 확인되고 있음을 보여준다.

중국 정부는 댜오위다오를 효과적으로 통치하고 관리하며 주권을 강화합니다.

1171년(남송 건도 7년) 복건성 수호장군 왕대유(王大伯)가 펑후(彭湖)에 군사 진영을 세우고 조어오다오(釣魚島)를 비롯한 대만 여러 섬에 장군을 파견했다. 군사적으로는 펑후(彭湖)의 관할하에 있었고 행정적으로는 복건성 취안저우(泉州) 진장(金江)이 관리하였다. 1562년(명나라)의 "조해도변"과 1863년(청나라)의 "황청중외통일지도"에는 모두 명확한 규정과 라벨이 있습니다. 1786년 일본 센다이 번의 임자평이 제작한 『삼국지 종합도』 중 『류큐 종합도』에는 댜오위다오가 기재되어 있으며, 중국에서 류큐로 이어지는 수로임을 명시하고 있다. 1884년 일본 후쿠오카 출신인 고가 다쓰시로(Tatsushiro Koga)는 댜오위다오(Diaoyu Islands)와 그 부속 섬들을 "발견"했다고 주장하고 일본 내무부 장관 야마가타 아리토모(Yamagata Aritomo)에 일본 내무부에 포함을 신청했습니다. 이 문제에 관해 이노우에 가오루 외무상에게 편지를 썼다. 이노우에 가오루는 1885년에 다음과 같이 썼습니다. "이 섬은 청나라 영토에 가깝습니다. 이전에 조사된 다동도보다 훨씬 작으며, 청나라에서는 이노우에 가오루의 제안에 따라 이미 섬 이름을 지정했습니다." , Shan County의 한 친구는 편지에 대해 오키나와는 Diaoyu Islands에 대한 국가 표준 설정을 즉시 거부하고 편지에서 사건이 "언론에 알려져서는 안된다"고 강조했습니다.

1885년 일본은 현장 조사를 통해 조어섬과 그 부속 섬들이 철광석 자원이 풍부하고 귀중한 섬이라는 사실을 알게 되자 이를 훔치려고 했다. 2014년 3월 19일 일본 '산케이신문' 보도에 따르면, 일본 외무성은 댜오위다오, 독도 등 영유권 분쟁 도서에 대한 국제사회의 '일본 주권 ​​인식'을 강화하기 위해 일률적으로 영어 명칭 표기를 시작했다.

일본 총리실은 이런 혼란스러운 표기는 “일본 정부의 이 섬들에 대한 영유권 주장에 도움이 되지 않는다”고 판단했다. 이에 따라 영문 표기를 통일하기로 했다.

일본 외무성은 2020년에 도쿄올림픽이 개최돼 많은 외국인 관광객이 방문하게 될 것이라고 밝혔다. 따라서 외교부는 댜오위다오 및 기타 섬의 영어 표시에 일본 정부의 통일된 표시를 사용하는 것이 지도 출판 기관의 지침이 될 것입니다. >