그녀는 왜 90세까지 생존하고 일본 정부의 사과를 기다리지 않았는가?

"저의 어머니는 살아계실 때 제가 더 이상 여기에 없다면 제가 이 소송에 계속 맞서 싸울 수 있도록 도와주셔야 한다고 자주 말씀하셨습니다!"라고 Zhuo Meiying은 Red Star News 기자에게 말했습니다.

▲4월 21일 천야볜 씨가 링수이성 번하오진 요양원에서 촬영됐다.

하이난에서 '위안부' 피해를 입은 90세 천야볜 할머니가 5월 11일 이른 아침 사망했고, 13일 오후 90세의 나이로 매장됐다. Zhuo Meiying은 Chen Yabian의 외동딸입니다.

상하이 사범대학 교수 겸 박사 지도교수이자 중국 '위안부' 연구센터 소장인 수즈량(Su Zhiliang)은 레드스타뉴스 기자들에게 천야볜 사망 이후 현재 '위안부'는 15명뿐이라고 말했다. 중국 본토의 생존자.

어버이날을 앞두고 억울하게 사망

일본 정부의 사과가 너무 기대된다

Zhuo Meiying은 53세인데, 그녀의 어머니는 결국 사망했다. 올해의 사과를 기다리다 어머니의 날, 그녀는 평생 기다려온 일본 정부의 사과를 기다리지도 못했습니다.

Zhuo Meiying은 Red Star News에 그녀의 어머니 Chen Yaping이 하이난성 Lingshui Li Autonomous County Benhao Town의 요양원에 살고 있다고 말했습니다.

지난 10일 딸을 데리고 어머니를 만나러 밤늦게까지 어머니와 이야기를 나눈 뒤 집으로 돌아온 그녀는 11일 이른 아침에 전화를 받았다. 양로원에서 “할머니가 돌아가셨다”고 전했다.

13일 오후 어머니를 집 근처에 장사 지냈다.

Zhuo Meiying은 어머니의 장례식에 친척, 친구, 인근 마을 사람들을 포함하여 수백 명이 참석했다고 말했습니다. 중국 '위안부' 문제와 관련하여 멀리 상하이에서도 많은 언론 기자들이 왔습니다. ” 연구 센터 소장인 Su Zhiliang 교수도 노인들을 태워주기 위해 학생들을 이곳으로 보냈습니다.

저는 거의 4년 동안 고문을 당했습니다.

“어머니 얼굴에 미소가 거의 보이지 않습니다”

“우리 어머니는 훌륭한 어머니입니다” 내가 본 사람 중 가장 용감하고 강한 사람이다." Zhuo Meiying은 어머니를 떠올리며 감탄으로 가득 찼습니다.

1942년 봄, 15세 미만이었던 진야볜은 일본 침략자들에게 붙잡혀 '위안부'로 이용당했고, 거의 4년 동안 일본군 위안소에서 고문을 당했다. 연령. 이 만남은 Chen Yabian에게 육체적으로나 정신적으로 큰 피해를 입혔습니다.

Zhuo Meiying은 Red Star News 기자에게 어머니의 건강이 항상 좋지 않았으며 일본군에 의해 잔인하게 굴욕을 당했던 기억이 어머니의 삶에 무거운 족쇄를 댔다고 말했습니다. "내 생각에는 어머니가 늘 우울한 것 같아요. 얼굴에 미소가 떠오를 때가 거의 없어요."

주오메이잉은 어머니 천야볜이 굉장히 강하고 그 아픈 과거를 마주했다고 말했다. "내가 분별력이 있었을 때 어머니는 일본 침략자들이 자신에게 어떤 종류의 고문을 가했는지 말해주었습니다. 그녀는 내가 일본 침략자들이 저지른 범죄를 항상 기억하고 결코 잊지 않기를 원한다고 말했습니다." p>

Zhuo Meiying은 Red Star News 기자에게 어머니가 과거 이야기를 할 때 매우 슬퍼했다고 말했습니다. 이에 그녀는 “나중에 세 딸에게도 그 역사를 잊지 말라고 어머니의 이야기를 들려줬다”고 말했다.

진야편이 평생 겪었던 정신적 고통. 고문은 그 고통스러운 기억뿐만 아니라 주변 사람들로부터도 옵니다. 주오메이잉(Zhuo Meiying)은 주변 사람들 대부분이 그녀의 어머니를 존경했지만, 어머니의 고통스러운 경험 때문에 어머니를 차별하는 노인들도 있었다고 말했습니다.

Zhuo Meiying은 어머니 Chen Yabian이 이 삶을 살아남기 위해 얼마나 강한지 상상할 수 없었습니다.

일본에 고소하러 갔다가 패소 선고를 받은 적이 있다

어머니의 마지막 소원을 이어받아 소송에 맞서 싸울 것이다

첸야볜의 인생에서 가장 큰 소원은 일본 정부를 만나러” “'위안부' 사건 피해자 모든 분들께 사과드립니다.

2001년 7월 황유량, 천야볜, 린야진 등 하이난 '위안부' 피해자 생존자 8명이 일본으로 가서 소송을 제기하며 일본 정부에 사과와 명예회복을 요구했다.

10년이 넘는 긴 소송 과정과 수많은 항소와 기각 끝에 사건은 패소로 끝났다. 일본 법원은 그해 침해 사실을 인정했지만, “개인은 국가를 고소할 권리가 없다”는 이유로 원고가 패소했다고 판결하고 항소를 기각했다.

▲2014년 7월 8일, 하이난성 링수이리자치현 번하오진 중앙보건소 요양원에서 하이난성 '위안부' 피해자 천야볜(89세) 리족은 숨이 있는 한 계속해서 정의를 요구할 것이라고 말했다.

Zhuo Meiying은 2003년과 2004년에 70세의 어머니가 용감하게 일어서서 직접 소송을 제기하기 위해 두 번이나 일본에 갔다고 말했습니다. 결국 어머니는 기대했던 사과를 듣지 못했습니다.

"저희 어머니는 살아 계실 때 제가 언젠가 여기에 없으면 제가 이 소송에 계속 맞서 싸울 수 있도록 도와주셔야 한다고 자주 말씀하셨습니다!"

Zhuo Meiying은 회상했습니다. 그녀의 어머니는 이 문장이 여러 경우에 자주 사용됩니다. 천야볜은 친절한 일본 사람들이 찾아와 약을 가져왔을 때에도 천야변은 이들 친절한 일본 사람들의 손을 잡고 “할머니 건강을 챙겨주셔서 감사하다. 건강이 좋아야 소송을 계속할 수 있다”고 말했다. 결국 천야볜은 일본 정부의 사과를 기다리지 못했지만 주오메이잉은 어머니의 마지막 유언을 이어받아 소송을 이어가기로 결정했다.

중국 '위안부' 문제 전문가:

중국 본토에는 '위안부' 생존자가 15명뿐이다

첸야볜의 죽음으로 중국은 '위안부' 문제연구센터 소즈량 소장도 깊은 슬픔에 빠졌다.

쑤즈량은 20년 동안 중국 '위안부' 문제 연구에 전념해 왔으며, 중국 최초로 '위안부' 문제를 연구한 사람으로 알려져 있다. 지난 20년 동안 그는 '중국 본토 '위안부' 생존자 명단'의 이름이 하나둘씩 줄어드는 모습을 무기력하고 고통스럽게 지켜봤다.

▲2014년 1월 말, 쑤즈량 교수(왼쪽)가 하이난의 천야볜을 방문했다.

"첸야볜 사망 이후 현재 중국 본토에는 15명의 '위안부' 생존자가 있습니다. 올해에만 여러 명의 '위안부' 생존자가 사망했습니다." Su Zhiliang은 Red Star News 기자에게 이렇게 말했습니다. 중국 본토의 '위안부' 생존자들의 현재 상황은 평균 연령이 90세 이상이고, 대부분이 농촌 지역에 거주하며, 경제 상황이 열악하다는 것입니다.

"상하이 사범대학교는 18년 동안 '위안부' 생존자들을 지원해 왔으며, 각 생존자에게 매년 5000위안을 지급했지만, 한국에서는 대학만으로는 충분하지 않다고 말했습니다." , 많은 기업과 배려하는 사람들이 매년 한국의 '위안부' 생존자들에게 재정적 지원을 제공하고, 그들을 위해 특별 요양원을 열기도 합니다. "현재 한국에는 30명 이상의 '위안부' 생존자들이 있습니다." 중국 본토의 더 많은 사람들이 이 그룹에 관심을 갖고 역사를 잊지 않을 것입니다.

진야볜의 사망 소식을 접한 소즈량은 역사가 그녀를 영원히 기억하길 바라는 마음으로 진야볜의 묘비를 만들겠다고 말했다.