'가을의 추억' Shi Tiesheng 전문

"가을 향수"

——Shi Tiesheng

다리가 마비된 후, 나의 성질은 격렬해지고 예측할 수 없게 되었습니다. 하늘에서 북쪽으로 돌아오는 기러기 떼를 바라보다가 갑자기 내 앞에 있는 유리를 깨뜨렸고, 리구이의 감미로운 노래를 들으면서 손에 든 물건을 주변 벽에 부딪치곤 했습니다. 어머니는 내가 볼 수 없는 곳에 조용히 숨어서 내 움직임을 몰래 듣고 계셨다. 모든 것이 조용해졌을 때, 그녀는 붉은 눈으로 나를 바라보며 다시 조용히 들어왔다. "베이하이에는 꽃이 다 피었다고 들었습니다. 산책시켜줄게요." 그녀는 늘 이렇게 말했다. 어머니는 꽃을 좋아하시는데, 다리가 마비되어서 어머니가 드렸던 꽃이 모두 시들었습니다. "아니, 안 갈 거야!" 나는 그 미운 두 다리를 세게 때리며 "내가 무슨 힘으로 살아야 하겠는가!"라고 외쳤다. 어머니는 달려와서 내 손을 잡고 울음을 참으며 말했다. 둘이서 열심히 하자, 열심히..."

그런데 그녀의 병이 그 정도까지 온 줄은 몰랐다. 나중에 언니는 간이 너무 아파서 밤새도록 뒤척이고 잠을 이루지 못했다고 말했습니다.

그날 나는 다시 집에 혼자 앉아 창밖의 나뭇잎이 휙휙 떨어지는 것을 바라보았다. 어머니가 들어와서 창문을 막았다. "북해에 국화꽃이 피었습니다. 제가 당신에게 꽃을 보라고 밀어줄 것입니다." 어머니의 초췌한 얼굴에는 애원하는 표정이 보였다. "언제요?" "원하시면 내일요?" 내 대답에 그녀는 벌써부터 기뻐했다. "알았어, 바로 내일이야." 그녀는 너무 기뻐서 자리에 앉았다가 일어섰다. "그럼 빨리 준비하세요." "아, 귀찮으세요? 몇 걸음만 가면 준비할 게 아무것도 없어요!" 그녀도 웃으며 내 옆에 앉았습니다. 그는 태연하게 말했다: "국화를 보고 방산으로 가자. 당신은 어렸을 때 그곳에서 노란 완두콩을 가장 좋아했습니다. 내가 당신을 북해에 데려갔을 때를 아직도 기억합니까? 포플러 꽃은 애벌레였다고 했습니다." 달리고, 한 발로 짓밟고….” 그녀는 갑자기 말을 멈췄다. "달리다", "계속 밟다" 같은 단어에 사용됩니다. 그 사람은 나보다 더 예민해요. 그녀는 다시 조용히 나갔다.

나갔다. 그는 돌아오지 않았습니다.

이웃들이 그녀를 차에 태웠을 때 그녀는 여전히 피를 토하고 있었습니다. 나는 그녀가 그렇게 아픈지 전혀 몰랐습니다. 떠나가는 세발자전거를 보며 그것이 영원한 이별이 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다.

이웃 청년이 저를 데리고 와서 그녀를 만나러 갔을 때 그녀는 힘든 삶처럼 숨을 거칠게 쉬고 있었습니다. 혼수상태에 빠지기 전 마지막으로 한 말이 “아픈 아들과 미성년자 딸… 노란 꽃은 고상하고, 흰 꽃은 고귀하며, 보라색 꽃은 따뜻하고 깊으며, 가을바람에 찬란히 피어난다. 나는 어머니가 아직 말하지 못한 말을 이해하고, 우리가 함께 노력해야 한다는 것을 누나도 이해한다. . …

: Shi Tiesheng(1951-2010)은 허베이성 주오셴현 출신으로 1951년 베이징에서 태어났습니다. 1967년 칭화대학교 부속 고등학교를 졸업했습니다. 중국작가, 베이징작가협회 부회장, 작가, 중국작가협회 제5, 6, 7차 전국위원회 위원, 중국장애인작가협회 부회장. 1969년에 연안으로 갔다. 1972년 다리 마비로 베이징으로 돌아와 1983년부터 집필을 시작했다. 1844년 『나의 먼 청평만』으로 전국 우수 '30만 동해문학상' 금메달(5만 위안)을 수상했다. 1997년 북경작가협회 부회장으로 당선됐다. 이후 신장병을 앓았다. 그는 요독증에 걸려 생명을 유지하기 위해 투석을 받아야 했다. 여가 시간은 글쓰기다.” 시 티에셩의 에세이 <나와 땅의 사원>은 수많은 사람들에게 감동을 주며 2002년 중국문학언론대상에서 우수 공로상을 수상했다. 2010년 12월 31일 오전 3시 46분 갑작스러운 뇌출혈로 사망했다. .