러브이즈블루

노래 제목: Love Is Blue 가수: Lemon Tree

Love Is Blue

Blue, blue 내 세상은 파란색

Blue is 내 세상은 이제 너 없이

회색, 회색 내 삶은 회색이다

당신이 떠난 후로 내 마음은 차갑다

빨간색, 붉은색 내 눈은 red

내 침대에서 혼자 울고 있어요

green, green 질투심 많은 마음

당신을 의심했고 이제 우리는 헤어졌어요

우리가 어떻게 밝은 태양이 빛났는지 만났을 때

그리고 사랑은 죽었습니다

이제 무지개는 사라졌습니다

내가 아는 밤은 검고 검습니다

p >

길을 잃고 외로운 당신에 대한 그리움

우리가 알던 사랑도 사라졌습니다

파란색은 내 세상입니다 이제 나는 당신이 없습니다

나는 당신이 매트릭스를 알게 될 것이라고 약속합니다

프랑스어 가사

L'Amour Est Bleu /Andre Popp

(1절)

Doux, doux, l'amour est doux

Doux, est ma vie, ma vie dans te bras

Doux, doux, l'amour est doux

Doux est ma vie, ma vie prés de toi.----

Bleu, bleu, l'amour est bleu

Berce mon coeur, mon coeur amoureux.

Bleu, bleu, l'amour est bleu

Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.----

Comme l'eau comme l'eau qui court

Moi mon coer court après ton amour

(2절)

Gris, gris, l'amour est gris

p >

Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.

Gris, gris, le ciel est gris

Tombe la pluie quand tu n'es plus là-- - -

Le Vent, Le Vent gemit

P

Leure le Vent lorsque tu t'en vas

Le Vent, le Vent maudit

Pleare mon coeur quand tu n'es plus la ----

Comme l'eau comme l'eau qui court

Moi mon coer court après ton amour

(3절)

Bleu, bleu, l'amour. est bleu

Le ciel est bleu lorsque tu reviens

Bleu, bleu, l'amour est bleu

L'amour est bleu quand tu prends ma main- --

Fou, fou, l'amour est fou

Fou comme toi et foue comme moi

Bleu, bleu, l'amour est bleu

L'amour est bleu quand je suis à toi.

영어 가사

Blue, blue, my world is blue,

Blue

회색, 회색, 내 인생은 회색,

당신이 떠난 이후로 내 마음은 차갑습니다.

빨간색, 빨갛게 눈이 빨갛게

내 침대에서 혼자 당신을 위해 울고 있어요

녹색, 초록색, 질투하는 마음

나는 당신을 의심했고 이제 우리는.

우리가 만났을 때, 얼마나 밝은 태양이 빛났는지,

그리고 사랑은 죽었고, 이제 무지개는 사라졌습니다.

검은, 검은, 밤. 나는 알고 있었어,

그리움은 너무나 외로웠고

가버렸어, 사라졌어, 우리가 알았던 사랑,

파란색은 이제 내 세상이 아니야.

가사의 주요 사상

Blue, blue, my world is blue,

당신이 없으면 내 세상은 파랗게 변합니다.

회색, 회색, 내 인생은 회색이다.

당신이 떠나면 내 마음은 너무 차가워집니다.

빨간색, 빨간색, 눈시울이 붉어지고,

침대에서 혼자 당신 때문에 웁니다.

초록, 초록, 질투하는 마음도 초록,

우리를 갈라놓은 당신의 사랑을 의심했어요.

우리가 만났을 때 해가 너무 밝았어요!

이제 사랑은 죽고 무지개도 사라진다.

검다, 검은색, 나의 밤은 검은색이다,

그리워한다, 혼란과 외로움 속에 그리워한다.

Gone, gone, 우리 사랑은 사라졌습니다.

당신이 없으면 내 세상은 파랗게 변합니다.