1980년과 2009년의 차이점은 무엇인가요?

버전 1: (80년대 영화 버전), 앨런 파커 버전이라고도 함

1980년에 앨런 파커 감독이 개봉한 이 영화는 내 인생에 큰 영향을 미쳤고 ... 저는 어렸을 때부터 음악과 춤에 관심이 많았습니다. 감독은 광고 경력을 가지고 있으며, 그의 전작인 "The Wall"은 시각적 효과에 중점을 둔 이러한 스타일을 "Famous"에서 보여주었습니다. 거리에서, 열정적인 청춘의 에너지가 아직도 기억에 생생합니다. 이것은 내가 가장 좋아하는 버전입니다. 주제가도 그해 오스카상을 수상했습니다. 이후 이 노래는 모든 버전의 영화와 연극에 사용될 예정이다.

버전 2: (2009년 영화 버전), 리메이크 버전이라고도 합니다

2009년에 앨런 파커 버전이 리메이크되었습니다. 배경은 동일하지만 캐릭터 디테일은 완전히 다릅니다. 음악에서는 댄스, 조명, 무대 효과는 강화됐지만, 예전 버전의 젊은 열정은 부족하다.

버전 3: (2010년 브로드웨이 드라마 버전), 브로드웨이 버전이라고도 함

2010년 초에 "Fame"에 대한 사랑으로 180위안을 들여 극장에서 마작을 관람했습니다. 중국극장 '페임' 브로드웨이 투어에 참여했는데 다들 별로 유명하지 않은 젊은 배우들이었지만 탄탄한 노래와 춤 실력을 갖고 있었습니다. 마지막 클라이맥스에서는 스포츠카가 무대 위로 올라갔습니다. '페임' 주제곡 외에는 더 이상 대중적인 클래식 선율이 없기 때문에 음악적으로는 '캣츠'의 정점에 도달하기 힘들기 때문에 이 뮤지컬은 수용할 수 있을 수밖에 없다.

버전 4:: (2011년 중국 오페라 졸업극), 중국 오페라 버전이라고도 함

2011년 초 중국 오페라는 실험 극장에서 "Fame" 졸업 공연을 공연했습니다. 줄거리와 대사로 판단하면 기본적으로 브로드웨이 버전의 카피이지만 현지화되었습니다. 원래는 브로드웨이 버전이 그냥 그런 줄 알았는데, 중국 버전을 보니 사실 브로드웨이 버전이 좋다는 생각이 들었어요. 역시 학생 공연이라 노래부터 춤까지 다 낯설고, 특히 영어 노래를 중국어 가사로 대체할 때는 최대한 라임을 맞추려고 노력하지만 아직은 느낌이 좀 부족해요. 우리는 맨 앞줄 중앙에 있었기 때문에 젊음을 자랑하는 미남남녀들을 가까이서 볼 수 있어서 매우 즐거웠습니다.