동쪽 공격, 서쪽 공격의 암시와 관용적 의미

동쪽을 공격하는 척 한다는 것은 동쪽을 공격한다는 뜻이지만 실제로는 서쪽을 공격한다는 뜻이다. 기습적으로 승리하기 위해 상대에게 잘못된 인상을 심어주는 전술이다. 다음으로 동쪽을 공격하고 서쪽을 공격한다는 비유와 관용적 의미를 공유하겠습니다.

동쪽에서 공격하고 서쪽에서 공격한다는 암시

동한 시대에 반초는 모든 나라를 통합할 목적으로 서부 지역에 군대를 보냈습니다. 서부지역은 흉노와 맞서 싸운다. 서부 지역 국가들이 훈족에 맞서 함께 싸우기 쉽도록 하려면 남북 통로가 먼저 열려야 합니다.

사막의 서쪽 끝에 위치한 사처국은 주변의 소국들을 선동하여 흉노에게 복종하고 한나라에 반대하게 만들었다. Ban Chao는 먼저 Yarkand를 진정시키기로 결정했습니다. Yarkand 왕은 도움을 받기 위해 북쪽으로 Qiuci로갔습니다. Qiuci 왕은 Yarkand를 구출하기 위해 직접 50,000 명의 군대를 이끌었습니다.

반차오는 호탄과 다른 나라들과 연합했는데, 병력이 25,000명밖에 되지 않습니다. 우리는 수적으로 열세이고 패배시키기 어렵기 때문에 그들을 이겨야 합니다. Ban Chao는 적을 혼란시키기 위해 동쪽을 공격하고 서쪽을 공격하기로 결정했습니다. 그는 군대에 반차오에 대한 불만을 퍼뜨리기 위해 사람들을 보내 쿠차를 물리칠 수 없게 만들고 퇴각 조짐을 보였다. 그리고 특히 야칸드 수감자들이 그것을 또렷하게 듣게 해주세요.

그날 황혼이 되자 반차오는 호탄군에게 동쪽으로 후퇴하라고 명령했고, 표면적으로는 그의 군대를 이끌고 서쪽으로 후퇴했으며 일부러 포로들을 탈출시켰다. 포로들은 야르칸드 수용소로 도망쳐 서둘러 한군의 급퇴각 소식을 전했다. Qiuci 왕은 기뻐하며 Ban Chao가 자신을 두려워하고 서둘러 도망 가고 싶었습니다. 그는 즉시 그의 군대에게 두 그룹으로 나누어 도망가는 적을 추격하라고 명령했습니다. 그는 반차오를 추격하기 위해 직접 10,000명의 정예군을 이끌고 서쪽으로 갔다. Ban Chao는 자신감이 있었고 어둠을 이용하여 사막을 덮었습니다. 그는 10마일만 후퇴했고 그의 군대는 그 자리에서 엄폐했습니다.

Qiuci 왕은 승리를 열망하고 추격 자들을 이끌고 Banchao의 은신처를지나 날아갔습니다. Banchao는 즉시 군대를 모아 동쪽 경로에서 미리 합의한 Khotan 군대와 말과 함께 재빨리 Yarkand를 공격했습니다. Ban Chao의 군대는 하늘에서 떨어졌고 Yarkand는 방심하여 빠르게 붕괴되었습니다. 샤체왕은 너무 겁이 나서 도망칠 수 없어 항복할 수밖에 없었다. 쿠차왕은 밤새도록 그들을 쫓아다녔으나 반차오의 군대는 전혀 보이지 않았고, 야르칸드도 진압되었으며 군대와 말의 피해가 약간 크다는 소식도 듣고 상황은 끝났다. 그는 남은 병력을 모아 절망에 빠져 쿠차로 돌아가야 했습니다. '동쪽을 공격하는 척하고 서쪽을 공격한다'는 의미

동쪽을 공격하는 척 : 동쪽을 공격할 기세를 만들지만 실제로는 서쪽을 공격하는 것. 기습적으로 승리하기 위해 상대에게 잘못된 인상을 심어주는 전술이다.

출처 : '회남자·빙록손': "그러므로 군사력을 쓰는 방법은 부드러움으로 보여주고 강함으로 맞서고, 약함으로 보여주고 강함으로 활용하고 대응하는 것이다. 장군은 그녀와 함께 서쪽으로 가서 동쪽으로 보여주고 싶어하는데… 가상으로 전환하십시오.

반의어: 목적 없이.