'청명절에 비가 많이 내린다'라는 시의 의미

'청명'

당나라 두무

청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 행인들이 죽고 싶어한다.

식당은 어디에 있나요? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다.

번역:

양쯔강 남쪽의 청명절 기간에는 이슬비가 잇달아 내리고 길 위의 여행자들은 모두 절망에 빠진다.

슬픔을 달래줄 음료수를 어디서 살 수 있는지 현지인들에게 물어보세요. 양치기 소년은 대답 없이 웃으며 살구꽃이 핀 마을을 가리켰다.

참고:

청명: 24절기 중 하나, 그레고리력으로 4월 5일경. 옛 풍습에 따르면 이날은 무덤 청소, 나들이, 버드나무 심기 등의 활동이 있다. 궁에서는 그날을 그네 축제로 간주하고 곤녕궁과 여러 후궁에 그네를 설치하고 후궁들이 그네 공연을 펼칩니다.

속속: 설명이 많습니다.

영혼을 깨뜨리기 위해 필사적으로: 영혼이 육체와 분리될 것 같은 깊은 슬픔을 묘사합니다. 부서진 영혼: 슬프고 우울한 표정이다. 이 두 문장은 청명절 기간 동안 계속해서 비가 내리는 날씨와 축제로 인해 길을 걷는 사람들이 우울하고 혼란스러워진다는 것을 의미합니다.

질문 하나 드립니다. 실례합니다.

성화마을: 살구꽃이 가득한 마을. 오늘 나는 안후이성 구이치시 쉬산 성문 밖에 있습니다. 이 시의 영향을 받아 후세에서는 종종 Xinghua Village를 호텔 이름으로 사용했습니다.

감상:

이 고대시는 풍경을 구현하고 장면을 혼합하는 암울한 예술적 개념을 가지고 있습니다. 처음 두 문장은 원래 시인이 혼자 걷는 슬픈 기분을 표현했습니다. 그러나 마지막 두 문장에서 대화가 바뀌었고, 갑자기 영역이 명확해지면서 사람들에게 아름다운 즐거움을 선사했습니다.

이날은 청명절이었는데 시인 두목이 길을 걷다가 비를 만났다. 청명은 화사한 봄꽃과 화사한 봄꽃의 시기이지만, 기후가 변하기 쉽고 날씨가 자주 변덕스러운 시기이기도 합니다. 양나라 때 누군가가 청명절 이틀 전 찬 음식 축제 기간에 종종 강한 바람이 불고 심지어 비가 왔다고 기록했습니다. 청명절에 비가 오면 불비라고도 불린다. 시인이 만난 날은 바로 그런 날이었다.