일본 영화 '하나미즈키'는 실화를 바탕으로 한 걸까요?

아니요, 노래를 풍부하게 각색한 작품입니다

'미즈키 하나'는 일본의 실력파 가수 이치조요의 유명한 노래입니다. 이 곡은 2004년 밸런타인데이를 앞두고 발매된 이칭야오 다섯 번째 싱글 앨범의 타이틀곡이다. 125주 연속 오리콘 싱글 세일즈 차트에 진입하며 큰 사랑을 받고 있으며, 여전히 노래방 가창률 1위를 유지하고 있다.

그러고 보니 이칭야오가 이 곡을 만드는 과정이 좀 놀랍다. 그녀가 작사를 하게 된 계기는 '911' 테러 사건과 뉴욕에서 친구들이 보낸 편지였다. 그녀는 '테러사건', '산탄총' 등의 키워드를 바탕으로 일주일 내내 곡을 썼다. 마지막 가사에는 평화와 평온을 향한 염원이 자연스럽게 표현됐지만, 세계의 화합을 찬양하는 영웅적인 말은 없었다. 911에 대한 어떤 힌트도 없이 사랑하는 사람들에게 행운을 빌겠습니다. 캐릭터의 모호함과 담백한 진심과 감동이 이 노래의 가장 큰 매력이 아닐까. 사람마다 다른 생각을 불러일으키면서도 온화한 마음의 상태로 이어진다.

이 노래를 바탕으로 한 순정 영화를 만들려는 계획은 이르면 2006년부터 시작됐다. 프로듀서가 야오 이치조를 특별 방문해 가사에 담긴 메시지를 묻고 이를 요시다에게 전달했다. , 각본을 담당한 노리코. 요시다는 처음에 어린 소녀와 그 아버지의 이야기를 생각했는데, 그 이유는 "연홍빛 사랑스러운 당신"과 "당신의 끝없는 꿈이 성공적으로 끝나길"이라는 노래가 딸에 대한 아버지의 걱정을 담은 것 같았기 때문입니다. 아버지는 친척들에 대한 사랑의 표시로 마당에 꽃나무를 심었습니다. 요시다는 가족관계에 집착하지 않았고, 그녀의 생각은 금세 두 젊은이 사이의 젊고 슬픈 사랑으로 바뀌었습니다. "언젠가 내 인내심이 열매를 맺고, 끝없는 파도가 완전히 잠잠해지기를." 요시다는 노래에 담긴 몇 마디 말을 통해 고향에서 아버지의 어업을 물려받은 청년이 사랑하는 사람을 떠나보내는 사랑 이야기를 상상하게 되었습니다. 소녀는 꿈을 추구하기 위해 대도시로 갑니다. 점점 생각나는 것들이 많아지면서 요시다는 눈물 흘리는 장면을 셀 수 없이 썼고, 몇 번의 삭제 끝에 마침내 영화의 길이에 적합한 내용을 결정했다.

그 결과 감동적인 노래는 감동적인 영화로 거듭났다. 남자와 여자는 만남과 이별, 그리움과 좌절, 재회를 겪으며 10년에 걸친 아름다운 사랑노래를 엮어냈다.