고대시 '대나무와 돌'의 전문은 무엇입니까?

원문 : 푸른 산을 놓지 말고 부서진 바위에 뿌리를 내리라. 수천 번의 타격을 견뎌냈지만 동서로, 남북으로 불어오는 바람에도 불구하고 여전히 강합니다.

해석: 대나무는 푸른 산을 전혀 놓지 않고, 바위 틈에 뿌리를 박고 있다. 수천 번의 고문과 타격 후에도 여전히 강합니다. 뜨거운 여름의 남동풍이든 혹독한 겨울의 북서풍이든 견딜 수 있고 강하고 강합니다.

이 시는 대나무의 강인함과 끈질김을 표현하는데 중점을 두고 있습니다. 돌죽을 칭송한 그림시이자, 창창시이기도 하다.

추가 정보:

창작 배경:

시인은 유명한 화가이고 그의 대나무 그림은 특히 유명합니다. 그가 쓴 시입니다. 대나무와 돌 그림. 작가가 73세였던 4월에 그린 <대나무 그림>은 그의 오만하고 올곧은 성격을 잘 표현한 작품이다.

그는 재직 기간 동안 백성에게 이로운 일을 많이 하여 백성들로부터 큰 사랑을 받았지만, 백성을 위한 구제를 구하는 말을 하여 군수와 지방 양반의 마음을 상하게 했다. 기근 기간 동안. 그는 정직하고 백성을 배려하며 "진흙에서 나오되 몸에 물들지 아니하는" 고상한 성품을 지녔으며, 절하는 것을 부끄러워하여 권력자를 업신여기고, 리본을 떼고 인장을 걸고 결연히 물러났다. 직장을 그만두고 양저우로 돌아와 그림을 팔아 생계를 유지했다.

감상:

이 시의 언어는 단순하고 생동감 넘치지만 끈질기고 강력합니다. 거친 환경 속에서 자라는 대나무, 위험 속에서 자라나면서도 자유로운 모습을 생생하게 묘사하고 있습니다. , 확고하고 낙관적인 성격. 대나무는 부서진 바위에 뿌리를 내려 비바람에도 잘 견디지만 '푸른 산에 붙어 쉬지 않는다'.

'bite'라는 단어는 대나무의 강인한 생명력과 확고한 신념을 표현합니다. 마지막 문장의 "ren"이라는 단어는 Zhuzi의 용감하고 관대하며 긍정적이고 낙관적인 정신을 표현합니다. 일반적으로 대나무와 작가의 높은 성실성을 설명합니다.

참고: 바이두 백과사전 - "대나무와 돌"