가이원위안의 업무 경험

1981년 상하이영화학원에서는 성우를 모집하기 위해 전국 각지에서 700명이 넘는 지원자들이 황포강 유역에 모였다. Gai Wenyuan은 자신감을 갖고 시험관 앞에서 '18 무술 기술'을 선보였습니다. 여러 차례의 심사를 거친 후 그는 나중에 음악계와 영화계에서 유명해진 Shen Xiaocen, Chen Yanhua와 함께 결승에 진출했습니다. 대회 최종 결과: 700:1 - 하얼빈 출신의 29세 청년 Gai Wenyuan은 풍부하고 깊은 목소리로 인정받은 유일한 행운의 사람이 되었습니다.

번역 공장에 들어가는 것은 단지 경력의 시작일 뿐이며, 아직 힘든 시험은 다가오지 않았습니다. 공장에는 뛰어난 성우들이 많이 있는데, 우리가 열심히 노력하지 않고 '안식'에 만족한다면 우리는 탈락할 수밖에 없습니다. Gai Wenyuan은 똑똑하고 유머러스하며 배우려는 열망이 있습니다. 이때 그의 성격에는 약간의 깊이와 위엄이 있습니다. 그는 장래가 없는 장인이 아니라 큰 성공을 거두는 성우가 되겠다고 다짐했다. 그의 첫 조연은 '소림사'의 담사부였다. 그의 연주가 너무 좋아서 많은 시청자들이 이 이상하고 독특한 '테너'에 매료되었고 자막에 인쇄된 '가이원위안'이라는 이름에 주목하기 시작했습니다.

1986년 미국 영화 '스케닥스'의 주인공 목소리 연기를 맡았다. 이 위대한 노예 반란 지도자의 성격을 더 잘 파악하기 위해 Gai Wenyuan은 녹음 중에 많은 양의 정보를 참조하고 음성 및 억양, 저음역 및 흉강 기술을 사용하여 최선을 다해 묘사했습니다. Siba의 Shen Xiong은 탄탄한 심리와 타고난 고상한 기질을 가지고 있습니다. 그 결과, 이 더빙 영화는 큰 성공을 거두었고, 1986년과 1987년 상하이 더빙 공장에서 최우수 더빙상을 수상했으며, Gai Wenyuan도 영화계에서 유명한 더빙 스타가 되었습니다.

이 성과에 대해 Gai Wenyuan은 이것이 리더와 동료들의 도움과지도의 결과라고 겸손하게 말했습니다. 그는 "제가 경력에서 성공할 때마다 제가 자란 고향 하얼빈은 물론, 저의 첫 선생님을 결코 잊지 않을 것입니다!"라고 진심으로 고백했습니다.