빅시안이란 무엇인가요?

베컴(Beckham)은 영국의 스타 베컴(Beckham)을 가리키는데, 베컴을 영어로 읽는 것과 베컴을 광둥어로 읽는 것은 거의 똑같은 발음이다. 영어를 공부해 본 사람이라면 Beckham의 광둥어 발음이 Bi의 bik1(첫 번째 성조)과 일치한다는 사실을 알고 있을 것입니다. 네 번째 성조) 그래서 베컴은 '이라는 단어가 자연스럽게 나왔고, 그 단어가 재미있어 보여서 국내 팬들은 변함없이 그렇게 불렀다. 홍콩에는 종종 호나우두(호날두), 아스날(아스날), 헐리우드(할리우드), 케빈 코스트너(케빈 코스트너) 등 마법의 번역가들이 있어 흥미로운 미스터리를 더하고 있다.