상하이 방언으로 남자를 '게리'라고 부르는 것은 무엇을 의미하나요?

안녕하세요. "Gerry"는 옛 상하이의 남성 성 이름입니다. 이제는 누군가, 선생님, 형제, 동지로 번역될 수 있습니다. 이 표현은 해방 이전에도 쓰였는데, 당시에는 '왕씨'나 '장씨'로 이해될 수 있으나 그다지 형식적이지 않고 친밀감이 가미되어 언급된 인물은 '장씨'였다. 대화에 참여하는 양측 모두에게 친숙한 사람입니다.