기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - Mountain Road의 Eighteen Bends의 원곡

Mountain Road의 Eighteen Bends의 원곡

'산길십팔곡'의 원곡은 이충(Li Qiong)이다.

'십팔곡'은 이충이 부른 곡으로, 통원시와 인젠핑이 작사하고, 왕위안핑이 작곡한 곡으로, 음악앨범 '십팔곡산'에 수록되어 있다. 도로". 2000년에는 제7회 정신문명건설 51사업 대상 최우수가요상을 수상하였다. 노래의 원래 이름은 "태양의 아들"이었지만 나중에 Yan Su는 이름을 "산길의 18개 굴곡"으로 변경했습니다. 이 노래의 가사는 작사가 통원희(Tong Wenxi)가 고향 창양(Changyang)에서 지은 시 "투가의 노래와 길(Songs and Roads of Tujia)"에서 따왔습니다.

1990년 여름, 통원희는 민속 수집을 위해 호북 서부로 가서 손 흔들기 춤, 바산 춤, 결혼식 우는 노래 등 투가 민속 공연을 즐겼다. 그 때, 차가 산길을 기어가고 있을 때, 그는 맑은 강과 안개가 자욱한 먼 ​​산과 다른 풍경을 보고 그를 매료시켰기 때문에 "투가의 노래와 길"이라는 시를 썼습니다. 이 시를 토대로 3년에 걸쳐 노래 가사를 다듬었다.

노래 가사

야 산의 후손들이여 나는 태양을 사랑하고 태양도 당신을 사랑합니다 산 사람들 여기 산길은 열여덟 굽이 있고 여기 수로는 9개의 고리가 있고, 여기에 민요가 있고, 여기에 민요가 있고, 18개의 굴곡이 있고, 투가 사람들의 금은 마을에서 구부러져 있고, 9개의 고리가 투가 사람들의 보석 해변에서 연결되어 있습니다. 그래, 이 열여덟 개의 고리가 없었다면, 물처럼 아름다운 산녀가 없었다면, 이 아홉 개의 고리가 없었다면, 열여덟 개의 고리, 아홉 개의 고리, 열여덟 개의 고리, 아홉 개의 고리만큼 강한 오만한 남자가 없었을 것이다.

투가 사람들의 물과 산 주변에는 바람과 원이 있습니다. 이곳의 산길은 18개 회전이고, 이곳의 수로는 9개의 링크가 있으며, 이곳의 민요는 줄줄이 있습니다. 끈과 끈, 줄과 줄은 투지아 사람들의 씁쓸함과 달콤함을 표현합니다. 끈과 끈은 투지아 사람들의 슬픔과 기쁨을 표현합니다. 예, 이러한 서로의 줄이 없으면 우리는 간단하게 우정을 표현할 수 없습니다. 이 한 쌍의 끈이 없으면 우리는 간단한 방법으로 우정을 표현할 수 없습니다. Chuan, 행에 행, 끈에 끈, 행에 끈, 끈에 끈, 행에 끈, 끈에 대한 지속적인 표현이 없습니다. 행마다, 행마다 문자열, 행마다, 행마다 문자열, 행마다, 행마다 문자열, 행마다 문자열, 행마다, 행마다 문자열, 행마다 문자열, 행마다, 행마다 문자열, 행마다 문자열, 행마다 문자열 , 줄에 줄, 줄에 줄, 줄에 줄, 모두 Tujia 사람들의 꿈과 희망과 연결되어 있습니다.