'밝은 달은 언제쯤 술을 마시고 하늘에 물을 것인가'에 대한 시의 전문은 무엇입니까?

밝은 달은 언제 와서 푸른 하늘에 술을 달라고 할까?

빙진 중추절에 하루종일 즐겁게 술을 마시고 엄청 취했다. . 나는 아들을 임신했기 때문에 이 시를 썼습니다.

밝은 달은 언제 뜨나요? 하늘에 포도주를 달라고 하세요. 하늘에 있는 궁전은 오늘이 몇 년인지 모르겠습니다. 바람을 타고 집으로 돌아가고 싶지만 높은 곳에서는 추울까 두렵습니다. 그림자를 파악하기 위해 춤을 추는데, 인간 세상에는 어떤 모습일까.

저층집이 있는 주각(Zhu Pavilion)으로 향하면 빛이 잠 못 들게 합니다. 증오가 있어서는 안 되는데, 작별인사를 해야 무슨 소용이 있겠습니까? 사람에게는 기쁨과 슬픔, 이별과 재회가 있고, 달이 차고 지는 것은 옛날에는 어려운 일이었습니다. 나는 사람들이 찬주안을 만나기 위해 오래 살고 수천 마일을 여행하기를 바랍니다.

'수조거두: 밝은 달은 언제 올 것인가'는 송나라의 작가 소식이 지은 시이다.

번역:

중추절 빙진에 밤새도록 술을 마시고 술에 취해 집에 돌아와서 이 시를 썼다 - 남동생 소철이 보고 싶었다. 다시.

달이 차고 지는 것을 어떻게 알 수 있나요? 나는 잔을 들고 하늘에게 물었다. 지금 천궁의 해는 몇 년인지 궁금합니다. 바람을 타고 올라가서 옛 친구들의 안부를 물을 수도 있었지만 붉은 벽과 겹겹이 쌓인 누각이 높은 건물들 때문에 그 높은 곳의 추위를 견디지 ​​못할까 두려웠습니다. 그리고 아홉 하늘 위의 풍경이 지금 이 순간의 은빛 빛, 궁녀들의 춤추는 그림자, 물 위에 흔들리는 잔잔한 바람과 어떻게 비교할 수 있겠습니까?

눈 깜짝할 사이에 달은 높은 건물의 처마에서 꽃송이가 가득한 창틀 위로 뛰어올라 나처럼 뒤척이는 외국인을 바라보았다. Yue'er, Yue'er, 내가 어떤 식으로든 당신을 화나게 했나요? 그렇지 않으면 친척이나 친구들과 헤어질 때 왜 더 둥글게 될까요?

안녕하세요! 사실 나는 예로부터 이 세상의 희로애락이 달이 차고 지는 것과 같아서 완벽함을 이루기가 어렵다는 것도 알고 있습니다. 멀리 있는 친척들과 친구들이 수천 개의 강과 산으로 갈라져 있어도 우리가 함께했던 때와 마찬가지로 같은 달빛 아래서 안전하고 행복하기를 바랄 뿐입니다.

전체 텍스트 감상:

다음 부분은 사람을 소중히 하는 것, 즉 중추절의 보름달은 이별과 관련이 있습니다. 세상의, 동시에 삶의 이별과 이별의 무상함에 감사드립니다. "주정을 돌아서 집을 낮추면 빛이 당신을 깨울 것입니다." 이것은 동생을 그리워하는 깊은 애정을 의미할 뿐만 아니라, 일반적으로 능력이 없어 세상을 떠난 모든 사람들을 의미합니다. 중추절 기간 동안 사랑하는 사람들과 재회하고 잠들기가 어렵습니다.

'Sleepless'는 일반적으로 사랑하는 사람과 재회할 수 없어 슬픔을 느껴 잠을 이루지 못하는 사람들을 뜻한다. 시인은 민월에 대해 “미움이 없어야 하는데 왜 이별을 고해야 하느냐”고 억울하게 불평했다. 그에 비하면 이별의 슬픔은 더욱 가혹하다. 이는 고의로 남을 힘들게 한 민규를 비난하는 것입니다.

그러자 시인은 펜을 돌리며 민규에게 "사람에게는 희로애락이 있고, 달은 지고 지는구나. 이 세 가지는 고대에는 해결하기 어려운 일이다"라고 위로의 말을 남겼다. 고대부터의 문장을 수시로, 고대부터 현재까지 자세히 요약했습니다. 어조로 보면 민규를 대신해 앞선 질문에 답하는 듯하고, 구조로 보면 한 겹 밀려나 인간과 달의 대립에서 인간과 달의 융합으로 전환된다.

달을 변명한다는 것은 본질적으로 인간사에 대한 낙관을 강조하고 미래에 대한 희망을 두는 것입니다. 보름달이 뜨면 사람들도 모이기 때문이죠. 매우 철학적입니다.