모란만이 진정한 국민미입니다. 다음 문장은 무엇인가요?

모란만이 진정한 국미이며, 꽃이 피면 수도를 옮긴다." 이 말은 당나라 시인 유우희(劉伯秀)의 『모란 감상』에서 따온 것이다. 원문은 다음과 같다. :

모란 감상

당나라: 유우희

궁전 앞의 모란은 성격이 없고, 연못 위의 무궁화는 순수하고 무감각하다 .

오직 모란은 꽃이 피면 수도를 움직인다.

주의사항

악마: 화려하고 매력적이다. >

특성 : 모란. 작약은 약초이므로 '무자격'이라 칭함은 작약이 높지 않음을 뜻함. /p>

푸젠(Fujian): 연꽃.

국가색: 원래 의미는 한 나라에서 가장 아름다운 여성이며, 탁월하고 화려하며 고상한 색입니다.

수도: 당나라의 수도인 장안을 가리킨다.

번역

궁전 앞의 모란은 화려하지만 구조가 부족하다. 연못 속의 연꽃은 우아하고 깨끗하지만 매력이 부족하다.

오로지 모란만이 하늘의 아름다움이다. 꽃이 피면 수많은 사람들의 감탄을 자아내며 창시 전체를 놀라게 한다. 'an. /p>

추가 정보:

모란 감상

이 시는 모란을 찬양하는 작품으로, 상대방을 억압하고 높이는 것입니다. 다른 하나는 모란의 아름다움을 정면에서 묘사하지 않고, 측면에서 서술하고 있는 꽃이다. Net Shaoqing'은 모란의 높은 수준과 정서적 아름다움을 돋보이게합니다.

'모란'은 원래 관상용 가치가 있는 꽃이지만 나중에 당나라 오측천에 의해 '모란이 시작되었다고 합니다. 꽃이 피었으나 모란의 아름다움이 쇠퇴하였느니라."(왕우복의 『모란시서』에서) 어떤 사람들은 모란을 '꽃의 왕'에 비유하고, 모란을 '근시인'에 비유하기도 하였다. 여기서 유우희도 주관적인 감정으로 보았다.

모란은 고귀하고 깨끗한 모습으로 시에 자주 등장하는 꽃인데 유우희는 아마도 그 때문에 사람들이 생각하게 만들었을 것입니다. 멀리서 보면 알 수 있으나 가까이서 연주할 수 없는 이유는 모란이 순수하고 무정하다는 뜻이며, 이는 모란이 매력, 순수, 성품, 정서의 네 가지 특성을 가지고 있음을 의미합니다.

처음 두 문장은 서로를 억제하고 서로를 높이는 기술을 사용하여 모란이 출현하는 데 사용됩니다. 모란만이 '진정한 국색'이라고 부를 만하다는 점을 강조하며 모란에 대한 시인의 선호를 표현한 것이다.

모란은 온갖 색으로 향기롭다”(소용의 『모란송』). 시에는 모란의 색과 향기에 대한 언급이 전혀 없고, 다만 '수도는 꽃이 필 때 피어난다'고만 했을 뿐인데, 모란을 보러 나오는 사람들의 활기찬 모습을 표현하고 있는 것입니다. , 시인의 눈에는 모란이 뛰어난 아름다움을 자랑하며, 그 아름다움이 전국 최고의 '아름다움'이기 때문이다. , 그것은 수도에서 가장 인기있는 꽃이며 사람들은 그것을 감상하기 위해 경쟁했습니다. 당시의 패션을 생생하게 묘사하고 대부분의 사람들의 열망을 표현했습니다. 여기서는 '움직이다'라는 단어를 훌륭하게 사용하고 있는데, 당시 모란을 보기 위해 거리에 붐비는 사람들의 모습을 생생하게 볼 수 있는 듯하다.