아미타경 전문을 요청하세요

부처님이 아미타경을 말씀하신다

요진삼장사 구마라집 옮김

내가 듣기로는 한때 부처님은 땅에 나무 한 그루밖에 없었다고 하더군요. 사왓티국의 독원. 대비구와 비구들을 합치면 천이백오십 명이요, 모두가 대아라한이요 모든 사람에게 잘 알려져 있느니라. 사리푸트라 장로, 마하 목갈라나, 마하 가사빠, 마하 가카야나, 마하 쿠시라, 리브하타, 주리 판타카, 난다, 아난다, 라훌라, 카오 브람파티, 빈터우 루폴라, 칼류다이, 마하칼파 빈나, 보쿨루오, 아[샤오/토끼] 루투오, 그리고 다른 위대한 제자들. 그리고 모든 보살과 마하살, 문수수리왕자, 아지타보살, 건다하티보살, 영원노력보살, 기타 큰 보살들이여. Shi Ti Huan Yin과 다른 사람들뿐만 아니라 수많은 신과 사람들이 있습니다.

그때 부처님께서 사리불 장로에게 말씀하셨다. “서쪽에는 만억 불국토 너머 극락세계라는 세계가 있다. 지금 이 땅에 아미타불이라는 부처님이 계시는데, 그가 지금 법을 가르치고 계십니다.

사리불아, 저 땅이 왜 극락이라 불리는가? 이 나라의 생명체는 온갖 괴로움을 겪는 것이 아니라 온갖 행복을 누리므로 이를 궁극의 행복이라 한다. 또 사리불국은 일곱 겹의 난간, 일곱 겹의 그물, 일곱 겹의 나무로 둘러싸여 있어 모두 사보로 둘러싸여 있으므로 극락국이라 일컫는다.

그리고 극락국토에는 사리불에도 칠보가 있는 연못이 있다. 여덟 가지 공덕의 물이 가득 차 있습니다. 수영장 바닥은 순전히 금빛 모래로 덮여 있습니다. 네 면의 계단은 금, 은, 유색 유약, 유리로 만들어졌습니다. 위에는 금, 은, 하늘색, 유리, 조개, 붉은 구슬, 마노로 장식 된 정자가 있습니다. 연못의 연꽃은 바퀴만큼 크며 녹색 빛, 노란색 빛, 빨간색 빛, 흰색 빛이 있으며 섬세하고 향기가납니다. 극락국토 사리불은 이와 같은 공덕을 성취하였느니라.

그리고 사리불아, 저 부처님 나라에는 항상 천상의 즐거움이 있고 금이 땅이니라. 낮과 밤 6시에는 비 오는 날 만다라 꽃이 피어납니다. 이 땅의 중생들은 항상 옷을 입고 청나라의 아름다운 꽃을 들고 다른 방향의 천만억 부처님께 공양합니다. 즉, 밥을 먹으면 고국으로 돌아가는데 음식이 없어진다는 것입니다. 극락국토 사리불은 이와 같은 공덕을 성취하였느니라.

그리고 사리불아, 그 나라에는 백학, 공작새, 앵무새, 유물, 칼링핑가, 운명의 새 등 갖가지 색깔의 멋진 새들이 흔히 있다. 낮과 밤 6시에 이 새들은 조화롭고 우아한 소리를 내는데, 그 소리는 오행(五格), 오력(五機), 칠행(七菩), 팔정도(八정도)의 요소 등을 원활하게 연주합니다. . 이 땅의 모든 중생은 이 소리를 듣고 모두 부처님과 법과 승가를 외우느니라. 사리불아, 이 새가 실제로 죄보로 태어났다고는 하지 말라. 그래서 뭐? 저 부처님 나라에는 삼악도가 없습니다. 사리불아, 이 불국토에는 실상은커녕 악도에도 이름이 없느니라. 이 새들은 모두 법의 소리를 전파하기 위한 아미타 부처님의 화신입니다. 사리불아, 저 부처님 나라에는 미풍이 불어서 보배나무와 보배그물을 불어 미묘한 소리를 내느니라. 마치 수십만 종류의 음악이 동시에 연주되는 것과 같습니다. 이 소리를 듣는 사람은 누구나 자연스럽게 부처님과 법과 승가를 염불하려는 마음을 갖게 될 것입니다. 사리불이여, 그의 불국토는 이러한 공덕과 위엄을 얻었느니라.

사리불아, 저 부처님이 왜 아미타불이라고 하느냐? 사리불아, 부처님의 빛은 한량 없고 시방국을 비추는데 장애가 없으므로 아미타불이라 하느니라. 그리고 사리불아, 그 부처님과 그 백성의 수명은 한량 없고 끝이 없으며 아승지겁이라 이름하여 아미타불이라 하느니라. 사리불아, 아미타 부처님이 성불하신 지 십 겁이 지났나이다. 또 사리불아, 저 부처님에게는 셀 수 없이 많은 성문제자가 있는데, 모두 다 나한이라 산수로는 알 수 없느니라. 모든 보살도 마찬가지이다. 사리불아, 부처님의 나라가 이런 공덕과 위엄을 이루었느니라.

또한 사리불이여, 극락국토에서는 모든 중생이 아타르바의 지휘를 받아 태어납니다. 그 중 많은 공덕이 일생에 보충될 수 있다. 그 수가 너무 많아서 계산으로는 알 수 없으나 스님들은 셀 수 없이 많다고 한다. 사리불아, 이 말을 듣는 모든 중생들은 마땅히 저 나라에 태어나기를 발원하라. 그래서 뭐? 이렇게 좋은 사람들은 모두 한자리에서 만나게 됩니다.

사리불아, 선근과 공덕이 없으면 저 나라에 태어날 수 없느니라. 사리불이여, 어떤 선남자 선여인이 아미타 부처님의 말씀을 듣고 그 이름을 받들면. 하루 동안, 이틀 동안, 사흘 동안, 나흘 동안, 닷새 동안, 엿새 동안, 칠일 동안 한 마음이 흐트러져서는 안 됩니다. 그 사람이 임종을 앞두고 있을 때 아미타 부처님과 모든 성인들이 그 앞에 나타났습니다. 이 사람이 죽어서 마음이 변치 아니하면 아미타불 극락세계에 왕생하리라. 사리불아, 나는 이것이 유익하다고 생각하여 이렇게 말한다. 어떤 중생이 이 말을 들으면 반드시 그 나라에 태어나기를 서원해야 합니다.

사리불아, 나는 지금의 아미타불의 공덕을 찬탄한다. 동쪽에는 악타르불, 수미현불, 대수미불, 수미광불, 묘음불 등 갠지스 강의 모래만큼 많은 부처님들이 계십니다. 각 나라에는 넓고 긴 혀가 삼천세계에 퍼져서 진실을 말하노니 너희 중생들은 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하고 수호하는 이 경전을 믿어야 하느니라.

사리불아, 남방세계에는 일월등불, 명광불, 대염견불, 수미등불, 무량등불 등 수많은 부처님들이 계시느니라. 갠지스 강의 모래.

각 나라에는 넓고 긴 혀가 삼천세계에 퍼져서 진실을 말하노니 너희 중생들은 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하고 수호하는 이 경전을 믿어야 하느니라.

사리불아, 서방세계에는 무량수불, 무량현불, 무량기불, 대광불, 대명불, 보현불, 청정광불 등의 부처님들이 계시느니라 갠지스 강의 모래만큼 많습니다. 각 나라에는 넓고 긴 혀가 삼천세계에 퍼져서 진실을 말하노니 너희 중생들은 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하고 수호하는 이 경전을 믿어야 하느니라.

사리불아, 북방세계에는 염견불, 최고음음불, 난주불, 일성불, 망명불 등 수많은 부처님들이 계시느니라. 갠지스강. 각 나라에는 넓고 긴 혀가 삼천세계에 퍼져서 진실을 말하노니 너희 중생들은 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하고 수호하는 이 경전을 믿어야 하느니라.

사리불아, 아래 세상에는 사부불, 명불, 명광불, 보리달마불, 달마기둥불, 달마지불 등 수많은 부처님들이 계시느니라. 갠지스 강의 모래. 각 나라에는 넓고 긴 혀가 삼천세계에 퍼져서 진실을 말하노니 너희 중생들은 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하고 수호하는 이 경전을 믿어야 하느니라.

사리불아, 위세계에는 범불, 수왕불, 향불, 향기광불, 대화견불, 잡보화신불, 사라수왕불, 보화불이 계시느니라. 덕불이시여, 수미산불과 같은 모든 정의불과 갠지스 강의 모래와 같은 수많은 부처님을 보소서. 각 나라에는 넓고 긴 혀가 삼천세계에 퍼져서 진실을 말하노니 너희 중생들은 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하고 수호하는 이 경전을 믿어야 하느니라.

사리불아, 왜 모든 부처님께서 보호하시는 독경이라 칭하는가? 사리불아, 어떤 선남자 선여인이 이 경전을 듣고 받아 지니며 부처님의 명호를 들으면 이 선남자 선여인은 모든 부처님의 보호를 받아 영원히 돌아오지 아니하리라 아사나(Doro Samyak Sam Bodhi). 그러므로 사리불아, 너희는 모두 나의 말과 부처님의 말씀을 믿고 받아들여야 하느니라.

사리불아, 누구든 서원을 했다면 이제 서원을 하고, 아미타불국토에 왕생할 서원을 해야 한다. 이 사람들은 모두 물러서지 않고 아뇩다라삼먁삼보리(Anuttarasamyaksambodhi)를 얻었습니다. 그 땅에서는 이미 태어났다면, 지금 태어났다면, 미래에 태어난다면. 그러므로 사리불아, 모든 선남자여, 만일 믿음이 있다면 반드시 저 국토에 태어날 것을 발원하여야 하느니라.

사리불아, 나는 지금 모든 부처님의 헤아릴 수 없는 공덕을 찬탄하노라. 그 부처님들과 다른 부처님들도 나의 놀라운 공덕을 칭찬하며 이렇게 말씀하셨습니다. 석가모니 부처님은 극히 희한한 일을 하실 수 있습니다. 사하국의 오탁, 탁한 겁, 탁한 견해, 번뇌의 탁함, 중생의 탁함, 운명의 혼탁의 악한 세계에서, 사람은 아뇩다라삼먁삼보리를 얻고 모든 중생에게 법을 설할 수 있다. 세상 어디에도 믿을 수 없는 일이다. 사리불아, 내가 오탁사악세계에서 이 어려운 일을 하여 아뇩다라삼먁삼보리를 이루고 이 믿을 수 없는 법을 모든 세상에 설하는 것이 매우 어렵다는 것을 당신은 알아야 하느니라.

부처님께서 이 경전을 설하신 후, 사리불과 비구들과 세상의 모든 신과 아수라들은 부처님께서 말씀하신 것을 듣고 기쁘게 믿고 받아들이고 절하고 떠났습니다.

모든 업장을 뿌리 뽑고 정토 다라니에 태어나세요

나모 아미타불 예두오타가 듀오 디 예타 아미타불 비아미두 시단포 비아미주두 비깔라나디 아미주두 비깔라나두오 가미 응가나 지 듀오 카 리 사 포 헤