'유 디페이, 호칭 보닝' 전문 번역

"Boning으로도 알려진 Yu Di Pei"

원문:

(Yu) Boning으로도 알려진 Di Pei, 아기 이름은 Lion입니다. . 그는 5세 때 큰아버지 지팅 공(Zhiting Gong)으로부터 슈닝 현 행정관으로 임명되었습니다. 시우닝다당체는 찹쌀에 중독성이 있다. 밤낮으로 먹으면 영양실조로 눈에 해롭다. 위대한 어머니 왕부인은 그를 너무나 사랑하여 전 세계의 유명한 의사들에게 그를 치료해달라고 간청했지만 그를 치료하기 위해 수천 골드를 썼습니다. 사자가 그들의 스승일 수도 있고, 구름의 전조일 수도 있다는 것을 아는 사람들은 알고 있습니다. ?

보닝은 시각 장애인이지만 책을 잘 읽는다. 아름다운 사람이 읽으면 쉽게 기억할 수 있다. 읽는 사람은 아무리 들어도 질리지 않고, 읽는 사람의 혀도 마르고, 안 듣는 사람의 수는 셀 수 없을 만큼 쉽습니다. 그가 읽은 책은 고전과 역사서부터 공식 및 비공식 역사서에 이르기까지 그 범위가 매우 넓다. 특히 그는 의학서적에 관해 이야기하는 것을 좋아합니다. 책장에는 수백 종류의 의학서적들이 있어서 읽어본 사람이라면 누구나 쉽게 기억할 수 있습니다. 그런 다음 그는 심장 박동 이론을 연구하고 유명한 의사가 편찬한 모든 책을 집어 들고 밤낮으로 연구하여 마침내 본질을 얻었습니다. 모든 질병은 손가락 하나만으로 진단하고 진단할 수 있습니다. 보닝은 강하고 약재를 많이 보관했으며, 복용 후 모든 약을 정제하고 효능을 발휘했습니다. 아픈 사람이 자기 방에 찾아와 약 한 푼도 내지 않고 약을 먹을 때마다 그는 수십 개의 약을 쌓아두어도 지치지 않고, 수백 개의 약을 포기하지 않고, 수십 개의 골드를 써도 서슴지 않을 것이다. 다음은 중앙을 가로질러 이동하는 Shouhuatang Wan Sandao Gui입니다. 우리 집의 10대 조상은 월현(河縣)의 유명한 의사였는데, 그 후 저장(浙江)성 두 곳에 약방을 열었고, 그 후손들이 번영을 누렸습니다. 과거 사람들은 "왕가는 반드시 조상에게 돌아가야 한다"고 말했습니다. 아마도 보닝이 그의 후계자일 것입니다.

보닝의 존경받는 멤버였던 유복 삼촌이 일찍 세상을 떠나 많은 가정 형편을 겪은 이모와 함께 살지 못하게 됐다. Bo Ning은 Min Tian을 위해 울었고 "Fu Tunnel"과 함께 사망했습니다. 씨족에서는 사당을 수리하고, 감옥에 있는 소송을 설명하고, 옳고 그름을 논하고, 토지와 재산을 분석하고, 모든 불공정하고, 불법적이고, 끔찍하고 충격적인 일에 대해 문제를 해결하는 사람은 보닝입니다. 자신의 손. 그래서 보닝의 집은 늘 만석이고, 보닝은 모두 하나하나 반응하며 모두 불만 없이 떠나고 싶어한다. ?

Bo Ning은 여가 시간이 있을 때 골동품을 가지고 놀고, 정원과 정자를 수리하고, 꽃과 나무를 심는 것을 좋아합니다. 처남이 강간군을 감독하고 보닝은 그에게 음식을 제공하고 돈을 대며 총과 몽둥이를 준비하고 진을 세우고 진형을 가르치는데, 삼머리 육팔이 할 수 없는 일은 없지만 보닝은 할 수 있는 일이 하나도 없다. Ning은 시각 장애인과 함께 모든 것을 할 수 있습니다. 그럼 눈은 정말 사랑스러운데 이목구비는 정말 불필요하네요.

구름 속에는 당나라 선비가 있다. 그는 5세에 시력을 잃고 만 권에 달하는 시와 책을 받았다. 『당시주석』에서는 멀리 떨어진 책에도 모두 인용하고 주석을 달아 모두 찾아냈다. 그러나 내가 볼 때 그 사람은 꼭두각시처럼 집을 닫고 앉아 있는 매우 평범하고 추악해 보였습니다. 그의 욕망은 나의 Bo Ning과 마찬가지로 다재다능하고 그의 기술과 기술은 낭비되어 그 무엇과도 비교할 수 없습니다. 그들 중. 그러므로 나는 Bo Ning이 Zuo Qiuming과 같고 Jin Shikuang과 같고 Gao Jianli와 같다고 말합니다. 두두두보닝, 한 몸을 덮고 두 몸을 다 갖고 있다. ?

(장다이의 "랑환문집"에서 선택, 일부 삭제)?