레지던트 이블에 영어 이름이 두 개(바이오하자드와 레지던트 이블)인 이유는 무엇입니까?

동의어입니다. '바이오해저드'는 아시아 영어 이름이고, '레지던트 이블'은 유럽과 미국 번역이다.

예를 들어, 생물학적 위험

1. 생물학적 위험 봉쇄 시스템이 활성화되었다는 것은 생화학적 조기 경보 시스템이 활성화되었음을 의미합니다.

2. 생물학적 위험 격리 구역이란 다음을 의미합니다. 이제 생물학적 위험 격리 구역입니다.

이중 언어 예: 레지던트 이블

1. 영화 레지던트 이블은 정말 훌륭합니다. 영화 "레지던트 이블"은 정말 훌륭합니다.

2. 레지던트 이블(Resident Evil)

은 지금까지 만들어진 최고의 공포 게임 시리즈이며

다른 많은 모방작에도 영감을 주었습니다. 역사상 가장 성공적인 공포 게임 시리즈가 되었으며, 유사한 게임들이 많이 모방했습니다.

위에서 볼 수 있듯이 두 표현은 같은 의미를 갖고 있습니다.

추가 정보:

원래 레지던트 이블은 유럽과 미국에서는 바이오해저드(Biohazard)라고도 불렸지만 미국에는 바이오해저드(Biohazard)라는 이류 록 또는 데스코어 밴드가 있습니다. 이름이 똑같습니다. 저작권 문제가 협의되지 않아 유럽과 미국에서는 레지던트 이블의 이름이 변경되었습니다. 가능하다면 외국인들이 레지던트 이블을 이야기할 때 항상 "레지던트 이블"이라고 말하는 점 참고하시기 바랍니다. 그리고 아무도 "바이오하자드"라고 말하지 않습니다

레지던트 이블(록 밴드)

바이오하자드는 1988년에 결성된 뉴욕 브루클린의 어두운 거리를 배경으로 한 록 밴드입니다. 그들은 하드코어 메탈과 힙합 음악 요소를 융합한 최초의 밴드로 인정받고 있습니다.