구예루의 자서전

1931년, 내가 15살이 되던 해, 언니가 나를 견습생으로 안유 비단집에 소개했다. 고향인 장쑤성 창수를 떠나 행복하게 상하이에 입성했습니다. 당시 내 학명은 Gu Renxiang이었고, 일을 시작한 후에는 Gu Yichun으로 이름을 바꿨습니다. 하지만 그 실크 가게는 3개월도 채 안 되어 문을 닫았습니다. 곧 저는 Sanyou Industrial Co., Ltd.에 연수생으로 입사하게 되었습니다. 고향에 있을 때 초등학교를 졸업하고 산유공업(주)에 입사한 후 중국 직업학교에서 야간학교를 다녔고, 중국 공산당 주변세력인 '개미사회'에도 가입했습니다. 파티. "개미클럽"에는 노래하는 그룹과 "개미극단"이 있습니다. "칠군사" 중 한 명인 샤첸리는 "개미사회"의 조직자입니다. 개미클럽 연극부에 들어가게 됐고, 처음 무대에 섰을 때 단막극 '억압'에서 여성 세입자 역을 맡은 역여배우였던 것으로 기억한다.

1934년에 '산유공업주식회사' 산하 '성성목장'에 직원으로 발령받아 '성성' 우유 판매와 청구서 징수 업무도 맡았다. 목장에서는 판매용으로 사용할 자전거를 나에게 주었습니다. 나는 항일시위 때 이 자전거를 이용해 피켓 시위를 벌였습니다. 퍼레이드가 난징루(Nanjing Road)를 통과해야 할 때, 나는 종종 그것을 막고 있는 순찰대가 있는지 확인하기 위해 먼저 가서 확인합니다. 내 행방을 알게 된 '성성목장' 사장은 나를 관리실로 불러 마치 죄수처럼 내가 최근 무엇을 했는지 솔직하게 말해달라고 부탁했다. 나는 과장실에서 상사와 토론하면서 항일 행진은 중국인이라면 누구나 해야 할 일이라고 말했다. 사장은 엄숙하고 화를 내며 목청껏 “여기서 나가라!”고 외쳤다. 그래서 나는 낙농회사를 그만두고 드라마 스포츠에 온 힘을 쏟았다. 1936년에 "개미극장"은 Xia Yan, Tian Han 등이 창작한 "밀수", "독", "뿔"과 같은 단막극을 연습했습니다. 두 편의 연극에 출연했는데, <개미클럽> 공연 첫날 경찰이 많이 와 공연 금지 명령을 내렸습니다. Sha Qianli는 "개미 협회"의 임원이자 전문 변호사였으며 영국 조계 당국에 항의했습니다.

1937년 8월 13일 항일전쟁이 발발했다. 요란한 대포소리와 맹렬한 총격 속에서 나는 자전거를 타고 19로군상병병원으로 향했다. 병원 원장인 리볼롱(Li Bolong)과 주치의인 궈싱순(Guo Xingsun)은 저에게 따뜻하게 악수를 나누며 저를 "대담하고 열정적인 청년"이라고 불렀습니다. 이때 상하이의 많은 연극영화인들이 구국극단에 가입하기 위해 본토로 나갔다. 우링 동지는 '외딴섬'에 머물렀던 일부 연극감독과 배우들을 '파랑새극단'으로 조직했다. 신공극장에서 <뇌우>, <소녀아파트>, <해돋이> 등의 드라마를 공연했다. 감독에는 Ouyang Yuqian, Xu Xingzhi, Wu Jiangfan, Gu Zhongyi, Zhu Duanjun 등이 포함되며 배우로는 Lan Lan, Xia Lin, Bai Li, Zhang Ke, Shu Shun 등이 포함됩니다. 저도 드라마 전문 배우가 되어 '뇌우', '여자들 아파트' 등에 출연했고, 이름을 구예루로 바꾸었습니다.

1943년 중국연합제작사는 두 편의 드라마 공연을 편성했는데, 그 연극은 '장저우 크라잉 블러드(Jiangzhou Crying Blood)'였다. 이 작품은 반영제국주의 희곡 "포효, 중국"을 각색한 것입니다. 원작자는 소련 극작가 세르주 미하일로비치입니다. 이야기에 따르면 1920년대 영국 포함 '골드웜(Goldworm)'이 미국과 영국 사업가들을 태웠고 이 포함은 양쯔강에 정박해 있었습니다. 배에 탄 사람들은 해변으로 가서 중국 민간 선박에 배를 태워달라고 요청했습니다. 한 미국인 사업가가 우연히 강에 떨어져 익사했습니다. 영국 선장은 중국 뱃사공 두 명을 교수형에 처해야 한다고 제안했습니다. 그렇지 않으면 강변 도시가 불타 없어질 것입니다. 이는 뱃사공들 사이에서 반란을 일으켰습니다.

극중 통역사 학생 역을 맡았어요. 그는 제국주의를 미워하고 뱃사공들을 동정했는데, 도인관이 영어를 이해하지 못했기 때문에 관료를 대신하여 선장에게 항의했습니다. 그날 밤 대광명 영화관에서 리허설이 있었는데, 소위 청중의 대부분은 리뷰를 위해 온 일본군 장교였습니다. 제가 연기한 캐릭터는 두 번이나 등장했는데, 처음에는 영국 선장과 협상하기 위해 중국 관리들과 동행했고, 두 번째로 등장했을 때는 뱃사공들 편에 서서 "영국과 미국을 타도하라"라고 외치는 데 앞장섰습니다. 제국주의!" 뱃사공들은 구호를 외치며 나를 따라와야 했다. 그런데 우연히 "일본 제국주의를 타도하라!"라고 불쑥 내뱉었고, 장밍, 서리, 육우 등 뱃사공 역을 맡은 사람들이 "일본 타도하라..."라고 외쳤고, 문득 뭔가 잘못되었음을 깨달았지만, 배우들은 극중 인물들의 뜨거운 감정 속에 '일본...대영제국주의 타도', 일부는 '일본...미제국주의 타도' 등 다양한 방향으로 구호를 외쳤다. 그리고 그것들은 영국과 미국 제국주의의 혼란 속에서도 지적되었고, 일본에서도 '일'이라는 단어는 의도적이든 무의식적으로든 섞여서 호출되는 역설적이다. 무대 위의 배우들은 아주 분명하게 알고 있었습니다. "잘못된" 슬로건을 말한 사람은 바로 나였습니다. 관객석에 있던 영화사의 매니저들과 프로듀서들도 리허설을 지켜보고 있었고, 그들은 그것을 아주 또렷하게 들었습니다.

장면이 끝난 후 리핑첸 감독은 무대 뒤로 달려가 숨을 헐떡이며 나를 옆으로 끌어당기며 “너희들은 표범의 용기를 먹었다!”라고 말했다. 사실 나는 당시 무의식적으로 비명을 질렀다. 무대 장면이 바뀌자 리허설을 지켜보던 일본인들은 바로 가서 담배를 피우고 커피를 마셨다. 감독과 배우들은 “일본인들이 이 문제에 대해 묻는다면 누구도 그들이 잘못된 구호를 불렀다는 것을 인정해서는 안 된다”고 동의했다. 그 후로 우리 배우 중 일부는 언젠가 새로운 빚과 오래된 빚이 함께 청산될까 봐 항상 두려워합니다.

당시 우리도 어려움에 처했을 때 모두가 토론할 수 있는 자리를 마련하기 위해 노동조합을 만들고 싶었습니다. 당시에는 드라마, 영화배우를 제외한 각계각층에 노동조합이 있었다. 그 당시에는 Shu Shu, Yan Hua, Lu Yu와 저는 모두 젊은 사람들이었습니다. 우리가 이 문제에 관해 동료들에게 로비를 했을 때, 누군가는 우리에게 일본인들이 우리의 행동을 주목하고 있으며 어떤 노동조합도 결성하지 말라고 조언했습니다. . 그래서 우리는 의형제로서 괜찮을 거라 생각했어요. 우리는 11명을 모아 나이순으로 의형제가 되었습니다: Xu Xinyuan, Gao Zhanfei, Jiang Ming, Dai Yanwan, Xu Liang, Shu Shu, Gu Yelu, Xu Li, Yan Hua, Huang He, Lu Yu?. 의형제가 된 후 우리는 생일 축하라는 이름으로 자주 모이고, 때로는 식당에서, 때로는 커피숍에서 서로를 돕고 생활과 업무 상황을 교류하며 어려운 일이 있으면 모두가 도와준다.

1948년 '용화'의 '국혼' 촬영이 시작돼 유충, 고잔페이, 왕위안롱, 차오치, 손징루, 충칭 대인 등 상하이의 오랜 친구들이 한자리에 모였다. 구얼제, 타오진 주연. 내 성은 둘 다 구(Gu)이고, 우리는 아주 잘 지내요. 그는 나에게 "홍콩은 국민당의 통치하에 있지 않습니다. Gao Zhanfei와 저는 회사를 시작하고 싶습니다. "라고 말했습니다. 나는 금융을 공부했고 독립 생산의 상황을 이해했기 때문에 그들은 내가 함께 참여할 수 있기를 바랍니다. 나는 너무 기뻐서 여기서 먹을 음식이 있는 한 '용화'에서 더 나은 대우를 받는 것을 포기하기로 동의했습니다.

그날 구와 나는 샤옌씨의 보고를 듣기 위해 굴백인의 집에 갔다. 이번 심포지엄에는 Ye Yiqun, Zhou Erfu, Han Beiping, Gao Zhanfei, Tao Jin 등이 참석했습니다. Gu Jie는 Xia Yan에게 'Da Guangming Film Company' 준비에 대해 보고하고 참석한 작가들에게 더 많은 대본을 작성하도록 따뜻하게 초대했습니다. 이순신도 동의했다. 곧 그는 Ouyang Yuqian이 감독한 "Wild Fire and Spring Breeze"라는 제목의 대본을 꺼냈습니다. 작품은 항일전쟁을 배경으로 여성 예술가의 비극적인 경험과 각성을 그려낸다. 영화는 홍콩에서 촬영되었으며, Shu Xiuwen이 여주인공 Fang Hua 역을 맡았고, Li Luling, Gu Jiere, Gao Zhanfei와 제가 공연에 참여했습니다. 곧 우리는 홍콩에서 Daguang Guangming Company의 두 번째 영화인 Gu Jier와 Qu Baiyin이 구상한 "The House on the Water" 촬영을 준비하고 자금을 관리했습니다.

'물위의 집' 촬영이 시작되자마자 상하이 물가가 폭등해 생존이 어려워졌다. 아내는 비행기 표를 사서 두 자녀와 함께 홍콩에 왔습니다. 가족은 구룡에 정착했습니다. 내부 장면을 촬영할 때는 '난양스튜디오'를 이용하는 것을 고려했는데, 일일 임대료가 1,000위안이어서 전체 영화의 외부 장면 중 70%를 바다, 어항, 산허리에서 촬영하도록 감독님과 협의했습니다. . 그래서 우리는 홍콩 청차우 어항에 있는 허름한 집 두 채를 빌려 바닥에서 자고 큰 냄비에 담긴 음식을 먹었습니다. 새벽이 되기 전, 감독과 프로듀서는 강한 바람과 폭우를 타고 낚싯배를 타고 바다로 나갔고, 거친 파도 속에서 샷을 나누어 촬영 장면을 정리했다. 이를 본 구걸은 "스튜디오에서 어떻게 이렇게 멋진 사진을 찍을 수 있냐! 정말 목숨을 걸고 찍을 만하다"며 신이 났다. 관객분들이 안 좋아하실 것 같아 중간에 투자를 철회하겠습니다. 후반 작업을 할 돈이 없어서 방에서 샘플을 편집하고 후반 작업을 위해 사람들에게 돈을 빌렸습니다. '물 위의 집' 상영 후 홍콩의 진보적인 신문과 정기간행물에서는 이를 칭찬하고 격려했다. 많은 시청자들이 '그레이트 라이트'가 계속해서 노력하고 실천적 의미가 풍부한 영화를 더 많이 제작하기를 바라는 마음으로 편지를 썼습니다.

'그레이트 라이트' 세 번째 작품의 주제는 무엇인가요? 마침 구얼판의 남동생이 극작가인 홍콩에 있는 그의 형을 방문하고 있었는데, 그와 나는 그에게 인민해방군이 강을 건너는 일에 대한 대본을 써달라고 부탁했다. 친척 방문. 구 에르탄은 이에 동의했고, 인민해방군이 강을 건너던 전투에 참여했던 강변 마을 사람들의 감동적인 이야기를 묘사하는 아이디어를 즉시 내놓았고, 이름을 '양쯔 강변'으로 명명했습니다. 하지만 홍콩 인민해방군의 장대한 전투 장면을 어떻게 포착할 수 있을까요? 그래서 구얼탄은 "짧고 간결한 작품을 만들고 싶다면 조술리의 작품 '리유차이의 연회' 중 '샤오얼헤이의 결혼'을 고려해 볼 수 있다"고 제안했다.

유가시아를 묘사하는 '샤오얼헤이의 결혼' 산시성(山西省) 해방구에는 모두가 아는 두 명의 '살아있는 신'이 있다. 하나는 천장(錢莊)의 유수(劉秀)로, 황도대와 지하세계를 포함한 모든 것에서 음양(陰陽)에 관해 이야기하는 이제갈(父端)이다. 다른 하나는 Hou Zhuge이고 Zhuang Yufu의 아내는 자신을 Sanxian Gu라고 부릅니다.

얼제갈의 아들 샤오얼헤이는 유가하에서 잘 알려진 소년으로, 모두가 칭찬하는 좋은 청년이었습니다. 그는 대청소 운동 중에 일본군 두 명을 죽였고 특별 사수상을 받았습니다. Sanxiangu의 딸인 Xiaoqin은 일을 좋아하고 마을 젊은이들로부터 깊은 사랑을 받는 똑똑하고 아름다운 소녀입니다. 두 젊은이인 샤오얼헤이와 샤오친은 3년 동안 사랑을 이어왔지만 좋은 일이 쉽게 생기지 않았습니다. 그들은 완강한 봉건 사상을 갖고 있는 얼제거와 산샹구의 반대를 늘 받아왔습니다. 마을의 사악한 세력을 대표하는 진왕 형제로서. 결국, 좋은 청년인 샤오얼헤이와 샤오친은 우여곡절을 겪으며 마침내 행복한 커플이 되었다.

"좋아!" 구구는 소설을 읽고 이미 마음을 정했다. 세 번째 영화는 조수리의 동의를 얻기 위해 서둘러 베이징으로 돌아온 구양우첸에게 각본을 맡길 자오수리와 굴백인을 찾아달라고 부탁했다. 결국 그들은 모두 동의했고, 주요 배우들은 내가 Xiao Erhei 역할을 맡게 했고, Chen Juanjuan은 Xiao Qin 역할을, Sun Jinglu는 세 번째 선녀 역할을, Zheng Min은 Er Zhuge 역할을 맡기로 결정했습니다. 하지만 자금 문제가 큰 문제였고, '물 위의 집'은 아직 개봉되지 않았다.

지금 이 순간 우리 가족 각자의 삶은 이미 위태롭습니다. Gao Zhanfei는 자신의 삶을 조정할 돈을 벌기 위해 영화를 만들기 위해 상하이로 돌아갔습니다. 그와 나는 Great Wall Film Company에서 "Hate in the Tower"를 만들고 이 실업 기간을 극복하기 위해 돈을 얻었습니다. '만리장성'의 사장은 구지의 '대광명' 가죽 가방 회사가 '샤오얼헤이의 결혼'을 촬영할 것이라는 것을 알았고, 재능은 있지만 자금이 없었기 때문에 스튜디오와 직원을 활용하여 50%를 투자할 의향이 있었습니다. 자본의 대가인 "만리장성". 사전 협의에 따르면 제작은 '대광밍', 해외는 '만리장성', 국내는 '대광밍'이 배급할 예정이다. 금산해운회사(현 홍콩 최고경영자 퉁치화의 아버지)의 동하오윤 경영자에게 투자를 요청하러 갔다. 동하오윤과 나는 1930년대에 함께 진보단체에 참여했고 '개미단'의 오랜 친구였다. 진보영화를 만든다는 소식을 듣고 흔쾌히 지원하겠다고 했으나 투자용으로 쓰지 말고 사업하지 말라고 당부했다. 그의 "진산 해운 회사" "회사"는 국민당 점령 하에 대만 지방뿐만 아니라 세계 각국과 사업 거래를 하고 있으며 회사 사업에 해를 끼칠 것을 두려워하기 때문에 명명되었습니다. 하지만 그는 자금 부족 문제를 해결하기 위해 최선을 다할 것입니다.

제작비 확보에 모두가 매우 기뻐하고 있다. 그런데 홍콩 코닥 회사의 매니저가 와서 이렇게 말했습니다. “홍콩 정부에는 “어떤 영화사가 해방 지역에 대한 이야기를 찍어도 영화를 판매할 수 없다”는 규정이 있습니다. 진보영화를 죽이는 정육점 칼. 필름이 없으면 밥 없이는 아무것도 할 수 없습니다! 해방 지역에 대한 이야기를 촬영하는 영화사에 임대할 수 없는 홍콩 영화 스튜디오(사진 스튜디오)도 있습니다. 영화나 스튜디오가 없는데 어떻게 영화를 만들 수 있겠습니까? 이 어려운 시기에 '만리장성'의 사장은 '샤오얼헤이의 결혼' 이야기가 흥행 가치가 있고 '만리장성'이 뛰어난 재능을 갖고 있어 고품질의 영화를 제작할 수 있다고 느꼈습니다. 그는 여전히 현금 투자할 의향이 있다고 밝히며 "광동 영화 촬영 스튜디오를 빌릴 수 있다. 그렇게 엄격하지 않다"고 아이디어를 냈다.

그래서 광동 영화를 찍으러 갔다. . "그랜드 뷰 스튜디오", 리화 감독을 찾아보세요. Li Hua는 극작가 Ouyang Shanzun의 아내 Li Lilian의 형제입니다. 나는 Li Hua에게 이렇게 말했습니다. "'샤오 얼헤이의 결혼'은 러브 스토리이며 우리는 중국어 영화를 만들고 있습니다." Li Hua는 눈을 감고 제작에 동의했습니다. 그는 자신의 이름을 알리기 위해 "Great Light"에 스튜디오를 임대했습니다. 코닥은 해방된 지역의 이야기를 영화화할지 여부에 대한 질문을 중단함으로써 영화 문제가 해결되었습니다. 하지만 영화에는 샤오얼헤이와 샤오친이 악당들에게 누명을 쓰고 구청으로 끌려가는 장면이 등장하는데, 구청장실에는 마오쩌둥의 초상화가 걸려야 한다. 리화는 마오쩌둥의 초상화를 보고 마음이 뭉클해졌다. 그는 요원들이 문제를 일으킬까봐 두려워서 전화를 끊지 않았습니다. Gu Jiejie 감독은 "마오 주석의 초상화가 없다면 어떻게 그것이 해방구의 지방 정부라고 말할 수 있습니까? "라고 Li Hua는 들을수록 그가 더 틀렸다는 것이 밝혀졌습니다. 해방지역의 이야기를 촬영하다! 하지만 지금은 호랑이를 타기에는 너무 늦었다. 간첩이 오면 즉시 촬영을 중단할 수밖에 없다. 그래서 우리는 한밤중에 장면을 촬영하기로 결정했습니다.

'샤오얼헤이의 결혼' 촬영은 우여곡절이 많았다. 영화가 완성된 후 누군가가 '대광'에 나를 찾아와 특수요원 신분증을 꺼내더니 조술리를 넘겨달라고 부탁했다. 나는 웃지도 울지도 못했다. 조술리가 홍콩에 가본 적이 없다는 것을 어떻게 알았을까? 그는 잠시 깜짝 놀랐다가 나에게 "샤오 얼헤이를 쏘면 머리를 조심하세요!"라고 맹렬하게 시연했습니다. 곧 우리는 "그레이트 라이트" 전체를 상하이로 "이동"했습니다.