'동양의 진주' 전체 가사

노래: 동양의 진주

가수: 유덕화, 나영

작사: 낙대유

작곡: 낙대유

작은 강이 동쪽으로 흐르니 향강에 가서 구경하세요

내 사랑 동양의 진주, 당신의 스타일은 여전히 ​​낭만적인가요?

초승달이 뜬 항구, 깊은 밤에 불빛이 빛난다

동양의 진주는 바다의 변천을 약속하며 밤새도록 지켰다

오천년 동안 바닷바람에 휘날려, 모든 눈물 한 방울이 당신의 위엄을 말하는 것 같아요

파도가 나를 따라가서 당신을 축복하게 해주세요, 나의 영원한 노란 얼굴을 잊지 마세요

Let 오천년 동안 바닷바람이 분다 눈물 한 방울이 당신의 위엄을 말하는 것 같습니다

파도가 당신을 지켜주기 위해 나와 동행하게 해주세요, 나의 영원한 노란 얼굴을 잊지 마세요

배 항구로 휘어져 넓은 바다를 바라보며

동방명주가 나를 감싸네 차가운 가슴을 따뜻하게 해줄게

시원한 가슴을 따뜻하게 해줄게

추가 정보

"동양의 진주"는 1997년 홍콩 반환을 기념하여 Andy Lau와 Na Ying이 부른 노래입니다. 작곡가이자 작곡가는 Luo Dayou입니다.

'동양의 진주'는 홍콩의 파란만장함을 대표적으로 표현한 곡으로, 홍콩 반환 분위기 속에서 널리 유통되며, 홍콩을 주제로 한 팝 전체를 통틀어 가장 유명한 곡 중 하나로 자리 잡았다. 음악. .

'동양의 진주'라는 노래의 창작 배경: 뤄다유가 아직 유명하지 않았던 1981년, 홍콩 TV 시리즈 'The Road Ahead'에는 '동양의 진주'라는 주제가가 있었습니다. The Orient'입니다. 이 곡은 리드싱어 Jenny Zhen, 작곡은 Gu Jiahui입니다.

가사는 정궈장(Zheng Guojiang)이 작사했다. 뤄다유는 1986년 미국으로 이민했고 홍콩과 대만도 여행했다. Guan Zhengjie가 "동양의 진주"를 부른 것은 1986년이었습니다. "동양의 진주"의 음악은 Luo Dayou가 작곡했고, 가사는 1981년에 "동양의 진주"의 저자인 Zheng Guojiang이 작사했습니다. .

1984년 말, 중국과 영국은 중영 공동 선언에 서명했습니다. 이 사건은 1979년의 대만만큼이나 많은 홍콩 시민들에게 중요했습니다. 그때부터 홍콩에는 수년간 이민 물결이 이어졌습니다. 뤄다유(羅大伯)의 '동양의 진주(Pearl of the Orient)'는 이런 배경에서 탄생했다.