기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 바다와 푸른 하늘이 어우러진 시에는 어떤 것이 있나요?

바다와 푸른 하늘이 어우러진 시에는 어떤 것이 있나요?

바다와 푸른 하늘의 일체화를 노래한 시는 다음과 같다.

1. 지는 구름과 외로운 백조가 함께 날아가고, 가을물과 긴 하늘은 같다. 색상. ——당나라 왕보의 『등왕각서』

번역: 해에 반사된 다채로운 구름이 들오리와 함께 날아간다고 한다. 폭우가 내린 뒤에는 유난히 강물이 가득 찬 것처럼 보입니다. 멀리서 보면 강물이 하늘과 이어져 있는 것 같습니다.

2. 이때는 비가 내리고 있었고, 물과 하늘은 같은 색이었다. ——유민의 '서호풍경'

번역: 이때 비와 연기, 구름이 너무 짙어 하늘과 비를 구별할 수 없을 정도였다.

3. 물과 하늘은 같은 색이고, 가을과 달은 함께 빛난다. ——Tang Lu Tong의 "Moon Over Stone Lake"

번역: 호수와 하늘은 같은 색이고 가을의 영광과 달빛이 통일됩니다.

4. 동쪽은 바다와 하늘이 넓고, 산과 강은 넓고 길다. - 당나라 백거이, 『밤에 강탑에서 손님 구경하기』

저녁에 탑에 올라 동쪽을 보면 바다와 하늘이 보인다 같은 색, 넓은 공간. 산의 모양과 물의 개방적이고 긴 자세.

5. 하늘은 넓고 나무는 낮으며, 강물은 맑고 달은 사람과 가깝다. ——당나라 맹호연, "소건덕강"

번역: 황야는 끝이 없고 하늘은 나무보다 낮으며 강은 맑고 달은 사람에게 가깝다.

6. 지평선의 나무들은 양치기의 지갑과 같고, 강변의 섬들은 달과 같습니다. ——Tang Meng Haoran의 "가을 오르키드 산에 다섯 조각을 보내십시오"

번역: 멀리서 보면 수평선의 숲은 양치기의 지갑처럼 보이고 강이 내려다보이는 모래톱은 초승달처럼 보입니다.