연꽃 깊은 곳으로 건너고자 애쓰는 시는 무엇입니까?

연꽃 깊은 곳으로 건너가기 위한 몸부림은 송나라 이청조(Li Qingzhao)가 지은 『꿈과 같은 영·창지서정일몰』에서 유래한다.

『원문』

"황혼의 꿈과 같은 링·장지시관"

저자: 리칭자오

창 해질녘의 지시정, 술에 취해 돌아갈 길도 모르고.

즐거운 시간을 보낸 뒤 늦게 배로 돌아와 연꽃 깊은 곳으로 헤매어 간다.

건널목을 위해 싸우고, 건널목을 위해 싸우고, 갈매기와 왜가리 떼를 놀라게 합니다.

『번역』

아름다운 풍경에 빠져 집으로 가는 길도 잊어버릴 정도로 황혼녘까지 냇가 정자에서 놀던 기억이 자주 난다.

연회를 즐긴 후 배를 타고 돌아오다가 우연히 연근 깊은 곳으로 들어갔습니다.

배를 저어 나가도록 노력하세요! 보트를 꺼내기 위해 싸워라! 노 젓는 배의 소리에 갈매기와 왜가리 떼가 깜짝 놀랐습니다.

『노트』

항상 기억하세요: 장기 기억.

취한: 취한.

연근: 연꽃.

횡단에 힘쓰다: 건너기 힘들게 노를 젓는 것을 말합니다. 건너는 방법을 기록한 사람은 따라가서는 안 됩니다.

탄: 명나라, 마오쩌둥과 진지구거의 슈유자 버전은 '싱'으로 쓴다.

『창의적인 배경』

이 노래 "꿈의 링·창지서정 노을처럼"은 리칭조의 초기 작품으로, 더욱 믿을 만한 때는 이칭조가 변경에 도착한 이후입니다. 결혼하기 전에. 이 기간 동안 이청조는 자신의 내실에서 생활하면서 어린 시절의 소풍을 떠올리지 않을 수 없었습니다. 그 삶에 대한 향수가 날로 커져가는 것이 작가로 하여금 시에서 영감을 받게 하여 이 작은 질서를 썼습니다. 시대를 거쳐 전해졌습니다.

『시 전체에 대한 감상』

자연에 대한 훌륭한 찬가입니다. 이 시는 작가가 젊었을 때 지은 시이다. 그녀의 뛰어난 취향, 대담하고 거침없는 스타일, 활기차고 쾌활한 성격을 표현하기 위해 그녀의 잊지 못할 냇가 파빌리온 여행에 대해 적어 보세요. 선화라는 예술적 기법을 사용하여 담백한 아름다움, 섬세하고 우아함, 침묵 속의 움직임, 가볍고 자연스러운 언어가 있는 예술적 영역을 창조합니다. 단순하고 소박하며 사람들에게 강한 아름다움을 선사합니다.

『저자 소개』

이청조(Li Qingzhao, 1084년 3월 13일 ~ 1155년 5월 12일)는 한족 사람으로 지난(濟南) 장구(張丘) 출신이다. 산둥성. 그녀는 송나라(남송과 북송 전환기)의 여시인이자 만월자학파의 대표였으며 '당대의 가장 재능 있는 여성'으로 알려졌습니다. 시의 초기에는 자신의 한가로운 삶을 주로 썼지만, 후기에는 인생 경험을 애도하고 감상적인 분위기를 주로 썼다. 형태적인 면에서는 선묘기법을 잘 활용하고, 자신만의 채널을 만들어내며, 명확하고 아름다운 언어를 구사한다. 이 주장은 연합의 법칙을 강조하고, 우아함을 옹호하며, 가사에 '같은 가족이 되지 말라'는 말을 내세우고, 시와 같은 방식으로 가사를 쓰는 것을 반대한다. 그는 시를 잘 쓰지만, 시의적절하고 역사적인 부분이 있고, 그의 문체와는 달리 감상적인 말이 넉넉하다. 현재는 유실된 '이안문집'과 '이안의자'가 있다. 후세에는 "Shu Yu Ci"가 편집되었습니다. 이제 "Li Qingzhao의 컬렉션 및 주석"이 있습니다.