제58회 그래미 어워드에서 올해의 앨범상을 수상한 스위프트의 연설을 번역하면 카니예에 대한 답인 것 같습니다.

저는 금형팬이에요!

이 글의 의미는

“지난 10년 동안 응원해준 팬 여러분과 저를 영광스럽게 해준 음반학교에 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 무대에 선 공동작업자들 모두에게 감사 인사를 전하고 싶습니다. 25년 동안 저와 함께 했으며 당연히 그래미 시상식에서 첫 번째 여성이 올해의 앨범을 수상할 수 있었던 공동 프로듀서인 Max Martin에게 감사를 표하고 싶습니다. 내가 모든 젊은 여성들에게 말하고 싶은 것은: 당신의 성공을 훼손하거나 당신의 업적과 명성을 훔칠 사람들이 있지만, 당신이 오직 일에만 집중한다면, 당신은 그 사람들이 당신을 쫓도록 놔두지 않을 것입니다. 어느 날, 당신이 가고 싶은 곳에 도착했을 때, 주위를 둘러보면 당신과 당신을 사랑하고 거기에 가둔 사람들이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이 순간은 정말 감사합니다.”

----테일러 스위프트(Taylor Swift)가 올해의 앨범상을 수상했습니다