아름다운 영혼을 위해 영원한 햇빛을 찾는 것에 대한 고전적인 대사(영문)

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

/title/tt0338013/quotes

Joel: 끊임없이 말하는 것은 중요하지 않습니다.

---------------

클레멘타인: 바로 이거예요, 조엘 .. 곧 사라질 거예요.

조엘: 알아요.

클레멘타인: 어떻게 할까요?

조엘: 즐겨보세요.

---------------

[클레멘타인과 조엘은 몬탁 해변의 빈 집에 침입했습니다. ]

조엘: 가야 할 것 같아.

클레멘타인: 아니, 오늘 밤만은 우리 집이야...

[그녀는 봉투를 본다. on the counter]

클레멘타인: ...우리는 David와 Ruth Laskin입니다. 나는 Ruth가 되고 싶지만 융통성이 있습니다.

--------------

Stan: 그는 지도에서 벗어났습니다.

---------------

조엘: 뇌 손상 위험이 있나요? p>

하워드: 엄밀히 말하면 수술은 뇌 손상이지만 밤에 술을 많이 마시는 것과 비슷합니다.

------ - -------

패트릭: 지난 주에 우리가 했던 그 감자를 가진 여자를 아시나요? >스탠: 그 여자? 응, 그 사람의 여자야.

패트릭: 응.

그랬지. >Patrick: 음, 난 그날 밤에 그 사람과 사랑에 빠졌어요.

Stan: 뭐야?

Patrick: 뭐? Stan: 그 사람은 의식이 없었어요.

Patrick: 음, 그 사람은 정말 아름다웠어요.

그리고... 나는 그녀의 팬티도 훔쳤어요.

Stan: 맙소사!

Patrick: 뭐요? 내 말은 그게 깨끗했다는 뜻이에요

p>

Stan: 이런 얘기는 듣고 싶지 않아요!

------------ ---- --------

클레멘타인: 저 아시죠. 저는 충동적이에요.

조엘: 그게 제가 당신을 좋아하는 이유에요.

- -------------

[마지막 줄]

조엘:

클레멘타인: 하지만 당신은 그럴 거예요.

조엘: 그렇군요.

클레멘타인: [멈춤]

--------- ---- ---------------

클레멘타인: 아마도 죽고 싶을 만큼 멋진 앤틱 흔들의자를 찾을 수 있을 것입니다.

- ----- --------

클레멘타인: 안녕하세요!

조엘: 실례합니다.

클레멘타인: 방금 인사했어요.

조엘: 아, 안녕하세요.

클레멘타인: 저는 클레멘타인이에요... 제 이름은 농담이 아닙니다.

조엘: 나는 당신 이름에 관한 농담을 전혀 모릅니다.

클레멘타인: 허클베리 하운드.

조엘: 그게 뭔지 모르겠어요.

클레멘타인: 허클베리 하운드!

[노래]

클레멘타인: 오 내 사랑, 오 내 사랑, 오 내 사랑 클레멘타인. >조엘: 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요.

클레멘타인: 미친 겁니까?

조엘: 제안된 바 있어요. ----- -----

Howard: ...우리 파일은 Barish 씨의 기밀이므로 귀하에게 어떤 내용도 보여줄 수 없습니다. 증거로 충분합니다.

아, Kruczynski 선생님은 만족하지 않으셨고 계속 나아가고 싶어 하셨습니다.

------------ ---

조엘: [해변의 집에서] 꼭 가야 해요. 차를 타고 가야 해요.

클레멘타인: 그럼 가세요. p>Joel: 그랬어요. 아마 당신이 미쳤을 거라고 생각했는데...

Clementine: 계속 있었으면 좋았을 텐데요.

Joel: 그랬으면 좋았을 텐데요. 계속 있었으면 좋았을 텐데... 계속 있었으면 좋았을 텐데.

클레멘타인: 음, 아래층으로 돌아왔네요. 그리고 당신은 사라졌어요!

조엘: 나갔어요, 문 밖으로 나갔어요!

클레멘타인: 왜요?

조엘: 모르겠어요. 겁이 많은 어린아이가 된 것 같았어요. 마치... 머리 위로 떠오른 것 같았어요.

클레멘타인: 겁이 났었나요?

조엘: 네. 당신도 저에 대해 알고 있을 거라 생각했어요. 굴욕을 피해 도망치려고 모닥불로 달려갔죠.

클레멘타인: 제가 한 말인가요?

클레멘타인: 아, 미안해요.

[걷는 중이에요. Out]

클레멘타인: 조엘리, 이번에 남으면 어떡하지?

조엘: 기억이 하나도 남지 않았어. 돌아가서 적어도 작별 인사를 합시다.

[조엘이 돌아온다]

클레멘타인: 안녕 조엘. 사랑해요...

클레멘타인: 몬턱에서 만나요...

------ ---------

클레멘타인: 음, 계단으로 다시 내려왔어요

조엘: 나갔어.

클레멘타인: 왜요?

조엘: 모르겠어요. .. 마치 겁에 질린 어린아이가 된 것 같았어요. 제 머리 위에 있었죠.

무서웠나요? 조엘: 네. 나는 당신이 나에 대해 알고 있다고 생각했어요. 나는 굴욕감을 극복하려고 모닥불로 달려갔습니다.

클레멘타인: 내가 한 말인가요? : 네. "그럼 가세요"라고 하셨어요... 그렇게 경멸하는 마음으로요?

클레멘타인: 아, 미안해요

조엘: 괜찮아요. p>

p>

---------------

클레멘타인: [클렘이 집에 도착해서 패트릭이 그녀를 기다리고 있는 걸 보세요] 패트릭, 저리 가세요

패트릭: 무슨 일이에요?

클레멘타인: 저리 가세요! 그것에 대해 얘기하고 싶나요?

클레멘타인: 안돼요!

------- - ---

패트릭: 자기야, 무슨 일이야?

클레멘타인: 나도 모르겠어! 피부가 점점 벗겨지고 있는 것 같아요! 아무것도 이해가 안 돼요!

------------ - -------------

클레멘타인: 야! 춤추러 가자! 나랑 같이 몬탁에 갈래?

패트릭: 몬탁 ?

클레멘타인: 응, 안돼! 나와 함께 보스턴으로 가자!

패트릭: 물론, 다음 주말에 갈 수 있어.

지금은 안돼! ! 이제 얼어붙은 찰스를 만나러 가야해요

------------

조엘: 내 말 들려요? 난 이런 건 원하지 않아요.

더! 취소하고 싶어요

---------------

조엘 : 모래는 아주 작은 바위일 뿐입니다.

------------

Mary: 건망증이 있는 사람은 복이 있습니다. 왜냐하면 그들은 실수를 해도 더 나은 결과를 얻을 수 있기 때문입니다.

[그들은 안경을 찰칵]

Mary: Beyond Good and Evil에서 발견했습니다. 내 바틀렛.

---------------

[클레멘타인은 아기를 위로하려고 노력하고 있습니다. 조엘에게 자신의 가랑이를 보여줌]

클레멘타인: 당신이 기억했던 것처럼 내 가랑이는 아직 여기에 있어요.

조엘:

- --- ----------

조엘: [클레멘타인이 커피잔을 들어 그를 인정하는 내레이션] 나는 왜 사랑에 빠지는가? 내가 본 모든 여자 중에서 나에게 최소한의 관심을 보이는 사람은 누구입니까?

--------------- -

[Mary는 "Bartlett's Familiar Quotations"에서 Mierzwiak 박사에게 읽어줍니다. 대사는 Alexander Pope의 시 "Eloisa to Abelard"에서 따온 것입니다.]

Mary: 흠 없는 베스타의 운명은 얼마나 행복합니까! / 세상은 잊혀지고, 세상은 잊혀진다 / 흠 없는 마음의 영원한 햇살! / 각자의 기도는 받아들여지고, 각자의 소원은 포기된다.

--------- --- ---------------

조엘: 안녕하세요.

클레멘타인: 안녕하세요. 당신이 제 주위에 다시 얼굴을 드러낼 줄은 몰랐네요. .. 내 생각에는 당신이... 굴욕을 느꼈던 것 같아요. 결국 도망쳤어요.

조엘: 그냥 당신을 만나고 싶었어요.

조엘: 음... 당신을 데리고 나가고 싶어요.

클레멘타인: 당신은 결혼했어요.

조엘: 아직은요. 기혼

.아니요, 저는 결혼하지 않았습니다.

클레멘타인: 이봐요, 제가 바로 말씀드리지만 저는 유지 관리가 심해서... 발끝까지 살살 굴러갈 생각은 없습니다. 결혼할 때든 무슨 일이 있든 나와 함께 있고 싶다면 나랑 같이 있어.

클레멘타인: 나도 마찬가지야. 많은 남자들이 내가 컨셉이라고 생각하거나, 내가 그걸 완성하거나, 내가 그들을 살아있게 만들 거라고 생각해요. 하지만 난 단지 나만의 마음의 평화를 찾는 망할 여자일 뿐이에요.

조엘: 그 연설을 정말 잘 기억해요.

클레멘타인: 내가 당신을 사로잡았죠?

조엘: 당신은 인류 전체를 다 갖고 있었죠.

클레멘타인: 흠. 아마도.

조엘: 그 후에도 여전히 당신이 내 생명을 구할 거라고 생각했어요.

클레멘타인: 오오. ... 알아요.

조엘: 한 번 더 시도해 볼 수 있다면 다를 겁니다.

클레멘타인: 최선을 다해 보세요. .

...너무 많아서 글자 수 제한을 초과했습니다. 링크가 보이지 않으면 다른 것을 게시하겠습니다.