두보의 『고유물 송가』 세 편의 시 전체

두보의 "용화이 고대 유물 3호"의 핑기는 다음과 같습니다:

핑핑, 핑, 핑, 핑, 핑, 핑, 핑, 핑, 핑, 핑, 핑 , 핑, 핑, 핑, 핑.

廄廄廄廄廄平平平仄廄.

핑 레벨링 레벨 레벨링 레벨 레벨링 레벨.

핑, 레벨, 레벨, 레벨, 레벨, 레벨, 레벨.

'고대 유물 송시 제3부'

당나라 두보

원문:

산을 거쳐 징먼에 가다 그리고 계곡, Ming Fei Shang이 자란 마을이 있습니다.

Zitai와 Lian Shuo Desert에 가면 황혼을 향한 녹색 무덤 만 남습니다.

그림을 그려 봄바람을 이해하고, 하늘에 반지를 끼고 밤달의 영혼으로 돌아가자.

수천년 동안 비파는 말도 안되는 소리를 연주해 왔으며 음악에는 분명한 원한이 있습니다.

번역:

수천 개의 산과 능선이 형문을 향해 밀려드는 파도와 같지만, 왕조준이 자란 마을은 오늘날까지 남아 있다. 자태에서 만리장성 밖의 사막으로 직진하면 외곽에 유일하게 남아 있는 녹색 무덤이 황혼을 마주하고 있다. 그림에만 의존하여 조준의 얼굴을 식별하고 달밤에 징글을 착용하는 것은 조준의 영혼의 귀환입니다. 비파는 수천 년 동안 호제(Hu Di) 곡을 연주해 왔으며, 음악에 명확하게 표현된 것은 조준(Zhaojun)의 원한입니다.

추가 정보:

'고대 유물 송가 제3부'의 창작 배경:

'고대 유물 송가 5편'의 이 시 그룹 "는 고대 유물을 찬양하고 고대인을 기억하며 우리 자신에 대해 느끼는 작품입니다. 서기 766년(당대종 대리 원년), 저자는 구이저우 삼협을 떠나 강령으로 가서 우신의 옛 거주지인 신주 용안궁 조군촌을 방문했다. Temple, Wuhou Temple 및 기타 유적지 나는 고대의 재능, 국가의 아름다움, 영웅, 이름 및 외모를 깊이 존경하고 내 감정을 표현하기 위해 다섯 편의 시를 썼습니다.

'용화이 고대 유물 3호'의 작가 소개:

Zimei라고도 알려진 Du Fu는 자신을 Shaolingye Lao라고 부릅니다. 그는 진사(眞士)로 평가되지는 않았으나, 한때 교육공학부(文科職府)를 지냈으며, 말년에는 산업공학부(工工府府)로 불렸다. 그는 당나라 최고의 사실주의 시인으로, 이백과 함께 '시성인'으로 추앙받았다. 그의 시는 당시의 사회적 모순을 과감하게 폭로했고, 가난한 사람들에 대한 깊은 공감을 표현했으며 내용도 심오했다.

많은 훌륭한 작품이 당나라의 번영에서 쇠퇴까지의 역사적 과정을 보여 주며 '시사'라고 불립니다. 미술에 있어서는 다양한 시형식을 구사하는 데 능하며, 특히 운율적인 시가 다양하지만 주로 우울한 언어를 사용하며 표현력이 뛰어나다. 『두공부집』을 포함해 현존하는 시가 1,400여 편이 넘는다.

바이두백과사전-사적을 찬양하는 시 5편