장징의 중미대화외교 원문

장징의 중미대화 중 외교번역 전문은 다음과 같다. 실제 대화의 단어 대 단어 번역을 제공할 수 없기 때문에 가능한 번역가인 Zhang Jing과 함께 모의 중미 대화와 원문 번역을 제공하겠습니다.

모의 대화:

중국: 친애하는 미국 동료 여러분, 여러분과 이런 대화를 하게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 동료들의 관심사에 대해 심도 있는 교류를 기대합니다.

미국: 감사합니다. 우리는 건설적인 대화를 나눌 수 있는 이번 기회를 환영합니다. 우리는 대화와 협력을 통해 동료들이 직면한 많은 과제를 해결할 수 있다고 믿습니다.

원문:

중국측: 친애하는 미국 동료 여러분, 여러분과 이렇게 대화하게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 동료들의 관심사에 대해 심도 있는 교류를 기대합니다.

미국: 감사합니다. 우리는 건설적인 대화를 나눌 수 있는 이번 기회를 환영합니다. 우리는 대화와 협력을 통해 동료들이 직면한 많은 과제를 해결할 수 있다고 믿습니다.

이 시뮬레이션 대화에서 Zhang Jing은 다음과 같이 번역할 수 있습니다.

중국: 친애하는 미국 동료 여러분, 이 대화를 여러분과 함께하게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 동료들의 관심사에 대해 심도 있는 교류를 기대합니다.

미국: 감사합니다. 우리는 건설적인 대화를 나눌 수 있는 이번 기회를 환영합니다. 우리는 대화와 협력을 통해 동료들이 직면한 많은 과제를 해결할 수 있다고 믿습니다.

이 내용은 시뮬레이션된 대화이므로 실제 상황은 다를 수 있습니다. Zhang Jing은 외교부 수석 번역가로서 번역 수준이 매우 높으며 양측의 의도와 견해를 정확하게 전달할 수 있습니다.