바보의 관용어

속이는 귀신의 캐치프레이즈: 무덤에 가서 신문을 태워라---속이는 귀신.

관용어는 두 부분으로 구성됩니다. 전자 부분은 수수께끼의 얼굴과 같은 '서론' 역할을 하고, 후자 부분은 수수께끼의 답과 같은 '지원' 역할을 합니다. 그것은 매우 자연스럽고 적절합니다. 특정 언어 환경에서는 일반적으로 전반부를 말하고 후반부를 "휴식"함으로써 그 원래 의미를 이해하고 추측할 수 있으므로 "Xiehouyu"라고 합니다. 중국 문명은 오랜 역사를 가지고 있습니다.

역사의 우여곡절이 축적되고 정제되어 아름다운 중국어 예술로 응축되었습니다.

역사적 유래:

'Xiehou'라는 이름은 당나라 때 처음 등장했습니다. 소위 "Zheng Wu Xiehou Style"(일종의 "Xiehou" 스타일 시)은 "Old Tang Book: Zheng Wei 전기"에 언급되어 있습니다. 그러나 언어형식과 언어현상으로서는 이미 진나라 이전부터 나타났다. 예를 들어, 『전국정책·추4정책』: “상황을 잃은 뒤에 보충해도 늦지 않다.”

양을 잃은 후 양 우리를 수리해도 늦지 않았다는 뜻이다. 이것이 오늘날 우리가 보는 것입니다.

"Cihai": Xiehouyu는 일종의 관용어입니다. 대부분의 문장은 대중에게 친숙한 유머러스하고 생생합니다. 사용 시 다음 텍스트를 생략하고 이전 텍스트를 사용하여 이를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 "체스판에서 체스를 두다"라고만 말할 수 있습니다. "는 잘못된 길을 보여주기 위해 "참깨 꽃이 피다 - —모든 단계 위로"와 같이 앞의 텍스트와 뒤의 텍스트와 병치될 수도 있습니다.

"한자 백과사전": Xiehouyu는 말할 때 고의로 한 단어 또는 일반적인 단어의 절반 문장을 누락하여 구성된 유머 담화를 말합니다. 일반적으로 두 가지 유형이 있습니다.

1. 관용어의 원래 뜻은 관용어의 마지막 단어를 생략하는 것으로, '단발관용어'라고도 합니다. 예를 들어, "Jin Ping Mei"에서 Lai Wang의 며느리는 "당신 가족의 다섯 번째 Qiu Hu Opera"가 "아내"를 암시하는 데 사용된다고 말했습니다. "Qiu Hu Opera Wife"는 유명한 이야기이자 연극이기 때문입니다. 동음이의어를 사용하는 사람들도 있습니다.

예를 들어 '시아버지'를 '용머리 목발'이라고 부르는 것은 '막대기'라는 단어를 암시하며, 이 단어는 '장'으로 대체됩니다.

2. 의미를 확장하는 재담을 베이징에서는 재담이라고 합니다. 문장의 마지막 반을 생략할 수 있다는 뜻입니다. 예를 들어, "두부를 말꼬리로 묶다"는 "들 수 없다"를 생략합니다. 때로는 동음이의어도 사용됩니다. 예를 들어, "조카가 평소처럼 (삼촌) 등불을 켜고 있습니다."

Xiehouyu의 유래를 연구 할 때 일부 언어 학자 및 언어학 논문에서는 다른 관련 이름도 언급했습니다. 예를 들어, Chen Wangdao는 "수사학의 발전"에서 "Tibetan Ci"섹션의 "숨겨진 단어"섹션을 소개했습니다. Guo Shaoyu는 "잠언 연구"에서 "Xiehouyu"가 "총격 단어"에서 유래했다고 지적했습니다. (추측 퍼즐과 유사한 형태).

다른 책에도 "argot", "riddle", "proverb", "coquettish Language", "quip" 등과 같은 이름이 나열되어 있습니다. 비교해 보면 대부분은 몇 가지 유사점과 차이점을 드러냅니다.