센트럴나인저녁 일기예보의 배경음악

/linshi/qhgn.mp3

"The Fishing Boat Sings Evening"의 전자 버전

유명한 프랑스 신디사이저 거장 Jean-Michel Jarre의 작품

p>

중국인에게 가장 초기이자 가장 영향력 있는 경음악은 Richard Clayderman이나 James Last가 아니라 유명한 전자 신디사이저 연주자 Jean-Michel ·Yar였습니다. 오늘날의 기준과 상식으로 자르를 재평가한다면 그는 일렉트로닉 음악가이자 실험적인 음악가였다고 생각할 것이다. 1981년 그가 베이징과 상하이에서 개최한 두 번의 콘서트는 실제로 적어도 10년 전에 중국인들이 이 음악을 받아들이는 데 도움이 되었습니다. Jarre의 중국 콘서트 VCD에서 우리는 중국 관객들이 그의 음악, 전자 신디사이저, 심지어 서양 음악에 대해 거의 알지 못한다는 것을 알 수 있습니다. 공연 중에 아나운서는 모든 사람이 이해하지 못하는 것을 방지하기 위해 각 음악에 대해 몇 가지 서면 설명을 제공해야 합니다. 사실 Jarre의 음악에서 단어는 불필요하지만 그 시대에 우리는 여전히 어떤 음악에서든 "의미"나 "기능"을 찾는 데 익숙했습니다. 그럼에도 불구하고 사람들은 여전히 ​​Jarre의 이상한 신스 음악을 감상하는 방법을 모릅니다.

나중에 중국도서수출공사에서는 자르의 가장 클래식한 앨범 'Oxygen'을 비롯해 그의 카세트 3종을 소개했지만, 결국 이런 음악은 중국인들에게 너무 낯설었기 때문이다. 한 번도 인기를 얻은 적이 없어요. 중앙인민방송국의 스테레오 FM 프로그램이 야엘의 음악을 소개하기 시작한 것은 1980년대 중후반이 되어서야 야엘의 테이프가 매진되기 시작했다.

당시 라디오 프로그램에서 야에르의 음악은 경쾌한 음악으로 분류됐다. 당시 전파를 통해 야에르의 음악을 들었던 사람들은 그의 음악에 강한 리듬과 이상한 음색, 그리고 멜로디가 부족하다는 사실에 놀랐을 것이다. 실제로 중국 시장에서 판매된 세 개의 테이프는 이미 Yaer의 가장 멜로디가 뛰어난 음악입니다.

야르의 음악은 1980년대 초 중국에서 너무나 불협화음처럼 보였다. Jarre는 중국과 프랑스 간의 문화 교류로 인해 문화 대사로 공연하기 위해 중국에 왔습니다. 우리가 Jarre의 음악 가치와 서양 음악 산업에서의 그의 지위를 인식한 것은 수년이 지나서였습니다. 그러나 결국 그는 대부분의 중국 사람들에게 잘 알려져 있지 않다. 우리는 일부 TV 프로그램의 오프닝 멜로디나 배경 음악에 익숙할 수 있지만, 이러한 멜로디가 최초의 서양 팝 가수인 장 미셸(Jean-Michel)이 작곡했다는 사실은 알지 못한다. 개혁개방 이후 중국에 온 음악가 ·야엘의 손.

'Memorial of China'(1982)에서 Jarre 씨는 중국 민속 음악인 Fishing Junks At Sunset을 기반으로 한 신디사이저 연주도 작곡했는데, 그 이름은 모두가 익숙할 것입니다. "낚시배는 늦게 노래한다"! 이번 작품에서 자르 씨는 전자 신시사이저를 사용해 중국의 국악인 고금(郡球)을 합성했다.