기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 사이궈의 신 여우에 대하여 STRETTA~THE ANIMATION~목차.1「あuruいはものけ」
사이궈의 신 여우에 대하여 STRETTA~THE ANIMATION~목차.1「あuruいはものけ」
우선 말씀드리자면 저는 일본어의 달인은 아니고 영화를 본 경험에 의존하고 있을 뿐입니다
이 영화의 제목인 스트레타는 영어 번역 stretta. 이것은 내 번역이 아니며 원본 버전이어야 합니다.
(end) 가속 단락이라는 이 단어의 번역은 끝을 향해 질주한다는 의미처럼 느껴집니다
( 알겠습니다. 제가 나쁜 건 알지만, 문제는 이 단어가 온라인에서 번역될 수 있지만 웹스터 고등학교에서는 찾을 수 없다는 것입니다.)
34화의 경우 자막에 버그가 있습니다. 나는 그 두 에피소드에 그 버전을 사용한 것 같습니다. 그것은 내 b.ow jo.b.er에서 나온 것입니다. 이 에피소드에는 2개의 에피소드만 있습니다.