일본어로 고토의 의미

일본어 고토(koto)는 "나는 당신을 좋아합니다"를 의미합니다. "君が好kiDesc, あなたが好kiDesc"라고 말할 수 있습니다.

그러나 と를 추가하는 것이 더 확실합니다. , 그것은 개인으로서 당신을 좋아하는 것뿐만 아니라 당신의 내면의 자질과 내면의 것들을 좋아하는 것입니다.

케이유

일본어는 말하는 사람에 대한 존경심을 표현하는 데 사용되는 일본어인 케이고(keigo, けいご)라는 완전한 경어 체계를 개발했습니다. 존중을 이야기하고 있습니다.

대화에서 적절한 수준의 공손함을 결정하는 것은 상당히 어려울 수 있습니다. 상대적 지위 관계는 사회적 지위, 직위, 나이, 성별, 심지어 다른 사람에게 베푼 호의와 같은 요소의 복잡한 조합에 의해 결정되기 때문입니다. 아니면 누군가에게 호의를 베풀어야 합니다.

두 사람이 처음 만났을 때 상대방이 어떤 계층에 속하는지 모르거나, 사회적 지위가 동일해 보일 때(즉, 복장이나 행동에 뚜렷한 차이가 없는 경우) , 중급 수준의 언어를 사용할 수 있는 중립적 또는 중립적 용어가 있습니다.

소위 경어는 대화 상대나 친척, 집, 소유물 등 그와 관련된 사물을 지칭하는 데 사용됩니다. 대신, 화자가 자신이나 자신과 관련된 사물을 지칭하기 위해 사용하는 특히 겸손한 단어가 있습니다.

이 두 표현 사이에 생긴 격차는 대화 상대에 대한 적절한 존경심을 보여줍니다. 일반적으로 사용되는 단어에는 일본어: いたしまс, いたしまし 등이 있습니다.

확장 정보:

기본 구조로서 일반적인 일본어 문장의 문장 구조는 주어-목적어-술어입니다. 예: Tarō ga ringo o hitotsu tabeta. 문자 그대로의 의미는 "타로가 사과를 먹었다"입니다.

청자가 문맥을 통해 이해할 수 있다고 화자가 생각할 때, 즉 화자나 작가는 자신이 말하는 사람이 이야기되고 있는 상황을 어느 정도 이해하고 있다고 확신할 때, 주어나 목적어가 생략되는 경우가 많습니다.

이 경우 위의 문장은 "りんごを食べた" (ringo o tabeta) ("사과를 먹다") 또는 그냥 " 食べた" (tabeta) ("ate")가 될 수 있습니다. .

일본어에서는 영어와 달리 어순이 문장에서 명사의 문법적 역할을 나타내지 않습니다. 일부 언어에서와 같이 명사는 문법적 필요에 따라 변경되지 않습니다.

대신 명사 뒤의 기능어에 의해 문법적 효과가 표현된다. 중요한 것은 が(ga), は(ha)이고 입자는 Wa), を(o), に(ni), の(no)로 발음됩니다. 기능어 は(입자로 사용될 때는 wa로 발음)는 문장의 주제나 주제를 표시하기 때문에 특히 중요합니다.

바이두 백과사전 - 일본어