유창칭(Liu Changqing)의 "팔잡송(八私樂)"이 의례부 리실랑(Li Shilang)에게 증정되었습니다. "Youqin"의 원문 및 번역 감상

의례부의 리 실랑(Li Shilang)에게 보낸 잡시 8편. Youqin의 원문 :

달빛이 하얗게 가득하고 피아노 소리가 늦은 밤에 적합합니다. 초록빛 머리카락 위에 조용히 소나무 사이로 불어오는 찬 바람 소리를 듣는다. 고대의 곡조는 자기애적이지만 오늘날 많은 사람들은 그것을 연주하지 않습니다. 이 곡을 여러분께 제출하는 이유는 음악이 어렵다는 것을 알기 때문입니다. 시 작품: 의례부 리실랑(Li Shilang)에게 보낸 잡시 8편. Youqin 시 저자: Liu Changqing, 당나라