안후이 방언의 안휘 방언

(6) 안후이 성 남부의 안휘 방언 회 방언은 새로 확인된 현대 중국어의 10개 방언 중 하나입니다(일부 전문가는 이를 우 방언의 한 갈래로 믿고 있습니다). Wannan Hui 방언은 주로 옛 Huizhou 현과 일부 인접 지역의 방언을 말합니다. Shexian, Jixi, Jingde, Tunxi, Xiuning, Yixian, Qimen, Ningguo(Nanhongmen Township 및 기타 장소), Dongzhi(남동쪽의 Muta 지역), Shitai(Zhan District) 및 기타 지역 방언.

음성특성 1. 고대에는 완난 안후이 방언에서 모든 유성 초성을 무성화했습니다. 오늘날 초성과 파격음이 있는 문자는 대부분 기음됩니다.

예: Jixi, Jingde, Tunxi, Xiuning, Qimen, Yi County, She County

白p?ppe?cpa pa?cpɑ pa?

道t?t?tct?ct?ct? ct?

무릎꿇기 ckue ckuei ckuIct?yct?yct?y?ict?y

财cts?ctsctsats?tso?ct? y?ctsa

앉아 cts cts ctsu ctso ctso ctɑu cts? ?iact?ioct?ict?iauct?iauct?i?ct?~

2. 장족과 지족(퉁서 제외)의 3급 문자는 오늘날의 발음에서 대부분 초성 t?t?로 발음됩니다. 예: Jixijing, Detunxi, Xiuning, Yi County, Zhangct?iact?io~ct?ict?iauct?iauct?i?ct?~8

Chaoct?i?ct?i?t? ?io?t?io?ct?iuct? ct?yct?yct?yt?y?t?y?cttsut?y 장 ct?iact?io~ctsoct?iauct?iauct?ct?~春ct? 제외 y?~ct?yɑ~ct?i?ct?yanct?ynctsuct?ynshan?ye?y?~i?c?ic?i?c?iac?ižc?l~......

3． 오늘날 고대 그림자 이니셜을 개홍으로 발음하면 대부분 초성 "?"으로 발음된다. 예: Jixijing, Detunxi, Xiuning, Yi County, Qimen dumb c?ac?oc?c?c?c? ¼c?¼dwarf c?ac?c?ac?ac?ɑc?a袄c? ?c?c?c? Shouldc?庵c?c?ɑ~c?ec?c?acuɑ?c?~ 오리?aa 보도恩c?~c?ɑ~c?ec?c?acuɑ?cu~

4. 고대 일본어 문자의 대부분은 초성으로 "n" 또는 "?"로 발음되며, 일부 숫자는 "초성"으로 발음됩니다. 예: Jixi, Jingde, Tunxi, Xiuning, Yi County, Qimen County ~ nia?io?iiau?c?iau?ii?~?recognize ni?~?iɑ~?iin?c?in?i? Should? in?日ni?iei?c?iec?iec?...i? i?热ne?ii?c?ia?i...?c?i...ie?ie?肉ni?yeiu?c?iu?i?u?c?i ?ie?ie?

5. Tongshe라는 단어 외에도 양운은 안후이 남부의 안후이 방언에서 다양한 정도로 음운으로 변형되었습니다. 그 중 Xian과 Shan 두 사진의 양음 운율이 가장 빠르게 변형되었으며, Dang과 Jiang 사진이 그 뒤를 이었습니다.

예를 들면 다음과 같습니다. Jixi Jingde Tunxi Xiuning Yixian County Qimen Danct?ct?ctct?ct?ct?¡ct?~三cs?cs?cscs?cs?cs?Ÿcs?~9

Flash c?ie? y?~i?c?yI?i ?c?iac?i ct?l~...cx?cx?cxxu ?x?cx? ¡cx?~디스크 cpcpɑ~cpepu ?pu ?cp? ¼cpu ～ ツ线se?s? 포함 ～i?c?isi ?si ?i ?sl～ ?fan?ye?y?~i?csuI?i ?ia?i ?l ～ ?사이 ck?ck?ckck? ck?~官cku?ckuecku 보도 ctacto～ctoctauctauct?ct?～黄ccxo～cxoxau?xau?c?cxu～¼helpcpcpo～cpocpaucpaucp?cpu～¡double cscso～csocsaucsaucs?csu～江ckacko～cockauckauck ?ck?~

6． 안후이 남부의 안후이 방언의 성조 범주는 매우 불일치하지만, 핑(Ping)과 취(Qu)의 두 성조는 고대 초성 자음의 명확성과 발음에 따라 서로 다른 범주로 구분됩니다. 예: Jixijing, Detunxi, Xiuning, Qimendong, Yi County ?324t?213 Dongt?~33tɑ~33t55tan213tn33tɑ?32t?33 1. 천문학 및 지리 관련 단어: 별은 "천상의 별"이라고 하며, 회오리바람은 "유령풍" 또는 "귀두풍"이라고 하며, 바람은 "바람"이라고 하며, 새벽과 아침은 "하늘의 빛"이라고 합니다. "; 균열은 "하늘빛"이라고합니다. "Kaizhen", 산 꼭대기와 능선을 "shan?"(Yin Gang)이라고하며 마을 가장자리의 작은 도랑을 "Shui Zhen"이라고합니다. , 땅에 드러난 거대한 바위를 '시?'라고 부른다.

2． 동식물에 대한 단어: 옥수수는 "바오루", 수수는 "루지", 호박은 "부푸멜론", 개구리밥은 "", 배는 "눈배", 피칸은 "" 족제비를 황(黃)이라 하고, 노란 황소를 황고(黃固)라 하고, 노란 소를 황유포(黃伯浦)라 하고, 새끼 멧돼지를 주도(絲堂)라 하고, 새끼를 낳는 암퇘지를 주포(終堂)라 하고, 암탉은 "치킨", 치킨 암탉", 두꺼비는 "레이바오바오", 바퀴벌레는 "바퀴벌레 기름벌레"라고 합니다.

3. 음식 및 기구에 관련된 단어: 뜨거운 밥을 "볶음밥"이라고 합니다(튀긴 소리 sa33), 저녁 식사를 "야식"이라고 하고, 국수를 "얼굴"이라고 하며, 케이크를 "?"라고 합니다. , "야채?", "팥앙금?". 나무와 채소의 뿌리를 "나무?"라고 하고 "야채?"라고 합니다("?"는 테?로 발음합니다). 물건은 우시(wushi), 안락의자는 자오추(jiaochu), 대나무 매트는 트랩(trap), 두꺼운 밧줄은 스오(suo), 짐을 지탱하는 나무 막대기는 다추(dachu), 옷을 말릴 때 사용하는 대나무 장대를 "간"이라고 합니다. "큰 대나무 판 모양의 햇볕에 말리는 도구를 "성바구니"(바구니 톤)라고 합니다.

4. 사회적 상호작용을 나타내는 단어: 놀이는 "play", 도와주는 것은 "help", 다툼은 "fight", 저축은 "be a good person", 선물을 주는 것은 "carry congratulations", 사과는 "take care of", 그리고 " 이야기를 할 때는 '조심하라', '고전을 이야기하다', 키스는 '입 냄새를 맡는다', 한약을 사는 것은 '약을 주문하다', 연기는 '연기하다'를 뜻한다.

5． 인체 및 생리에 관련된 단어: 팔뚝을 "손극", 손바닥을 "손판", 손바닥을 "손판 심장"이라고 하며, 종아리를 '발배', 무릎을 '발무릎머리'라 하고, 절름발이를 '점핑발'이라 하고, 침을 '고수'라 하고, 졸면 '눈을 두근거리고 졸음'이라 하고, 배변과 오줌을 누는 것을 "대변 밀기 및 오줌 누기"라고 합니다.

6． 호칭: 할아버지는 "조" 또는 "조풍", 삼촌은 "삼촌, 삼촌", 남편은 "남편", 아내나 나이 많은 여성은 "할머니", 며느리는 "조풍"이라고 합니다. '신부'', 남자는 '공식 손님', 여자는 '궁중 손님', 신부는 '신인', 아버지는 '총리'라고 부른다.

7. 인칭 대명사의 경우: 세 부분으로 구성된 단수 대명사는 "I"(A와 같은 소리), "er"(cn과 같은 소리), "任qu"(cti 또는 cke와 같은 소리)이며, 복수 세 부분으로 구성된 대명사는 대명사는 대부분 "wo people", "Er people", "Qianqu people"입니다.

8. 동작 및 설명에 대한 단어: 쥐는 것은 "나르다"를 의미하고, 밥그릇을 든다는 것은 "? 밥그릇"을 의미하고, 미는 것은 "?"을 의미하며, 옷을 입는 것은 "옷을 입는다"를 의미하고, 때리고 부수는 것은 둘 다 "춘"을 의미하고, 눕는 것을 의미합니다. "내려와"라고 하고, Collect는 "일어나다"를 뜻하고, 서거나 기대는 것은 "?"를 뜻하고, 불을 따뜻하게 하면 "불을 데우다"를 뜻하고, break는 "扌月부수다"를 뜻하고, width는 "넓다"를 뜻하고, " 좁다', '얇다' ''는 두껍지 않거나 두껍지 않다는 뜻일 수 있고, '단단하다'는 두껍다는 뜻일 수도 있습니다. 비스듬한 것은 "?", 매우 건조한 것은 "? 건조하다", 가난하고 가난하고 나쁜 것은 모두 "하"라고 말하고, 인색한 것은 "샤오마오", "기장을 먹다"라고 하고, 유능한 아이들은 "요간"이라고 불리며 불쌍하게도 "음 종마의 부상"이라고 불립니다. 1. 식사 중인데 식사하셨나요? (그 사람은 먹었는데, 당신은 먹었나요?)

2. 식사하기 전에 손을 씻으십시오. (식사 전 손을 씻으세요.)

3. 식사 후에 갈게요. (저녁 먹고 갈게요.)

4. 열심히 일하면 몸이 좋아질 것입니다. (일하는 것이 몸에 좋습니다.)

5. 버튼을 풀어주세요. (버튼을 해제하세요.)

6. 또 다른 즐거운 하루를 보내자! (하루만 더 플레이하세요!)

7. 앉았다 일어나세요. 금방 돌아올게요. (잠깐 앉아 계시면 금방 올게요.)