홍콩의 '사천왕' 중 '오늘 밤에 오실래요' 작품은 누구일까요?

'오늘 밤에 오실래요'는 홍콩 '사천왕' 중 한 명인 라이밍의 작품이다.

원곡: Li Ming

작사: Xie Mingxun

작곡: Lin Dongsong

가사는 다음과 같습니다.

어쩌면 당신은 가장 아름다운 그림자일 수도 있고 전생의 약속일 수도 있고 이생에서 내가 기다리고 있는 사람일 수도 있습니다

당신은 나의 외로운 마음은 한때 잿더미였을지도 모른다

어쩌면 넌 그저 떠도는 구름일지도 모르지, 이제 결정을 내리지 않아도 될지도 몰라

군중들 속에서 천천히 떠나가는 너를 보면 어떡해 내 마음이 너에게 점령당했다는 걸 알고 있니?

오늘 밤 내 곁에 있어줄 의향이 있는지 말해주세요

내 꿈을 통해 나와 동행할 의향이 있는지, 나의 모든 것

Tonight you will 밤에 오실래요? 당신의 사랑은 여전히 ​​존재할까요?

당신의 마음이 떠난다면 차라리 미래가 없을 것입니다

당신이 올까요? 오늘 밤 당신의 사랑은 여전히 ​​존재할까요?

p>

내 기다림이 모두 공백이 되도록 두지 마세요

어쩌면 당신은 떠도는 구름일지도 모릅니다. 이제 결정을 내리지 않아도 된다

당신이 군중 속에서 천천히 떠나는 것을 보면서 내 마음이 당신으로 가득 차 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까

당신이 오랫동안 머물 의향이 있는지 여부 나, 오늘 밤 와서 말해줘

내 꿈, 내 모든 것을 함께 할 의향이 있는지

오늘 밤 올 것인가, 당신의 사랑은 여전히 ​​존재할 것인가

당신의 마음이 떠난다면 나에겐 미래가 없을 것입니다

오늘 밤 당신이 올 것인가, 당신의 사랑은 여전히 ​​존재할까요

내 모든 기다림이 공백이 되도록 두지 마세요

p>

창작 배경

1991년 설날 리밍은 첫 중국어 앨범 "Will You Come Tonight"을 발매하여 "사천왕" 중 한 명이 되었습니다.

동명의 주제곡 '오늘 밤에 올래요'(나중에 'My Feeling' 앨범의 '오늘 밤에 올래요' 광둥어 버전으로 발매)를 리밍은 애틋한 마음으로 감동적으로 불렀다. 노래하는 목소리 하트. 따뜻한 가사와 부드러운 창법은 당시 던(Dawn)의 가창 라인의 기반을 마련했다.