90가지 옛 베이징 방언을 얼마나 이해하시나요?

90가지 옛 베이징 방언을 얼마나 알고 있나요?

베이징 사투리는 다채롭고 생생하며 생동감이 넘친다.

1. Seeing things in one's eyes(seeing children의 발음은 'jiaer'): 베이징에서 흔히 사용하는 표현으로, 눈에 할 일이 있고 시간에 맞춰 행동할 수 있다는 의미입니다. 다른 사람들이 상기시켜줍니다.

2. Get Ding: 거꾸로 서있는 베이징 사투리.

3. Faxiaoer: 베이징 사투리로 우리는 함께 자랐습니다.

4. 환라(Huanla): 불안하다, 화난다는 뜻의 베이징 사투리.

5. 가장자리를 제어할 수 없음: 베이징 사투리, 말이 불규칙하고 말하기를 좋아합니다.

6. 비용 따기: 가족의 일상 생활 비용을 가리키는 베이징 방언.

7. 오지지와 유수: 음식이 부족하여 막대기처럼 마른 사람을 묘사하는 베이징 사투리.

8. 라오자얼(Laojiaer): 베이징 사투리로 부모를 지칭함. "Laojiaer"를 빨리 발음하면 "Laojian"이 되는데, 이는 베이징 사람들 사이에서 흔히 사용되는 표현입니다.

9. 백년: 죽음을 뜻하는 베이징 사투리.

10. 지 샤오얼(Zhi Xiaoer): 어린 시절을 뜻하는 베이징 사투리.

11. 허리를 빼다: 베이징 사투리, 장난.

12. Nian Yang'er: 베이징 사투리. 할 말이 없을 때 이야기할 곳을 찾다, 잡담하다, 이야기하다라는 뜻.

13. 삼촌의 말: 베이징 사투리, 욕 없음.

14. 절대 흔들리지 마세요: 베이징 사투리, 미안해요.

15. 어느 것이 나왔는지 : 북경 사투리로 '무슨 일이냐'는 뜻은 연극을 단순화한 것입니다.

16. Zouying: 자주 왔다 갔다 한다는 뜻의 베이징 사투리. 여기서는 마음에 무슨 일이 생겨 공황상태에 빠졌다는 뜻으로 확장되어 곤란한 일이라고도 할 수 있습니다.

17. 정지: 안정되고 꾸준한 것을 의미합니다.

18. 아오토(Aotou): 마음에 문제가 있다는 뜻의 베이징 사투리.

19. Cuan (소리 cuan): 항상 운동하지 않고 몸이 펴지지 않음을 묘사하는 베이징 사투리.

20. 과과(Guagua): 베이징 사투리, 계속해서 생각이 난다.

21. 자모셔(Zha Mo Shier): 갑자기 소리치다라는 뜻의 베이징 사투리.

22. 이핀쉬안 호우먼차오(Houmenqiao)의 찻집: 옛 베이징의 재치 있는 말, 호우먼차오는 베이징의 지명이고 이핑쉬안은 찻집의 이름이다.

23. 백산음: 베이징 사투리, 지식을 뽐낸다.

24. 매듭: 베이징 사투리, 세상을 모르는 사람들.

25. 완차이(Wancai): 끝났다는 뜻의 베이징의 새로운 유행어. 이 용어는 "Xie Cai", "Blind Cai" 등에서 파생되었습니다. 접미사 코드 단어인 "Cai"는 접미사 코드인 베이징 방언의 "Xi"와 마찬가지로 실질적인 의미가 없습니다.

26. Jueer: 위치를 의미하는 베이징 사투리. Jue는 정식 명칭인 제목을 단순화한 것이다.

27. 상자 밖의 것 : 북경 방언, 즉 상자 밖의 것, 법과 규율을 어기다는 의미를 가지고 있습니다.

28. 하오까이(Hao Cai): 어지러움을 의미하는 베이징의 새로운 유행어 '하이까이'는 '블라인드 카이(Blind Cai)', '완까이(Wan Cai)' 등과 유사하다.

29. 사찰 폭격: 베이징 사투리로 허세를 부리다라는 의미를 담고 있다.

30. 더러운 입: 새를 키우는 사람의 용어, 소음이 섞여 있습니다. "베일링"은 입에 걸 수 있습니다. 즉, 다양한 소리를 배울 수 있지만, 입이 "더러워지면" 새는 쓸모가 없게 됩니다.

31. 금지: 범죄 용의자를 가두는 것을 의미하는 베이징의 새로운 유행어.

32. Zhaoyaner: 베이징 사투리, 눈을 가늘게 뜨고 있습니다.

33. 영광스러운(Glorious): 베이징의 새로운 유행어, 영광스러운 희생을 단순화한 것. 영광은 희생을 의미하고, 이는 죽음을 의미합니다.

34. 방추이(Bangchui): 바보, 평신도를 뜻하는 베이징 사투리.

35. Liangaoer: 관찰한다는 뜻의 베이징 방언으로 dayuaner와 함께 자주 사용됩니다.

36. 하주(Hazhu): 구걸을 뜻하는 베이징 사투리. 하, 상대방에게 아첨하기 위해 약간 고개를 끄덕이고 고개를 숙이는 것을 의미합니다.

37. 바이 카너(Bai Kaner): 주방 업계에서 파스타를 만드는 데 사용되는 용어입니다.

38. Chou'er: 경극의 광대.

39. 벌브 : 사기꾼으로 이용당하는 사람을 조롱하는 이름인 베이징 사투리.

40. 돌진(Rushing): 주도권을 잡는다는 뜻의 베이징 사투리.

41. 할머니('캐치'로 발음): 베이징 사투리, 느낌표, ( )는 놀라움을 표현하는 데 사용됨. "적"이 붙지 않으면 "할머니"만으로는 "말도 안 된다", "할 수 없다", "하지 말라"는 의미로 반박이 되지만, "적"을 추가하면 의미가 달라집니다.

42. 검은 대추를 먹으면 총에 맞는다.

43. 타오 도자기: '타오 도자기'를 뜻하는 베이징의 새로운 유행어.

44. 사업주인 고객을 돌보세요.

45. 스트레치: 비판하고 비난한다는 뜻의 베이징 사투리.

일부 베이징 방언은 현지인만이 알 수 있는 의미를 전달합니다. (인터넷 사진)

46. Baoluan : 방해한다는 의미의 베이징 사투리.

47. 삼각사격 : 1950~60년대 베이징 청소년들은 낡은 담배갑을 삼각형 모양으로 접어 손으로 땅을 짚고 앞뒤를 누르는 게임을 좋아했다. 그리고 승패를 결정하게 됩니다.

48. 마작 테이블로 이동: 마작을 하는 것을 말합니다.

49. 임계값: "갱"(예: 지하 세계)의 범위에 들어가는 것을 의미합니다.

50. 잘못된 눈: 즉, 뭔가 잘못 본다. 베이징 방언에서는 여기서는 확장된 방식으로 사용된다. 즉, 문제의 분석이 올바르지 않다는 뜻이다.

51. 높은 아이를 내려놓고 멀리서 싸우라: 베이징 사투리, 먼 곳을 바라보라.

52. Home Que'er: 노인을 조롱하는 용어.

53. 두안(Duan): 북경 사투리. 죽이거나 쓰러뜨리다라는 뜻.

54. 깨진 알림: 베이징 사투리로 다른 사람을 위해 봉사하고 일하는 사람을 지칭하며 경멸적인 의미를 갖습니다.

55. Qing Xiaoer: 베이징 사투리에서 Qing의 원래 의미는 들어 올리는 것, Qing Xiaoer는 성장하는 것을 의미합니다.

56. Jie'er: 베이징 사투리에서 중요한 순간은 Jie'er라는 단어와 같습니다.

57. 칭자오: 베이징 사투리, 옛날 일을 이야기하는 것, 즉 과거를 회상하는 것.

58. 파를 파는 것: 바보 같은 척을 뜻하는 베이징 사투리.

59. 판돈 설정: 베이징 사투리, 사람들이 주목하고 있습니다.

60. Zouji: 베이징 방언으로 바람과 태양에 의해 변형된 나무를 의미합니다. 이 표현은 사람을 잘못 본다는 의미로 확장됩니다. 베이징 사투리에는 '자오반'이라는 말이 있는데, 이 단어와 같은 의미를 갖고 있습니다.

61. 어떤 역할을 맡을 예정인가요? 고(Go)는 역할을 뜻하는 'Jue'er'입니다.

62. 놓아주기: 광기를 조장한다는 뜻의 베이징의 새로운 유행어.

63. 바너 스페이드: 철삽.

64. 상환: 베이징 방언으로 완료 또는 사라짐을 의미합니다.

65. 밧줄을 찾으세요. 목을 매달아 보세요.

66. 猌Woer: 베이징 사투리로 둥지에서 나오기 전에 손상된 알과 오리 알을 말합니다.

67. 치덩(Chi Deng): 망설임을 뜻하는 베이징 사투리.

68. Ao Ke: 고통을 의미하는 베이징 사투리.

69. Lianheer: 베이징 사투리, 파트너십, 파트너.

70. 이 회자("후회"로 읽을 수 있음): 베이징 방언에서 이 회자는 긴 시간, 즉 반나절을 의미합니다. 이 말은 베이징에서 매우 유명한 말입니다.

71. Tongdanzier: 처녀성을 의미합니다.

72. 정싱(Zhengxing): 베이징 사투리, 장난꾸러기, 심각하지 않음. 알겠습니다. '모양'을 읽어 보세요.

73. 왕라오우(Wang Laowu): 총각을 가리키는 농담 이름.

74. 말리어(Malier): 베이징 사투리로 서두르다, 서두르다라는 뜻이다. 이 문장은 "er"와 운율이 같아야 하며 "Li'er"는 부드럽게 발음되어야 합니다.

75. 아이를 목에 태워주세요.

76. Weiwozi: 천성적으로 비겁하고 수줍음이 많고 소심한 베이징 사투리.

77. 쉔: 베이징의 새로운 유행어. 길을 비키다, 피하다, 버리다라는 뜻이다.

78. 장바당어(Zhang Badang'er): 불안정하다는 뜻의 베이징 사투리.

79. Cuolai: 베이징 사투리, 실제 의미.

80. 옛 얼굴을 지키다: 체면을 버리다라는 뜻의 베이징 사투리.

81. 잘 안 됨: 직업적으로 잘 안 된다는 뜻의 베이징 사투리.

82. 이가 뒤엉켜 있다: 얽힌 문제에 직면하는 것을 묘사하는 베이징 사투리.

83. 두 가지 의미: 베이징 사투리, 머뭇거림과 반심이라는 뜻.

84. 현기증 요리: 현기증을 뜻하는 베이징 사투리.

85. Jiantian: 매일을 의미하는 베이징 사투리.

86. 축: 완고한 성격을 가리키는 베이징 사투리.

87. 세 가지가 없으면 두 가지가 없다: 베이징 사람들이 흔히 하는 말, 아무것도 모른다는 뜻이다.

88. 험담을 버리세요 : 험담을 버리세요.

89. 말하기(speak to go): 말하기는 즉시 또는 빨리라는 뜻입니다. 이것은 베이징 사람들 사이에서 흔히 사용되는 구어체 표현입니다.

90. Nianyang'er: 베이징 사투리에서는 사람들에게 무슨 뜻인지 말하지만 일부러 옆 사람들이 듣게 합니다.