사랑의 존재 흔적을 증명하기 위해 탄생한 노래는?

'검'의 '샤포랑'

샤포랑 - 노래

샤포랑의 가사는 막부 시대의 사무라이를 묘사하고 있다. 그는 전쟁을 위해 태어났지만, 전투 중에 갑자기 전사 생활의 방황과 외로움을 깨달았습니다. 그러나 이 상황은 도시 정글 전쟁에서 권력을 위해 싸우는 현대 사무라이의 마음 속에 있는 엄청난 외로움과 공허함을 비유하는 용도로도 사용됩니다. 운명과 희생이 노래 전체의 중심을 이루고 있으며, 무사도의 정신으로 부르는 영광스러운 희생도 무사들의 슬픈 운명을 벚꽃이 지는 것처럼 아름다운 풍경으로 그려낸다.

그런데 '샤포랑'이라는 노래에는 두 가지 버전이 있다고 들었는데, 첫 번째 버전은 그 노래도 일본 무사도의 정신을 찬양했기 때문에 본토 당국의 승인을 받았기 때문에 요정 드라마는 방송 후, 노래의 개별 가사를 조정해야 했습니다. 첫 번째 버전에서는 "가장 영광스러운 희생은 전사의 운명"의 "사무라이"가 "영웅"으로 변경되었습니다. 초판에서는 '벚꽃이 진다'와 '벚꽃'이 '복숭아꽃'으로 바뀌었다. 초판에서는 '검을 휘두르는 순간'의 '칼'이 '검'으로 바뀌었다.

다음은 두 가지 버전의 가사입니다.

가수 : js 앨범 : Meet the Future

천년 동안 잠든 몸

썩은 가지와 낙엽 속에서 깨어남

나이팅게일의 슬픈 한숨이다

마법을 풀다

잊혀진 검을 봉인한 자

피리와 말발굽 소리를 따라가다

당신을 찾았습니다

가장 영광스러운 희생

전사의 운명입니다

검을 휘두르는 순간 가슴이 울린다

산다는 것은 증명하는 것이다

사랑의 존재 흔적

더 위대하다 불이 붙은 후의 삶

죽이는 것은 찬양이다

파괴 전의 장엄함

밤은 늑대의 깊은 눈이다

외롭게 새벽을 기다리다

미래와 과거를 볼 수 없다

삶과 죽음의 차이를 이해하지 못한다

기쁨을 빼앗지 말라 후회

여기에서 떠나세요

새벽과 초승달이 번갈아 가며

세기를 몇 번이나 여행했는지

당신만을 위해

벚꽃잎이 흩날린다

이 슬픈 풍경

긴소매도 일생의 검과 검의 그림자를 흔들지 못한다

p>

응~

난 망한 걸까

방황하는 이 운명

부러진 날개

너까지

나를 찾게 한 건 너였어

작사, 작곡: Chen Zhongyi

편곡: Chen Feiwu Chen Zhongyi

잠든 몸 수천년 동안

낙엽에서 깨어나다

나이팅게일의 슬픈 한숨이다

마법을 풀다

잊혀진 것을 봉인한 사람은 누구인가? 검

p>

피리와 말발굽소리를 따라가라

너를 찾아라

가장 영광스러운 희생은

영웅의 운명

휘두르는 검을 휘두르는 순간 가슴이 울린다

증명하기 위해 태어났다

사랑의 존재의 흔적

불이 탄 후의 더 큰 삶

살생은 찬양이다

파괴 전의 웅장함

밤은 늑대의 깊은 눈

p>

홀로 새벽을 기다리다

미래와 과거를 볼 수 없다

삶과 죽음을 구별할 수 없다

하지 말라 기쁨이나 후회를 없애세요

여기를 떠나세요

새벽과 초승달이 번갈아 가며

나는 수백 년을 여행했습니다

당신만을 위해

복숭아꽃잎이 떨어진다

이 슬픈 풍경

긴팔 평생의 칼과 칼은 지울 수 없다

인생은 증명하는 것이다

사랑 존재의 흔적

불이 탄 후의 더 큰 삶

죽이는 것은 찬양하는 것이다

파괴 전의 웅장함

밤은 늑대의 깊은 눈

새벽을 외롭게 기다리며

나는 운명인가

방황하는 운명

부러진 날개

너까지

나를 찾게 한 건 너였어

인생은 증명하는 것

사랑의 흔적

불이 탄 후의 더 큰 삶

죽이는 것은 찬양이다

파괴 전의 웅장함

밤은 늑대의 깊은 눈

외롭게 새벽을 기다리다