쑤저우 정원 문제 영어 번역

쑤저우 정원

사자 숲 정원

환희 정원

유원 유원

겸손한 관리자 정원

p>

파도정원

1, 유원

유원은 1961년 처음으로 국가중요문화재로 지정되었습니다. 23,310평방미터. 다양한 종류의 건축 형태 사이의 공간을 예술적으로 다루는 방식으로 유명합니다. 건물은 정원 전체 면적의 3분의 1을 차지하며, 홀은 쑤저우에서 가장 눈에 띕니다. 정원은 중부, 동부, 북부, 서부로 구분되어 있으며, 정원 남쪽에는 사찰과 집이 자리해 있습니다.

서쪽과 정원에는 인공 산과 호수 풍경이 있습니다. 동쪽에 있는 안뜰, 정원의 중간 부분은 서씨의 동쪽 정원과 유씨의 한비 별장의 원래 장소이며 전체 정원의 가장 좋은 부분으로 간주됩니다. 동쪽, 북쪽 및 서쪽 부분은 정원의 연장선입니다. Sheng's Garden은 동쪽 부분은 기이한 모양의 석회암으로 유명하며, 북쪽 부분은 목가적인 풍경으로, 서쪽 부분은 나무가 우거진 언덕의 즐거움으로 유명합니다.

정원의 작은 입구 뒤에는 구불구불한 지붕 산책로가 있습니다. 고즈넉한 곳으로 이어지는데, 크고 작은 것, 곧은 것과 지그재그한 것, 빛과 그늘의 대비를 능숙하게 사용하여 50m 정도 걷다 보면 격자창이 살짝 드러난다.

뒤에는 반쯤 보이는 조경 정원이 있습니다. 흥미롭게도 발걸음마다 풍경이 달라집니다.

정원의 중앙 부분은 북서쪽에 인공 산이 있고 수많은 호수가 자리잡고 있습니다. 한비산장(Hanbi Mountain Villa), 투명탑(Pellucid Tower), 녹그늘정(Green Shade Pavilion), 지그재그 스트림 타워(Zigzag Stream Tower), 하오푸정(Hao Pu Pavilion), 호수 옆 상쾌한 바람정(Refresh Breeze Pavilion) 등 남서쪽의 매력적인 건물들이 주로 황석과 흙으로 이루어져 있습니다. ,주 빈중이 설계하고 쌓았다고 믿어지며 매우 고풍스럽고 화려해 보입니다. 훌륭한 학집, 돌숲의 작은 정원, 동쪽의 귀환 서재, 오봉 천상의 홀을 주요 구조물은 실내 공간이 실외 공간과 완벽하게 조화를 이루는 방식으로 배치되어 무한함을 연상시키며 성공적으로 미로처럼 만들어졌습니다.

상서로운 구름이 측면에 위치합니다. 쑤저우 고전 정원에서 가장 높은 석회암인 6.5미터 높이의 운봉봉은 북송 왕조의 수집가가 남긴 것으로 추정되며, 노선을 포함한 수많은 건물이 있습니다. 선비의 집, 구름탑, 구름단단, 구름을 기다리는 사찰 등을 세워 구름탑을 강조하였으며, 북쪽은 현재 약 500그루의 귀중한 분재를 심은 분재 정원이 되었습니다. 전시되어 있습니다.

정원의 서쪽 부분

노란 돌이 박혀 있고 단풍나무로 뒤덮인 아름다운 흙 언덕의 훌륭한 예입니다. 거기에는 복숭아나무와 수양버들이 늘어선 구불구불한 시냇물이 있습니다.

유원에는 그 수가 한 번도 없었습니다. 쑤저우의 다른 어떤 정원보다 뛰어납니다. 진, 당, 송, 원, 명, 청 왕조의 서예가 100여 명의 작품이 훌륭하게 새겨져 있는 이 귀중한 비석은 과거 중국 서예의 발전 과정을 조명합니다. 1,000년.

전체 정원은 42개의 방과 홀, 670m 길이의 지붕 산책로, 200개의 다양한 종류의 격자창, 44개의 평행 대련과 석조 조각, 373개의 석비, 17개의 비석을 자랑스럽게 보유하고 있습니다. 은행나무, 남등나무 등 귀중한 고목이 있으며 8개의 목록에 속합니다.

2, 겸손한 관리자의 정원

중국의 정원은 일반적으로 왕실 정원의 두 가지 종류로 나눌 수 있습니다. 베이징의 이화원과 청더의 산 휴양지로 대표되는 개인 정원, 쑤저우의 개인 정원으로 대표되는 개인 정원.

쑤저우시 북동부에 위치한 겸손한 관리자 정원, 총 면적은 ​​51,950평방마일은 쑤저우에서 가장 큰 개인 정원일 뿐만 아니라 중국에서 가장 유명한 4대 고전 정원 중 하나입니다(다른 정원은 이화원, 청더 산 휴양지 및 쑤저우의 머무는 정원입니다). , 명나라 때 황실 검사 왕 Xianchen이 은퇴 후 소주로 돌아 왔습니다.

Humble Administrator's Garden이라는 이름은 "내 정원을 가꾸고 채소를 파는 것이 겸손한 사람의 정책이다"라는 에세이에서 영감을 받았습니다.

정원은 중국의 대표적인 정원입니다. 중앙 연못을 중심으로 정자, 테라스, 방, 탑이 근처에 있는 명나라 시대의 고전 정원입니다. 겸손한 관리자 정원은 동부, 중부, 서부의 세 부분으로 나누어져 있습니다. 중앙 부분은 장엄한 산, 맑은 물, 아름다운 건물, 장강 하류의 풍경을 연상시키는 무성한 나무와 꽃이 있는 정원의 크림입니다. 제한된 공간 내에서 시선을 확대하려는 의도로 이 부분의 레이아웃은 서쪽으로 보면 실제로 정원에서 1km 떨어진 서쪽 정원에 탑이 앉아 있는 것을 볼 수 있습니다.

정원 서쪽 건물은 호수 옆에 적절하게 배치되어 있으며, 그중 36원화관과 18동백관이 가장 중요합니다. 두 홀 모두 고대 가구, 그림, 서예로 장식되어 있습니다. 주인의 여유로운 삶을 형상화한 작품이 벽에 걸려 있다. 서쪽 정원 끝에는 분재 정원이 있는데, 약 700그루의 분재가 전시되어 있어 가볼만한 곳이다.

겸손한 관리자의 정원은 전형적인 예

양쯔강 남쪽의 원예 예술과 건축, 서예, 조각, 회화, 분재 예술을 소장한 보물창고로 1961년 국가 중요 문화재로 지정되었습니다.

3 , 사자 숲 정원

사자 숲 정원(스자린)은 심오한 문화적 배경과 편리한 개발 이점을 지닌 도시 쑤저우 북동쪽의 위안린로 23번지에 위치하고 있습니다. 쑤저우 시에서 가장 유명하고 대표적인 고대 고전 양식의 정원 4곳은 청파각(창랑타), 유원(류원), 겸정원(주오정원)입니다.

1342년에 건설되었습니다. 원나라(1279-1368) 천여(Tianru) 승려와 선불교 제자 그룹이 스승 중펑(Zhongfeng) 승려를 기념하기 위해 사자 숲 정원(Lion Grove Garden)이 여러 번 손을 바꾸고 이름을 바꾸게 된 것은 중펑(Zhongfeng) 승려가 한때 인식했기 때문입니다. 절강성 서천목사자절벽에 있는 불교 경전. 정원에는 사자를 닮은 기괴한 바위가 많이 있었고, 처음에는 사자숲이라는 이름을 얻었으나 1342년에 보리 정종으로 이름이 바뀌었습니다. 사자숲 정원은 당시 문인과 불교 활동의 중심지였으며 많은 그림과 시가 이 정원에서 영감을 받았습니다.

천여사(Tianru Monk)가 사망하고 제자들이 해체된 후 사자숲 정원은 성장했습니다. 더 황폐해졌어

명나라(1368-1644) 1589년, 청나라 강희제(1644-1911) 때 분리되었던 정원과 사찰을 재건하기 위해 명흥스님이 시주를 요청했습니다. Hengzhou 주지사가 정원을 구입하여 She Garden으로 이름을 변경했습니다. 그의 아들인 Huang Xi가 정원을 수리하고 장식하여 1771년에 정원이라는 새로운 이름을 부여했습니다. 좋은 시절은 오래 가지 않습니다. Lion Grove Garden은 황족의 몰락으로 인해 다시 폐허로 남아 1917년 북씨가 구입하였다. 해방 후 사자림은 중화인민공화국에 기증되었으며 이후 안정되고 잘 보호되는 시대에 접어들었다. /p>

약 10,000평방미터(2.5에이커)의 면적을 차지하는 라이온 그로브 정원은 각각 고유한 역사와 다양한 스타일의 화려한 장식 파빌리온과 타워를 보유하고 있어 이상적인 관광 명소입니다. 진취정(진취정)은 왕실 양식으로 인해 사자림에서 가장 웅장하다고 하며, 1765년에 이 정원을 6번 방문한 청나라 건륭제가 명판을 썼습니다. 인설당(Lixuetang)은 순결한 선종(禪官)이 밤새도록 눈 속에 서서 스승을 숭배한다는 불교 설화에서 유래한 문메이거(文智堂)는 화가와 시인들이 사색한 곳이다. 정자 주변의 매화나무 외에도 내부의 모든 가구와 기구도 장식되어 있습니다.

또한 아름다운 매화 문양이 새겨져 있습니다. 또한 사자림에는 니잔(Ni Zan)이라고도 불리는 니윈린(Ni Yunlin)의 귀중한 작품 "전경"과 "십이경(十十智)"을 포함하여 많은 희귀한 비석, 그림, 서예가 보관되어 있습니다. 서번의 『사자숲 정원』에는 둘 다 명나라의 유명한 화가들이었습니다.

그러나 원나라의 대표적인 정원으로서 사자숲 정원의 가장 유명하고 매력적인 풍경은 미로 같은 암벽산입니다. 대부분이 무석시 태호의 석회암으로 만들어졌으며, 바위는 정교하고 독창적으로 쌓여 있으며, 대부분은 놀고, 포효하고, 다양한 자세와 활기를 띠는 사자처럼 보입니다. 소방정(소방정)에서 북쪽을 바라보면 아홉 마리의 돌사자가 줄지어 서 있는 것을 볼 수 있는데 그것이 바로 시대의 변화와 황폐화로 인한 구사자봉이다. 가파른 봉우리 사이에 총 9개의 길과 21개의 동굴이 교차하고 있으며, 수많은 기암괴석으로 이루어진 좁은 계곡을 따라 걷습니다. 험난한 돌숲으로 길을 잃기 쉽습니다. 오래된 소나무와 편백나무가 어우러져 전체 풍경이 실제 산과 숲의 풍경을 그대로 재현합니다.

사자숲의 전체 구조는 선불교의 풍미를 보여줍니다. 그리고는

정원 건축의 신격화. 하북성 청더에 있는 청나라 황실 휴양지의 일부는 사자림 정원을 모방한 것으로, 중국의 문화 및 건축 발전의 다양성을 대표하는 역사적으로 매우 중요한 위치를 차지합니다. 쑤저우의 수년.

4, 파도정 정원

급파정은 쑤저우에서 가장 오래된 정원 중 하나이며 쑤저우시 남쪽의 삼원방 근처에 있습니다. 파빌리온은 구조가 단순하고 꾸밈이 없으며 전혀 동일하지 않은 창문 패턴으로 우아하고 생동감이 넘치며 쑤저우의 유명한 정원 중 가장 먼저 나오는 정원은 공공 활동의 장소이므로 개방적이고 외부적입니다.