아버지를 미워하고 강해질 수 없다는 말의 정의

이 관용어는 2010년 인기 이벤트 '리강먼'을 계기로 네티즌들이 만든 관용구다. '철을 싫어하면 강철을 만들 수 없다'는 속담을 모방한 문장이다.

강: 허베이대학교 교통사고를 일으킨 리치밍의 아버지인 리강을 가리킨다. 사고 이후 리강은 바오딩시 공안국 부국장을 맡고 있다고 한다. 리치밍은 "우리 아빠는 리강이다"라고 말했고, 이 문구는 온라인에서 빠르게 인기를 끌었다.

해석: 문장의 의미는 한눈에 명확합니다. 인생의 온갖 어려움과 압박감을 처리하는 데 도움을 줄 수 없는 부유하고 강력한 아버지를 왜 가질 수 없습니까? 일을 하고 잔인한 사회적 감정에 직면하면 정말 무력하고 무기력하다고 느껴집니다.