오늘 아니면 사랑하는 사람을 만나게 될 거라고 쓴 사람은 무슨 뜻인가요?

'오늘 아니면 어느 밤에 이 사랑하는 사람을 볼까'는 '궈펑·당펑·최묘'에서 유래한 진나라 전(前) 진 지역의 민요이다. 특정 작가는 아니다.

해석: 오늘 밤은 어떤 밤인가요? 이런 좋은 사람을 보니 얼마나 반가운지요.

원문:

월급을 준비하세요. 별 세 개가 하늘에 있습니다. 오늘 밤이나 나중에 나는 이 사랑하는 남자를 만난다. Zixi, Zixi, 정말 좋은 사람이에요!

모퉁이에 별 세 개가 있습니다. 오늘 밤이나 나중에 우연히 만나겠습니다. Zi Xi Zi Xi, 정말 우연한 만남입니다!

츄를 보살피고 집에 별 세 개를 들이세요. 오늘 밤이나 나중에 이 매력적인 사람을 보게 될 것이다. 쯔시, 너무 매력적인 쯔시!

한줌의 장작이 단단히 묶여 있고, 하늘의 세 별이 밝게 빛나고 있습니다. 오늘 밤은 어떤 밤인가요? 이런 좋은 사람을 보니 얼마나 반가운지요. 묻고 싶다 묻고 싶다 이 좋은 남자에게 어떻게 키스를 하느냐?

목초 한 다발에 풀이 잔뜩 뭉쳐져 있고, 남동쪽에 별 세 개가 번쩍인다. 오늘 밤은 어떤 밤인가요? 이렇게 좋은 시간을 만나니 얼마나 행복한지요. 묻고 싶다 묻고 싶다 이 좋은 시간을 어떻게 보내시나요?

가시뭉치가 단단히 묶여 있고, 하늘의 별 세 개가 문을 비추고 있다. 오늘 밤은 어떤 밤인가요? 이 아름다움을 보게 되어 너무 기쁩니다. 묻고 싶다 묻고 싶다 어떻게 이 아름다움을 다치게 할 수 있겠는가? 추가 정보

시는 3개의 장으로 구성되어 있으며, 각 장에는 6개의 문장이 있습니다. 이 시에 대한 견해는 고대와 현대를 막론하고 상대적으로 일관되어 있으며, 대부분 결혼에 관한 내용을 쓴 것으로 인정하고 있다. 시에 사용된 농담 어조로 인해 신방에서 신혼을 축하하기 위해 부르는 노래인 것으로 의심되기도 하여 이에 대한 설명을 한다.

각 장의 첫 두 문장은 치싱(結興)으로, 시인은 혼인 잔치의 기쁨을 표현하며 남녀 간의 참 따뜻하고 달콤한 사랑을 표현하고 있다. 특히, “오늘 저녁은 무슨 밤이에요?”라는 질문은 함축적이고 장난스러워, 순간적인 놀라움으로 모든 것을 잊어버리고 그날도 기억하지 못하는 극도의 흥분 상태를 보여준다. 시인들은 갑작스러운 기쁨, 특히 남녀 간의 사랑을 표현하기 위해 이 단어를 자주 사용합니다.

참고문헌 바이두 백과사전 - 민족풍·당풍·준비