"하늘로 치솟는 향의 진형이 장안을 관통하고 도시가 황금빛 갑옷으로 뒤덮인다"은 무슨 뜻인가요?

하늘로 치솟은 향의 배열이 장안을 관통하고 도시 전체가 황금 갑옷으로 뒤덮였다. 향기로운 국화에 젖어 있고, 온 곳이 갑옷처럼 금빛이다.

번역: 가을에 중구절이 오면 국화는 피어나고 다른 꽃들은 국화 향기 속에 시들어 버릴 것이다.

황차오(?~884)는 조주원거(산동성 허쩌시 무단구 남서쪽) 출신으로 소금 상인 집안에서 태어났다. 조는 당나라의 부패한 정치에 불만을 품고 875년 왕헌지의 난에 대응했다. 왕헌지가 죽은 후에도 황조는 계속 싸워 880년 장안을 함락시켜 백성의 지지를 얻었다. 그의 나라 이름은 대제(大橋)이고 그의 통치 이름은 '통일'이다. 반란이 실패한 후 황조는 반역자에게 살해당했다.