한문 "조위의 책략"을 번역한 것입니다! !

조빈은 유명한 장군 조위(曹吉) 다음으로 4명의 아들을 두었는데, 그 중 가장 유명한 사람이 조위(曹魏)와 조찬(曹灣)이다. 어렸을 때 아버지와 함께 야두에서 우후작으로 복무했다. 태종이 반란의 장군이 될 수 있는 이계천에게 물었더니 조빈이 즉시 조위를 추천하자 조위는 올해 겨우 19세였다. 그 당시 조웨이는 아직 자신의 재능을 뽐낼 기회가 없었습니다.

태종이 죽고 진종이 왕위를 계승한 후 조빈은 중병에 걸렸고 두 아들 조위와 조찬을 진종에게 추천했다. Cao Can은 나보다 더 좋지만 Cao Wei는 더 좋습니다. 조빈이 죽은 다음 해에 조위는 서부 지역의 전쟁이 치열하여 아버지를 애도하기 전에 급히 진롱군에 가서 사령관이 되었다. 군에서는 "군은 엄격하고 엄격하게 통제되며 상벌이 정해져 있고, 명령을 어기는 자에게는 공이 없다. 시간을 잘 활용하고, 포로들의 움직임과 베테랑 장군처럼 행동합니다." 조위는 과연 이 찬사를 받을 자격이 있다고 말해야 하지만, 그가 처음 국경 수비대에 도착했을 때 그의 명성은 그리 높지 않았습니다. 한번은 조위가 국경 수비대를 시찰했을 때 화살 방패를 발견했습니다. 군대의 요새가 규정에 맞지 않자 그는 즉시 교체를 요청했습니다. 이때 노장(老將)이 젊은 조위(曹魏)를 보고 즉시 반박했습니다. "우리는 이 말을 듣고 항상 이 기준을 가지고 있었습니다." 위(魏)는 즉각 “그럼 오늘은 기준을 바꾸겠다”고 반박하고 검객에게 그 노병을 밀어내라고 명령했다. 그런 사소한 일 때문에 참수당할 수는 없었다. 조위는 흔들리지 않고 곧바로 노장을 참수했다. 그때부터 온 군대는 조위에게 사로잡혔다.

얼마 지나지 않아 조위는 군대를 이끌고 서하(Xixia)의 이계천(Li Jiqian)을 습격하여 갑자기 서부 지역에서 많은 명성을 얻었습니다. 조위는 또한 지역 부족들에게 편지를 써서 그들의 이익과 이익을 알리고 그들에게 친절과 힘을 부여했습니다. 그 결과 각 부족은 송 제국에 대한 충성을 표명했습니다. 조위는 평야 진롱에 주둔하여 유목 기병과의 전투에서 더 많은 피해를 입었고, 조위가 부임한 후 요새를 건설하고 참호를 파서 방어에 더욱 신경을 썼습니다. 군대 건물에, 그의 지휘하에 있는 금지된 군대는 이야기에서 알 수 있듯이 조웨이가 친구를 방문하러 간 적이 있는데, 친구는 조웨이가 장군으로서 왜 나에게 왔는지에 대해 매우 놀랐습니다. 경비병도 없는 집이었고, 문 밖에서는 전혀 움직임이 없었다. 그의 친구가 Cao Wei를 보냈을 때 그는 실제로 외부에 3,000 명의 기갑 부대가 배치되어 있음을 발견했습니다. 그가 본 것은 3,000 명의 기갑 부대가 조용하고 말조차 울지 않는다는 것뿐이었습니다. 마치 아무도 없는 것처럼 조용했다. 그제서야 친구는 깨달았다.

조위도 지역 민병대 창설을 중시해 '궁수'를 모집해 그들의 무예 실력에 따라 땅을 나눠줬다. , 적군이 침략하면 개인적인 이익에 관해서는 싸울 때 가장 용감하며 심지어 금단의 군대를 능가합니다. 티베트 군대의 경우, 조위(曹魏)의 관리가 상대적으로 혼란스러웠고, 조직, 관직, 군인 급여를 제도화하고 정규화하여 티베트 군대의 전투 효율성을 향상시켰다.

서하의 이계천이 죽은 후, 조위는 이 기회를 이용하여 서하를 파멸시키려고 법정에 신고했다. 그러나 서하의 이덕명은 매우 교활하고 비굴한 척하며 송을 기쁘게 했다. 송나라는 속아서 큰 기회를 잃었고 마침내 이원호가 반란을 일으켰습니다. 당시 많은 지역 부족들이 송나라에 항복을 시도했지만 많은 송 장군들은 서하리덕명(Xixia Li Deming)을 공격할 것을 두려워하여 감히 이를 받아들이지 않았고 조위는 모든 의견을 무시하고 이덕명(Li Deming)을 받아들이기 위해 단호하게 군대를 보냈습니다. Cao Wei의 명성 때문에 감히 도발하지 마십시오. 조위는 또 다른 명장 진한(秦한)과 협력하여 규율을 어기고 오양천(五延泉)에 씨족을 묻고, 병력을 나누어 평량(平涼)에서 장씨족을 멸하자 용산(龍山)의 모든 씨족이 와서 땅을 바쳤다. , Cao Wei의 공로로 인해 그는 Qinzhou로 임명되었으며 Jing, Yuanyi, Wei 및 Zhenrong의 진정 사신을 역임했습니다. 마침내 큰 난관이 찾아왔다

토백제국은 서기 9세기에 멸망했지만, 서역에서는 북송제국 건국 이후에도 여전히 역사무대에서 토백귀족군단이 활동하고 있었다. , Tubo Group과 Song Empire, Xixia Empire의 관계는 때때로 전쟁과 평화로 복잡합니다. 본명이 Hainanling의 Wen Zhuobu인 Siluo는 Tubo Zanputama-Ousong 계통의 후손입니다. Moyu(또는 현재 티베트의 알리 지역인 Mayu로 번역됨)에서 인도가 관리하는 카슈미르와 접해 있는 땅입니다. 실뤄(Siluo)는 개인의 이름이자 씨족 이름일 뿐만 아니라 지명과 지역 봉건 정권의 이름이기도 합니다. 투보어로는 부처님의 아들이라는 뜻이다. 당시 허황 지역 토박족의 지도자 이입준(Li Lizun)과 문부기(Wen Buqi)는 실라오가 토박찬푸라는 사실을 알고 이를 이용해 부족민들을 집결시킬 수 있었고 실라오를 궈저우로 맞이했습니다.

얼마 지나지 않아 Li Lizun은 Siluo를 Zongge로 옮기고 Siluo를 그의 지휘하에두고 모든 인근 부족에게 명령을 내리고 자신을 Siluo의 "Lunbu"(총리)라고 명명했습니다. 곧 Li Lizun은 "총리"가되기를 꺼려 Song Ting에게 자신을 "Zanpu"로 임명 해달라고 요청했습니다. 송나라는 이에 대해 주저했고, 조위상수는 이리준이 오늘 만족하면 내일은 새로운 요구가 있을 것이라고 말했습니다. Song Ting은 Cao Wei의 제안을 받아들이고 Li Lizun의 무리한 요청을 거부했습니다. 서기 1011년, 리립준은 분노하여 3만 명 이상의 정예 기병을 동원하여 송나라 공격을 준비했습니다. 즉시 국경에 소문이 퍼지고 상황이 긴장되었습니다. 조위는 조정에 더 많은 병력을 요청하는 편지를 보냈습니다. Wei는 두려워서 그를 대신 할 사람을 보낼 준비를했습니다. Li Di는 충격을 받고 Cao Wei가 유명한 장군이라는 것을 분명히 이해하고 있음을 보여주었습니다. 상황입니다. 관유에는 아직 기동 병력이 있으므로 즉시 동원해야 합니다. Zhenzong은 Li Di에게 Cao Wei가 이길 수 있는지 물었고 Li Di는 주저없이 Cao Wei가 반드시 이길 것이라고 말했습니다. 과연 이입준은 곧 그의 군대를 이끌고 송나라에 맞서 싸웠다. 산두 계곡에 매복을 준비합니다. Li Lizun은 당시 정찰병의 보고를 듣고 거드름을 피우며 Sandu Valley로 군대를 이끌었고, 곧 정찰병은 적군이 송군에서 불과 몇 마일 떨어져 있다고 다시 보고했습니다. 조위(曹魏)는 병력을 파견한 뒤 진에 이르렀을 때 토보군(富保郡)의 적장이 말을 타고 뛰어다니면서 곳곳에서 진형을 지휘하는 것을 보았다. 조위는 즉시 부하들에게 우리 군대에서 가장 뛰어난 사수가 누구인지 물었고 부하들은 모두 이조 장군이 최고라고 말했습니다. 조위는 이조에게 부대를 지휘하는 장군을 죽일 수 있는지 물었습니다. 그렇게 하면 조위는 즉시 단호한 명령을 내렸다: 기병 100명을 보내 적장을 죽이게 하겠다. Li Chao는 매우 용감하여 기병을 이끌고 적을 날아가는 것처럼 죽였습니다. 적진에 가까워지자 100기병이 갑자기 좌우로 갈라졌다. 리차오가 중앙에서 화살을 쏘아 적장을 즉사시켰다. 대열을 지휘하는 적장군이 죽자 혼란이 일었다. 이때 조위는 기회를 놓치지 않고 선두에 서서 100여 명의 기병을 이끌고 후방에서 티베트군을 공격했다. 이리준은 송군에게 패했고, 송군은 20마일을 추격해 수많은 소와 말을 사로잡았다. 소수와 다수의 승리. Zhenzong은 좋은 소식을 듣고 매우 기뻐하며 Cao Wei에게 금 벨트와 비단을 보상했습니다. 송과 도의 관계에서 중요한 전투인 산두곡 전투는 중국 전쟁사에 송나라의 승리로 기록되었다. 그 이후로 토보는 송나라를 거의 괴롭히지 않았으며, 왕소가 화황 전투를 시작할 때까지 관계는 상대적으로 화목했습니다. 이 전투는 송과 토박 사이에 평화를 확립했으며 조위가 이에 중요한 역할을 했다고 할 수 있습니다!